Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あら‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あら‐づくり EN JAPONAIS

あらづくり
arazukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あら‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あら‐づくり

あら‐
あら‐ぞめ
あら‐
あら‐たえ
あら‐たま
あら‐だつ
あら‐だてる
あら‐だな
あら‐ちゃ
あら‐つち
あら‐づもり
あら‐
あら‐てつがい
あら‐
あら‐とぎ
あら‐どう
あら‐どうぐ
あら‐なくに
あら‐なみ
あら‐なわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あら‐づくり

うちむろ‐づくり
うめちゃ‐づくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり

Synonymes et antonymes de あら‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あら‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あら‐づくり

Découvrez la traduction de あら‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あら‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

粗糙的建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio Rough
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह के निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грубый здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção áspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ উন্নয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment Irrégulier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh pembangunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raue Gebäude
180 millions de locuteurs

japonais

あら‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh pembangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ வளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah gelişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificio di massima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieostrożne budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βίαιος κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あら‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あら‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あら‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あら‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐づくり»

Découvrez l'usage de あら‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大辭林 - 43 ページ
エ*yx さめて、き a ダ』ろ、そや歌なり)続古* (これ ra よ-ラりて、古今のあとをあらさめ、四人の整をささめらる)あらため、ナ。 ... 新 k ョ(おそろしや、つげのまくらの、あらづくりかぶあるひとり、こ』と『チャウログたのまじ)『(みのほんけの、いまざあらづくり*ン* re おも ...
物集高見, 1894
2
國書辞典
A ャ:り 6 刀、客て自析手。 8 あ仁ら L き几舛。わまだ角はめ兵枇。主托。 Q あら存耳・丼門本加はれる人。あらて,くむ円 ... ゑた I しら了史丼*六のねの、いまだ、あらづくり丁た「・|||はする梓妃はかり」めあもわらしく迫廿たる I の。乙土か乙、手セかけて、つもら化 ...
落合直文, 1902
3
新選国語辞典 - 38 ページ
める【改める】バべっ,き 1 あたらしく変える。「従来のやり方を—」 2 新旧いれかえる。 3 改善する。「患習を—」 4 とりしらべる。「罪人を—」あらた.むあらづくり粗造り】^てまをかけずに、ざっとつくること。また、そのつくったもの。あらつ-ぼ-い【荒つぱい】^ "。し; . ; , .
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 988 ページ
... し中つくたいしゃづくりたっしゃづくいちやづくうめちゃづくりさしちゃづくりのゃづ 4 つのゃづくりみやづく 0 いりもやづくりひらやづくゆつくまゆづくりごしょづくりちょつくひよつくりあらづくりからづくりくらづくりあぜくらづくりつらつくりひらづくりなりひらづくりこつてりづくり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ
例これだき食べたらあらむしやおちつあらむし(名)粗虫むし」は気持〇欲望のあらまし。慾しあらむぎ(名)粗麦〇 ... の意にもあらごしらえ(名) ... ...へ粗持 0 あらづくり。粗造。をひろくする。(鄙語)あらけル(動え無他)散ける 4 あらく〇間をあける。間隔粗雑なさま。
久門正雄, 1960
6
ベネッセ全訳古語辞典 - 95 ページ
... 5 らあら-づくり粗造り】^ 1 !ざっと造ったままで、最後の仕上 20 てないこと。丈六 3 うの仏のいまだ粗^におはするが...。〈吏級日記.富士川〉國一丈六尺 7 約五" )の仏像で、まだ仕上げをしてない状 8 でいらっしゃるのが...。あ^ ' I て【新手.荒手】 1 まだ戦ってい ...
中村幸弘, 1996
7
完訳用例古語辞典 - 48 ページ
小久保崇明, 1998
8
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ii ページ
あら-な—く-に一 I しをなにしか来,けむ君もあ-つなくに」〈万葉〉回伊勢の国にいればよかつたものを、どうして都になんかやつて来たのだろう。(会いたい)君も ... 一丈六尺 0 仕上^しな^ 0 「丈六な"の仏のいまだ荒造りあら-づくり|【荒造り】(名)けよう。、^天の 6 ^ II !
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
9
家業長久の基礎づくり: 体質の強化 - 18 ページ
6 'いためま家督財宝は、我が財宝にあらず、先祖より子々孫々迄持ち大いなる心得ちがひなり,若し此の理を弁へたらん人は、こ 017 ^もこわりつかひて、親類,家来にはやるはずはないとおもふは、身として、家督財宝を我が物と心得、皆我が身の栄耀に計ここ.
足立政男, 1985
10
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
御お洲々通里巡大和巡和银くりこりおほやしろ I づくりうちむろづくりイチむろづくりこわづくりす 41 ? ... ゆみつくりゃづくりタイのゃづくりみやづくりまゆづくりあらづくりくらづくりくらづくりうりつくりまるづくりながれづくりくろづくりいかの 1 ^ ^ろづくり烏賊^作やしろづくり^ ...
風間力三, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あら‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ara-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur