Signification de "あら‐なわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あら‐なわ EN JAPONAIS

あら	‐	なわ
ara		nawa

TRADUCTION DE あら‐なわ

Découvrez la traduction de あら‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あら‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐なわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这种粗糙
• Traducteur Français - espagnol: Tal áspera
• Traducteur Français - anglais: Such rough
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी तरह की
• Traducteur Français - arabe: مثل الخام
• Traducteur Français - russe: Такое грубое
• Traducteur Français - portugais: tal áspero
• Traducteur Français - bengali: একটি রুক্ষ
• Traducteur Français - français: Cette grossière
• Traducteur Français - malaisien: A kasar
• Traducteur Français - allemand: Solche groben
• japonais: あら‐なわ
• Traducteur Français - coréen: 우박 같은 거야
• Traducteur Français - javanais: A atos
• Traducteur Français - vietnamien: như vậy thô
• Traducteur Français - tamoul: தோராயமான ஒரு
• Traducteur Français - marathi: एक उग्र
• Traducteur Français - turc: kabaca
• Traducteur Français - italien: tale ruvido
• Traducteur Français - polonais: takie szorstkie
• Traducteur Français - ukrainien: таке брутальне
• Traducteur Français - roumain: O astfel de dur
• Traducteur Français - grec: τέτοια ακατέργαστα
• Traducteur Français - afrikaans: sulke rowwe
• Traducteur Français - suédois: Sådana grova
• Traducteur Français - norvégien: En slik grov

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐なわ»

Découvrez l'usage de あら‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 884 ページ

槻なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 11 あらなわ曰南にちなん口繩くちなわ 1 ( ^ 1 あさなわ以南いなん浮子) 9 うけなわ植え绳うえなわ安南めんな/ V 鳴子繩なるこなわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

外国人のための漢字辞典: - 472 ページ

【荒らす】あら.す(他 X —さ,し,して〕の荒れるようにする。ぬ! " " 10 11 公園(こうえん) (ロ訂レ)を荒らさないようにしょうひ 0 れダ 001 10 〕。 2 ぬすむ。【 0 81631 慰アバ一トを軒( ... 圆なわばりに〜口; "ほ; 301113110 を荒らす。【荒れる】あ.れる(き) " : -れ,れる) 1 ぉ ...

Japan. 文部省, 1966

新・平家物語　一巻:

ーー近ごろ丶紀州の熊野から来た男に聞いたのですが、かれも、今は仏門に入り、法名を、文覚とかいって、去ぞあらぎょう一ち年の ... それしかあるまいな』あらなわ『わたくしに話したその男も、文覚とは、どんな、荒法師やらんと、滝つぼの辺へ行ってみたところ ...

吉川英治, 2013

講談社国語辞典 - 30 ページ

なにしか来けむ君卞(万葉)」あらなみ I 荒波】(名) 1 あれくるう波。 2 物事のはげしさ,つらさのたとえ。「世の—」あらなわ^ I 荒なわ】つ粗- 88 〕(名)目のあらい、太いわらなわ。「煮つけたもの。あらに I あら煮】〔" -粗—〕(名)ほね付きの魚肉をあらぬ(速体) 1 別の。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

おっ父ったんが行く - 18 ページ

かみそりの機械はダガン、ダガン、ダガンと耳をろうする連続音を発し、ぼくの幼年ょうねん荒縛がくぐり、出たところからいったん天井に舞い上がって気降下、ふたたびとぐろを巻けば完あらなわてんじょうまきゅうこうかまある筒状のかみそりの輪をくぐらせます。

荻内勝之, ‎桂川潤, 1994

新選国語辞典 - 38 ページ

血は争われない」「年は争えない」争い困# ^る 000 できる】あらそえ-ない【争えない】 1 、 98 あらそわれない,あらそわ-れ-ない【争われない】 1 : ? "醫証拠 ... 世の—にもまれる」あらなわ【荒繩】^ ^わらなどでつくつた、手ざわりのあらいふといなわ,「の。あらに【粗 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

たた一つの難事は、手鎖をかけるのを、中将とのか、御承知あるや否や、ちと懸念ですか』とらわれあらなわ『なんの、捕虜の大将に、否やを申す資格があろう。たとえ荒縞にかけられても文句はないはず。さるを、故人道清盛とのの五男なれはと、ひそかには丶 ...

吉川英治, 2014

高野聖:

... へいふふりあおひばしひざ婦人は炉縁に行燈を引附け、俯向いて鍋の下を燻していたが、振仰ぎ、鉄の火箸を持った手を膝に置いて、(ご苦労でござんす)ねんごろ(いんえご懇には及びましねえ。しっ! )あらなわつなあしげはだかうまたくまおすと荒綱の綱を引く。

泉鏡花, 1972

【大活字シリーズ】新・平家物語　九巻:

ただ一つの難事は丶詩鎖をかけるのを丶中将どのが、御承知あるや否や丶ちと懸念ですが』『なんの丶儲國の大将に丶否やを申す資格があろあらなわう。たとえ荒縞にかけられても文句はないはず。さるを丶故入道清盛どのの五男なればと、ひそかいたわには丶 ...

吉川英治, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あら‐なわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あら‐なわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

静岡は特産品の宝庫！静岡で収穫体験ができるおすすめスポット3選

【育児マンガ】はたらく母さんの日々。『にこたま』｜(1)ニコ誕生 · みっきーあらなわ. 1,096. 4. お肉だけじゃない!?北海道のご当地グルメ！絶品ハンバーガー３選. たぬき. 958. 5. 遊び感覚で学べる！愛知県で夏休みに行きたい博物館・科学館４選 · じゃっきー. 896 ... «cozre, juin 15»

プラネタリウムがたくさんある東京で特に子連れにおすすめの施設４選

今日のランキング. 1. 軽快に歩こう！この夏人気の「フラットシューズ」トレンド2015. まさ吉. 665. 2. 【育児マンガ】はたらく母さんの日々。『にこたま』｜(1)ニコ誕生 · みっきーあらなわ. 503. 3. 【コメタパン育児絵日記（39）】2歳にして初めてのウソ！？ おちょこもち. «cozre, mai 15»

「季節のおでかけ」は小学校受験でとっても大事！メリーランドの小学校 …

【育児マンガ】はたらく母さんの日々。『にこたま』｜(1)ニコ誕生. みっきーあらなわ. 1,382. 特集記事. 【特集】ママ友会におすすめ！都内主要駅の子連れOKカフェまとめ｜東... マガジン編集部. 139,151. 【特集】ママ友会におすすめ！都内主要駅の子連れOKカフェ ... «cozre, avril 15»

【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り｜（6）産院決定！

2. 【コメタパン育児絵日記（39）】2歳にして初めてのウソ！？ おちょこもち. 1,849. 3. 【育児マンガ】はたらく母さんの日々。『にこたま』｜(1)ニコ誕生 · みっきーあらなわ. 1,212. 4. お肉だけじゃない!?北海道のご当地グルメ！絶品ハンバーガー３選. たぬき. 1,138. 5 ... «cozre, déc 14»

【東京】9月開催！子ども連れで行きたい秋の注目お祭り４選！

【育児マンガ】はたらく母さんの日々。『にこたま』｜(1)ニコ誕生. みっきーあらなわ. 1,234. 5. 遊び感覚で学べる！愛知県で夏休みに行きたい博物館・科学館４選 · じゃっきー. 1,172. 特集記事. 【特集】ママ友会におすすめ！都内主要駅の子連れOKカフェまとめ｜ ... «cozre, août 14»