Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アウン‐サン‐スー‐チー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アウン‐サン‐スー‐チー EN JAPONAIS

あうんさんすーちー
アウンサンスーチー
aunsansu-ti-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アウン‐サン‐スー‐チー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アウン‐サン‐スー‐チー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アウン‐サン‐スー‐チー dans le dictionnaire japonais

Aung San Suu Kyi 【1944 ~] La fille aînée d'Aung San. Le leader du mouvement de démocratisation au Myanmar. Ancien secrétaire général de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD). Il a été mis en résidence surveillée de façon intermittente par le régime militaire de 1989 à 2010. En 1991, il a reçu le prix Nobel de la paix. Gagner l'élection du Congrès en 2012. アウン‐サン‐スー‐チー【Aung San Suu Kyi】 [1944~ ]アウン=サンの長女。ミャンマーの民主化運動指導者。もと、国民民主連盟(NLD)総書記長。軍事政権により、1989年から2010年まで、断続的に自宅軟禁下に置かれた。1991年ノーベル平和賞受賞。2012年の連邦議会補選に当選。

Cliquez pour voir la définition originale de «アウン‐サン‐スー‐チー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アウン‐サン‐スー‐チー

アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ
アウトロー
アウフタクト
アウフヘーベン
アウ
アウランガーバード
アウランガーバード‐せっくつぐん
アウラングゼーブ
アウ
アウレリウス
アウロス
アウロラ
アウロルニス
アウン‐サン
エーデ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アウン‐サン‐スー‐チー

きゅうせいえんしょうせい‐たはつニューロパチー
アーチー
エッチティーエルブイワンかんれん‐ミエロパチー
オーギョーチー
カムルチー
キャッチー
サーンチー
シアオチー
スッチー
ストレーチー
スーチー
チー
トウチー
ドウチー
ニューロパチー
パクチー
パラチー
ホメオパチー
ミオパチー
ミトコンドリア‐ミオパチー

Synonymes et antonymes de アウン‐サン‐スー‐チー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウン‐サン‐スー‐チー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アウン‐サン‐スー‐チー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アウン‐サン‐スー‐チー

Découvrez la traduction de アウン‐サン‐スー‐チー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アウン‐サン‐スー‐チー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アウン‐サン‐スー‐チー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

昂山素季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aung San Suu Kyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aung San Suu Kyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंग सान सू की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أونغ سان سو كيي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аун Сан Су Чжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aung San Suu Kyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অং সান সু চির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aung San Suu Kyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aung San Suu Kyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aung San Suu Kyi
180 millions de locuteurs

japonais

アウン‐サン‐スー‐チー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웅산 슈 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aung San Suu Kyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aung San Suu Kyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங் சான் சூ கியி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑँग सान Suu kyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aung San Suu Kyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aung San Suu Kyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aung San Suu Kyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аун Сан Су Чжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aung San Suu Kyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aung San Suu Kyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aung San Suu Kyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aung San Suu Kyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aung San Suu Kyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アウン‐サン‐スー‐チー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アウン‐サン‐スー‐チー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アウン‐サン‐スー‐チー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アウン‐サン‐スー‐チー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウン‐サン‐スー‐チー»

Découvrez l'usage de アウン‐サン‐スー‐チー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アウン‐サン‐スー‐チー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アウンサンスーチーへの手紙
アウンサンスーチーとその家族を38年間、見守り、支え続けた日本人女性が綴る“ビルマの聖像”の素顔。
大津典子, 2012
2
アウン・サン・スー・チーはミャンマーを救えるか?
アウン・サン・スー・チーは、本当に「現代のジャンヌ・ダルク」なのか?自他共に認めるミャンマー通が鋭く切り込む、今世紀最大のビジネスチャンスの国、ミャンマーの誰も ...
山口洋一, ‎寺井融, 2012
3
銃とジャスミン: アウンサンスーチー、7000日の戦い
2006年のある水曜日...スーチーはブラインドを降ろし廊下の方へ歩いていつた。その視線は壁にかけられた写真に向けられた。白黒写真はセピアに変色していた。写真の左には母 ...
ティエリー・ファリーズ, 2008
4
アウンサンスーチー: 愛と使命
歴史的背景とともに彼女の全貌をえがく決定的評伝
ピーター・ポパム, 2012
5
自由: 自ら綴った祖国愛の記録
ミャンマー民主化運動の指導者であり、国民の精神的支柱であるアウンサンスーチー。彼女は2010年11月まで、断続的におよそ15年にわたり軍事政権により自宅に拘禁されてきた。 ...
アウンサンスーチー, 2012
6
希望の声: アラン・クレメンツとの対話
ビルマはどこへ向かうのか?
アウンサンスーチー, 2008
7
新ビルマからの手紙: 1997~1998/2011
容赦のない迫害の日々にあって、ユーモアの精神を失わず、正常な心でくぐり抜けてこられたのはなぜだろう。私たちに強い連帯の心があったからだ。そのおかげで、私たちは背 ...
アウンサンスーチー, 2012
8
ビルマ軍事政権とアウンサンスーチー
民主化を拒む軍事政権、人権抑圧、経済疲弊の現状を問う。
田辺寿夫, ‎根本敬, 2003
9
アウン・サン・スー・チー: 戦う気品
ジャーナリストの長井健司氏が殺害されたことで一躍話題になった軍事政権のビルマに、長年軟禁生活を余儀なくされているノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チーの ...
三上義一, 2008
10
アウンサンスーチー・ストーリー:
1962年以降、軍事政権下にあったミャンマー(旧ビルマ)で、非暴力民主化運動の指導者として活動を続けてきたアウンサンスーチー氏。政府から通算15年にも及ぶ自宅軟禁を受け、 ...
タイラー バーデン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アウン‐サン‐スー‐チー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アウン‐サン‐スー‐チー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アウンサンスーチー派勝利でも「選挙結果を尊重」 ミャンマー軍総司令官
ミャンマー軍のミン・アウン・フライン総司令官は、11月8日に実施される同国の総選挙の結果を尊重すると、繰り返し表明した。 ... 総司令官によると、国軍の主要な関心事は、投票が公正に実施されることや、アウンサンスーチー氏率いる野党・国民民主 ... «ハフィントンポスト, août 15»
2
アウンサンスーチー氏、前与党党首と連携の意向【ミャンマー政局混乱】
ミャンマー最大野党の国民民主連盟(NLD)を率いるアウンサンスーチー党首は18日、与党・連邦団結発展党(USDP)の党首を突然解任されたシュエ・マン氏と連携する意向を示した。同国の民政移行後最大の政局混乱のなか、11月の総選挙をにらみ国内 ... «ハフィントンポスト, août 15»
3
スーチー大統領」不可能に 国会が憲法改正案を否決
野党党首アウンサンスーチー氏が次の大統領になれないことが確定した。 スーチー氏は英国人の夫(故人)と結婚し、2人の息子も英国籍だ。2008年に軍事政権が制定した現憲法には配偶者や子などに外国人がいる人物の正副大統領就任を阻む規定がある。 «朝日新聞, juin 15»
4
アウンサンスーチーがロヒンギャ問題について沈黙している。その理由は …
アウンサンスーチー氏へのノーベル平和賞を授与するにあたり...」 1991年にノルウェーのノーベル委員会は「彼女の不断の努力を称えるため、また平和的手段によって民主主義、人権、民族和解を達成しようと努力している世界中の多くの人々への支持を示す」と ... «ハフィントンポスト, juin 15»
5
スーチー氏、23年越しの「サハロフ賞」受賞
(CNN) ミャンマーの野党指導者アウンサンスーチー氏(68)が22日、フランス・ストラスブールの欧州議会で、思想の自由を守る ... ミャンマーはテインセイン政権下で民主化が進んでいるが、スーチー氏は現状について、「1990年に比べれば進展したが、まだ ... «CNN Japan, oct 13»
6
ロヒンギャ族に「子どもは2人まで」産児制限、スーチー氏批判 ミャンマー
(CNN) ミャンマーの野党党首でノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏は30日までに、同国西部のラカイン州当局がイスラム教の少数 ... スーチー氏はこれまでロヒンギャ族の苦難について自らの立場を明確にせず人権団体などから批判も浴びてきた。 «CNN Japan, mai 13»
7
アウンサンスーチーの課題 ミャンマーの変革停滞の可能性
FTのコラムニスト、デイヴィッド・ピリングが、ミャンマーのNLD党大会に際して、3月13日付同紙コラムで、NLDとアウンサンスーチーが反体制勢力から脱皮して政権担当能力を持つには、多くの課題があり、ミャンマーの変革が停滞する可能性がある、と論じてい ... «WEDGE Infinity, avril 13»
8
アウンサンスーチーはなぜ強く美しいか?
1988年、イギリス・オックスフォードで、アウンサンスーチー(ミシェル・ヨー)は、チベット・ヒマラヤの研究をする夫マイケル・アリス(デヴィッド・シューリス)と、2人の息子と幸せな生活を送っていましたが、ビルマにいる母が心臓の発作で倒れたと連絡を受け、ビルマ ... «日経ウーマンオンライン, juil 12»
9
民主化に動きはじめたミャンマーと、イギリスに翻弄され続けたアウンサン
ミャンマー(ビルマ)のアウンサンスーチーが、最近しきりにドイツのニュースに登場する。4月1日に補欠選挙で国会議員に当選し、20数年ぶりに政治家として蘇ったからだ。 去年の暮れから、欧米各国の大物のミャンマー参りが続く。アメリカのヒラリー・クリントン ... «現代ビジネス, juil 12»
10
スーチーが国会議員になるということ
アウンサンスーチー(本誌ではアウンサンスーチーと表記していますが、ここでは本人の意向を尊重した表記にします)がノーベル平和賞 ... それが、ビルマ(ミャンマー)の劇的な変化で民主化が進み、スーチーが自由に海外に出られるようになったのですから。 «Newsweekjapan, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アウン‐サン‐スー‐チー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aun-san-su-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur