Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あら‐どう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あら‐どう EN JAPONAIS

あらどう
aradou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あら‐どう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あら‐どう

あら‐だてる
あら‐だな
あら‐ちゃ
あら‐つち
あら‐づくり
あら‐づもり
あら‐
あら‐てつがい
あら‐
あら‐とぎ
あら‐どう
あら‐なくに
あら‐なみ
あら‐なわ
あら‐
あら‐
あら‐ぬか
あら‐ぬの
あら‐ぬり
あら‐ねつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あら‐どう

あいき‐どう
あきよし‐どう
あく‐どう
あさんか‐どう
あっか‐どう
あぶくま‐どう
あみだ‐どう
あわせ‐どう
あん‐どう
‐どう
いき‐どう
いぎょう‐どう
いち‐どう
いち‐の‐どう
いっぱん‐どう
いなば‐どう
いはい‐どう
いん‐どう
いんよう‐どう
うぎょう‐どう

Synonymes et antonymes de あら‐どう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐どう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あら‐どう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あら‐どう

Découvrez la traduction de あら‐どう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あら‐どう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐どう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如何粗糙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómo áspera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे किसी न किसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как грубая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে রুক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comment rugueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie rau
180 millions de locuteurs

japonais

あら‐どう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 어떻게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm thế nào thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıl kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як груба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cum dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πώς τραχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あら‐どう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あら‐どう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あら‐どう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あら‐どう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐どう»

Découvrez l'usage de あら‐どう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐どう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社会主義は危険思想にあらず - 15 ページ
どうしゃちうとうおよかうど.フ?ういくう出來る様になれば、彼等は中等及び高等敎^を受くるだけの時 II :を冇することでな、や. ,かれらちうごうおよかう 50 うけ- 'いく\# ^ V \いう機舍を與へんがためである。四^問芬俲によりて、何人も生活^を得ることが.裕を與へんと ...
安部磯雄, 1923
2
道元禅師全集 1 正法眼蔵上 - 217 ページ
この道得は、無限に自己の生きてあるこの場(ここ)に用い、無限に自己の今日(いま)に具現されてゆかねばならなぃ。〇観音観音を参学 ... 光、放光が観音である意。道吾道の你作麼生会は、いはゆる我会也、たとひ我会也なるを堊礙するにあらざがえにいえげん ...
道元, ‎河村孝道, 1988
3
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
気味かいしゃ(会社で)よう子「あらどうしたの。気分が悪そうね」ひろし『うん、ちょっと熟(1 )んだ。きのうからちょっとかぜ(2 )でね。のども痛いし○ ○ ○ ○ ○ ○上* *霊』きのう中研もない" )な顔して会議に出ていたから、気がつかな〉つ 7○ "琴』誌っと訛してい ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻
こ止めたらどうだ」「せっかくやけど、兄さん、わてもう、ご免こうむらしてもらいまっさ」「なによ、この野郎!」「だって、そやおまへんか。どうせわてらが割りこんだ ... ちゅうようなわけのもんやあらへん。たかだかそばづえくうて、こぶの二つ三つもこしらえるぐらいがお ...
横溝正史, 1972
5
幸せな別れ - 24 ページ
みんなのドレスを値踏みして、教会の飾りつけと仕出し料理のあら探しをして"" "しばらくはベティ・フォックスの独壇場ね』クリスティは鼻にしわを寄せた。「だけど、離婚した一一人 ... さあ、どうかしらね」グレイス・ペンローは娘の意見に懐疑的だ。「ところでジェンナ、 ...
サラクレイヴン, 2004
6
三毛猫ホームズのクリスマス - 11 ページ
試かに評いてみましょ」っごうといっても、目の前に、都合よく交番が出て来るわけもない。キヨロキヨロ見画していると、ホ 1 ムズが、ニャ 1 ォと鳴いた。「どうしたのフ」-と晴美が声をかける。ホ 1 ム齢スがトコトコ歩いて行った方を見ると|「あら」「どうしたフ」「見て、 ...
赤川次郎, 1988
7
サラマンリー宣言 - 154 ページ
あらどうしたの、しよんぼりしちやって。さあさあ、もういいのよ。二人とも元気くて、ただ本ばかり読んで殆ど何も話さない人なの。だから何にも気にしなくていいのど、全然気にしなくていいのよ。ただちよっと変な癖を持っているだけ。普段はおとなしいのよ、分かる ...
麻生野武, 2005
8
道話集 - 10 ページ
kokumin bunko kankokai 切經、 I 切書物皆因緣因果善惡邪正の灰汁を垂したものおや。夫で洗ひさへすりや成佛するに^ 1 ひはさいきや 5 いつさいしよ 1 つみないんえんいんぐれザんめくビやしやうあくたらそれあらじや. ?ぶつちが色相の上の體のことなれど、 ...
kokumin bunko kankokai, 1911
9
オーロラ姫と水晶の伝説
オーロラ姫はびっくりして、半分目が覚めたような顔をして「あら、すいません。気がつかなかったもので。ごめんなさい」「ごめんじゃすまないね。私の大事なマントを」「あらどうしましょう」「どうしましょうって、ちゃんと落とし前をつけてくんなきゃ」「落とし前?
宝彩有菜, 2001
10
烈女お松の生涯: 凄まじき女の怨念 2 - 110 ページ
あら、こんな近くに雀が啼いているわ」と言ってお松く観察してから危険のない事を確認すると中庭へ降りた。しばらくすると ... あらどうしたの。あんた雀なんか取って可哀そうじやない。逃して上なに急いで」と言って振り向くとミィは含みのある声でニヤゥ—と答えた。
中山雄太郎, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あら‐どう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ara-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur