Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アルマジロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アルマジロ EN JAPONAIS

あるまじろ
アルマジロ
arumaziro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アルマジロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アルマジロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アルマジロ

Armadillo

アルマジロ

Armadillo (espagnol: Armadillo) est un terme collectif pour les animaux appartenant à la paupière de mammifère aux yeux croisés (Cingulata). Seule la famille Armadillo (Dasypodidae) se produit. ... アルマジロ(スペイン語: Armadillo)は、哺乳綱異節上目被甲目(Cingulata)に属する動物の総称。アルマジロ科(Dasypodidae)のみが現生する。...

définition de アルマジロ dans le dictionnaire japonais

Armadillo 【tatadillo】 Terme générique pour les mammifères de la famille des armadillo de la dent pauvre. Le dos est recouvert d'une coquille osseuse et a un fort jouet sur les membres antérieurs. Les dents sont incomplètes, mais mangent principalement des insectes. Plus de 20 espèces, y compris Mitsuobi Armadillo, sont distribuées en Amérique latine. Arrou souris. アルマジロ【armadillo】 貧歯目アルマジロ科の哺乳類の総称。背面は骨質の甲羅で覆われ、前肢に丈夫な爪をもつ。歯はあるが不完全で、主に昆虫を食べる。ミツオビアルマジロなど20種以上が中南米に分布。よろいねずみ。
Cliquez pour voir la définition originale de «アルマジロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アルマジロ

アルボルズ‐さんみゃく
アルボワ
アルマ
アルマーニ
アルマ‐ぼうえんきょう
アルマ‐アタ
アルマ‐マータ
アルマイト
アルマグロ
アルマゲスト
アルマティ
アルマトイ
アルマトゥイ
アルマナック
アルマニャック
アルマビル
アルマンド
アル
アルミ‐きん
アルミ‐はく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アルマジロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
へん‐プ

Synonymes et antonymes de アルマジロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルマジロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アルマジロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アルマジロ

Découvrez la traduction de アルマジロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アルマジロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アルマジロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

犰狳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armadillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرع حيوان ثديي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

броненосец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়া জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armadillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gürteltier
180 millions de locuteurs

japonais

アルマジロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật không răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்மாடில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्माडिल्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armadillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броненосець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armadillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armadillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アルマジロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アルマジロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アルマジロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アルマジロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルマジロ»

Découvrez l'usage de アルマジロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アルマジロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
モップの精と二匹のアルマジロ
最先端ファッションでオフィスの清掃人をつとめ、日常の謎も解くキリコ。彼女は越野真琴という地味な女性から、夫の友也の行動を探ってほしいと頼まれた。美形である友也の ...
近藤史恵, 2013
2
アルマジロがアルマジロになったわけ
アルマジロというちょっと風変わりな姿の動物を知っていますか?昔々、アルマジロがまだ別の動物だったころのお話。BIBグランプリ受賞。
ラドヤードキプリング, 1998
3
月とアルマジロ
突然あらわれた大学時代の友人、彼の依頼は「アルマジロ」を預かってほしいというものだった。背中にある二本の線、「ニホン」と名づけられたアルマジロとの共同生活が始ま ...
樋口直哉, 2006
4
アルマジロの木: 画業25周年記念スペシャル・エディション
『Bバージン』『絶望に効くクスリ』の山田玲司による唯一の絵本が、1994年に発表された同名作品の文章と挿絵の一部を改編したスペシャル・エディションでついに登場。すべて ...
山田玲司, 2011
5
まるまれアルマジロ!: 卵からはじまる5つの話
人生について考える5つの動物ストーリー
安東みきえ, 2009
6
アルマジロの日々
80年代。僕は「活字はゴミよ」とうそぶく雑誌の名物ライター。将来への不安はあるものの、僕をドキドキさせてくれるキラキラとしたライバルに囲まれながら、毎日がリズミカ ...
永倉萬治, 2000
7
アルマジロのしっぽ
ねぇ、いつか、なにかみつかるのかなぁ。ひらかれた世界にむかって自分の輪郭を手探りでさがす子どもたちを描くリアルな少女小説。
岩瀬成子, 1997
8
飼ってはいけないマル禁ペット - 18 ページ
パンク町田 「こらルゴッサ、我々に君のクソを付けるつもりか!アルマジロを I ?押さえろ!」我々は逃げまわる。ルゴッサのクソまみれになったアルマジロが部屋中をバタバタ歩きまわり、たまらず「うわあ!汚い。人間のクソにまみれたアルマジロが来た!」鮮やか^ !
パンク町田, 2001
9
日本人が驚く中南米33カ国のお国柄
それは、アルマジロだ。哺乳類でありながら固い甲羅(鱗甲板)をもち、目がクリッとしていて見た目がキュートなアルマジロは、日本人の感覚からすればとても食べられそうにない。だが、アルゼンチンの家では、お客さまが来たときなどに、ご馳走として調理された ...
造事務所, 2014
10
知っておきたい 謎・奇妙・不思議ないきもの - 142 ページ
(武装したもの)」というスペイン語に由来するアルマジロだが、性格は好戦的というより灘灘こいため、ベツトとしてもしばしば飼育されている。南米では肉は食用と奔り、甲羅は盾ではなく楽器の材料にされている。 五角形の細かい甲羅の集まりでできた強固な甲羅 ...
上林祐, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アルマジロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アルマジロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アルマジロの甲羅柄のようなバックパックがクリエーターにじわじわ売れて …
フウビ(東京都世田谷区)が販売するバックパック「Solid Gray Mark II」が、2015年2月17日の発売以来、デザイナーやミュージシャンなどクリエイティブ系の男性を中心にじわじわとユーザーを増やしているという。特徴はアルマジロの甲羅をイメージしたという近 ... «日経トレンディネット, oct 15»
2
南アフリカでのびのびと暮らすドラゴンに会いに行ってみませんか?
まるでゲームの世界のドラゴンが、現実に飛び出してきたような面持ちのアルマジロトカゲ。体長は15cm~21cm程度の中型のトカゲですが、その外見は、もはやトカゲというよりも、小さな恐竜のようでもあります。危険を察知すると、アルマジロのように尾をくわえ ... «TRiPORT, sept 15»
3
テキサスのガンマン、アルマジロを撃ち返り討ちにあう
テキサス州で、自宅の裏庭に現れたアルマジロを銃で撃った男性が、跳ね返った銃弾にあたり負傷しました。 ... 2015年の4月には、ジョージア州の男性がアルマジロを銃で撃ち、その甲羅で跳ね返った流れ弾に、男性の義母が当たるという事件が起きました。 «ニコニコニュース, août 15»
4
デンマーク兵に密着したドキュメンタリー「アルマジロ」が72時間限定で …
同作は、アフガニスタンの最前線アルマジロ基地に派遣された、若きデンマーク兵に7カ月間密着したドキュメンタリー。2009年、アフガニスタン南部ヘルマンド州のアルマジロ基地に、デンマーク人の青年メス、ダニエル、ラスムス、キムらが派兵される。タリバンの ... «エイガドットコム, août 15»
5
ダイソンのデザイナーが設計した折りたたみ可能なキッチンザル …
昨年アメリカのクラウドファンディング「kickstarter」にて1000万円近い出資を集めることに成功し製品化が決まった「アルマジロコランダー」がついに日本に上陸いたします。デザインは掃除機で有名なダイソンのデザイナーが担当し、オシャレに且つ機能的である ... «ValuePress!, août 15»
6
標的のアルマジロに銃弾を跳ね返されて自らが怪我!
アルマジロを銃で撃とうとしたアメリカ人男性が病院送りになってしまったようだ。テキサス出身のこの男性は、午前3時頃に自宅の敷地内をうろついていたアルマジロに38口径リボルバーの銃口を向けたが、アルマジロの強硬な殻に跳ね返されて自身が怪我を ... «TOCANA, août 15»
7
さすがアルマジロ 拳銃で撃った男性、弾跳ね返って負傷
米テキサス州ダラスで、自宅の庭に現れたアルマジロを男性が拳銃で撃ったところ、弾が跳ね返って、男性が顔を負傷した。 男性が負傷したのは7月30日の早朝。銃は38口径のリボルバーで、弾がアルマジロの硬い背面に当たったのが原因とみられる。共同電 ... «スポーツニッポン, août 15»
8
Alexander McQueen (アレキサンダー マックイーン) のアルマジロ
Alexander McQueen (アレキサンダー マックイーン) のアルマジロシューズを Lady Gaga (レディ・ガガ)が落札 ... オークション」に出品されていた、故 Alexander McQueen (アレキサンダー・マックイーン)の伝説の靴“アルマジロシューズ”を3足落札した。落札額 ... «THE FASHION POST, juil 15»
9
マックイーンのアルマジロ ブーツ、レディー・ガガが約3600万円で落札
その中で「今朝、3足のアルマジロ ブーツの所有者になった知らせが届いた」と記し、翌日自身のインスタグラムで「天国からの贈り物」とのコメント付きで、3足のブーツを披露した。落札額は入札最終日の直後に発表されていたが、落札者の詳細は明かされてい ... «Fashionsnap.com, juil 15»
10
アルマジロに注意」 ハンセン病急増で当局が呼びかけ 米
アルマジロは甲羅に覆われた夜行性の哺乳類で、ハンセン病を媒介することが分かっている。米疾病対策センター(CDC)は、アルマジロとの接触によってハンセン病に感染する可能性はあるももの、極めてまれだと説明している。 ハンセン病は皮膚や神経の障害 ... «CNN Japan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アルマジロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arumashiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur