Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armadillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMADILLO

La palabra armadillo procede de armado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMADILLO EN ESPAGNOL

ar · ma · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armadillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armadillo

Dasypodidae

Dasypodidae

Dasipódidos, communément appelés tatans, sont une famille de mammifères placentaires de l'ordre Cingulata. Ils sont caractérisés par une coquille dorsale formée par les plaques juxtaposées, habituellement disposées en rangées transversales, avec une queue assez longue et des membres courts. Los dasipódidos, conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por poseer un caparazón dorsal formado por las placas yuxtapuestas, ordenadas por lo general en filas transversales, con cola bastante larga y extremidades cortas.

définition de armadillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tatou dans le dictionnaire est un mammifère de l'ordre des dents, avec quelques dents latérales. Le corps, qui mesure de trois à cinq décimètres de longueur, est protégé par une coquille formée de plaques osseuses couvertes d'écailles cornées, qui sont mobiles, de sorte que l'animal peut se retourner sur lui-même. Toutes les espèces sont typiques de l'Amérique du Sud. En el diccionario castellano armadillo significa mamífero del orden de los Desdentados, con algunos dientes laterales. El cuerpo, que mide de tres a cinco decímetros de longitud, está protegido por un caparazón formado de placas óseas cubiertas por escamas córneas, las cuales son movibles, de modo que el animal puede arrollarse sobre sí mismo. Todas las especies son propias de América Meridional.
Cliquez pour voir la définition originale de «armadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMADILLO


bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMADILLO

arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de armadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMADILLO»

armadillo dragon donde vive caracteristicas mexicano alimentacion nombre cientifico peligro extincion juego dasipódidos conocidos comúnmente como armadillos familia mamíferos placentarios orden cingulata mamífero desdentados algunos dientes laterales cuerpo mide tres cinco decímetros longitud está protegido óseas cubiertas escamas córneas cuales movibles modo animal puede arrollarse sobre mismo todas especies propias américa meridional piel armadillo vida fértil creador simulacros jordi llavina avui libro bueno fresco recomendable quim monzó pierdan espléndido cuento lisa pantalones melocotón puntí sergi milo maria wants birthday squishy pink rabbit valle santa isabel comida criolla memorias recetas ingredientes aceite vinagre ají molido clavos olor pimentón salmuera caldo taza tazas cucharadas cucharaditas litro preparación frotar gruesa dejarlo así

Traducteur en ligne avec la traduction de armadillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMADILLO

Découvrez la traduction de armadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armadillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

犰狳
1325 millions de locuteurs

espagnol

armadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armadillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرع حيوان ثديي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

броненосец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়া জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armadillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gürteltier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマジロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르마딜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật không răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்மடில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्माडिलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armadillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броненосець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordeldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bältdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMADILLO»

Le terme «armadillo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armadillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armadillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armadillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armadillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMADILLO»

Découvrez l'usage de armadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piel de Armadillo
Larga vida al fértil creador de simulacros de vida.» Jordi Llavina, Avui «Un libro bueno, fresco, recomendable.» Quim Monzó «No se pierdan el espléndido cuento “Lisa en pantalones de piel de melocotón”, de Jordi Puntí.» Sergi ...
Jordi Puntí, 2001
2
Milo Armadillo
All Maria wants for her birthday is a squishy pink rabbit.
Jan Fearnley, 2010
3
La comida criolla: memorias y recetas
Ingredientes ♢ Armadillo ♢ Aceite ♢ Vinagre ♢ Ají molido ♢ Clavos de olor ♢ Pimentón ♢ Ajo ♢ Sal ♢ Salmuera ♢ Caldo taza tazas cucharadas cucharaditas dientes 1/2 litro Preparación Frotar el armadillo con sal gruesa y dejarlo así un día.
Margarita Elichondo, 1997
4
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
1024. El armadillo es un santo, cuando yo lo vide ayer, subiéndose a una quebrada en busca de una mujer. 1025. Esto dijo el armadillo al pasar la quebradita: por una buena muchacha me atrevo a pisar Tagüita. 1026. Esto dijo el armadillo ...
‎2006
5
La exquisita cocina jarocha
Armadillo en adobo 1 kilo de carne de armadillo vinagre, el necesario 50 gramos de chile ancho comino, orégano y pimienta 30 gramos de chile pasilla negra, al gusto 2 hojitas de laurel Se coloca la carne, partida en raciones, en una ...
Patricia Gonzalez, 1999
6
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Armadillo"6 La imagen del armadillo no se conoció en Europa hasta el descubrimiento de América. Fernández de Oviedo hace referencia a este animal, por primera vez, en su Sumario de la natural y general historía de las Indias, publicada ...
Manuel Barbero Richart, 1999
7
Armadillo Ray
Curious about the true nature of the moon, Armadillo Ray asks different animals for their opinion.
John Beifuss, 1998
8
Nueve reflejos en los siglos de oro
La Rodaja hace mutis, de puntitas, mientras ellos hablan. Armadillo: ¿Te acuerdas de esa tarde, cuando nos conocimos, cómo caía el pinche sol a plomo y nos disolvía la poca sesera que teníamos? Cocolete: Cómo no voy a acordarme... fue ...
José Ramón Enríquez, 2001
9
La educación desde las éticas del cuidado y la compasión
Por eso deseamos que el armadillo y todas las demás especies sigan viviendo. Escogimos trabajar con el armadillo porque es un animal que le trae grandes beneficios a la comunidad: en nuestra región se consume su carne; su sangre se  ...
José Bernardo Toro Arango, Claudia Patricia Rojas M., 2005
10
Historia natural, general y particular
EL. CACHICAMO. r,. O. ARMADILLO. DE. NUEVE. FAXAS. N. ¡eremberg , en la descripcion imperfecta i Cachicamo. Los Españoles llaman Armadillos á los animales que los Indios llaman Cachicamo , o Astuco , Che, Chucha , &c. Gumilla , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armadillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petroamazonas recibe inversión de USD 123,5 millones para ...
De acuerdo con la petrolera estatal ecuatoriana, la modalidad de pago de la producción incremental del campo Armadillo es una tarifa fluctuante de acuerdo ... «El Comercio, juin 16»
2
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, mai 16»
3
Serpa y el armadillo Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
“Esto dijo el armadillo –indicó Serpa sobre De la Calle–, trepado en un palo de coco, ni me subo ni me bajo ni me quedó aquí tampoco”. Y agregó en aquel ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Hombre fue capturado por rifar un armadillo en Acevedo, Huila
Autoridades del municipio de Acevedo capturaron a un hombre en el momento en que comercializaba un armadillo (Dasypus novemcintus) en las calles de ese ... «HSB Noticias, avril 16»
5
Rescatan armadillo en vía de extinción en Guadalupe
Se trata de un armadillo (Dasypus novemcinctus), un animal poco común, cuya especie está en vía de extinción por la mano del hombre, el cual fue rescatado ... «La Nación.com.co, avril 16»
6
Armadillo y el Pintado: joyas de La Manga del Cura
Un letrero negro con letras blancas nos sugiere la opción de visitar la cascada del Armadillo, a la izquierda, y el Salto del Pintado a la derecha. Como la más ... «El Comercio, mars 16»
7
Antiguo mamífero "blindado" de Argentina era un enorme armadillo ...
Washington. ADN extraído de un fósil de 12 mil años de edad encontrado en Argentina está proporcionando una visión única de uno de los gigantes más ... «La Jornada en linea, févr 16»
8
Fundación Labaka pide que se detenga la actividad extractiva en ...
Fundación Labaka pide que se detenga la actividad extractiva en Armadillo, ... constató el inicio de la actividad petrolera en la plataforma Armadillo, Bloque 55. «El Comercio, févr 16»
9
Hombre dispara a un armadillo, la bala rebota hacia su cara
En la historia más irónica de la semana, un hombre en Texas resultó herido cuando la bala que disparó contra una armadillo en el patio de su casa le rebotó a ... «Muy Interesante, août 15»
10
Dispara a un armadillo, la bala rebota y termina herido en la cabeza
Los dasipódidos (Dasypodidae), conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por ... «Sur Digital, août 15»

IMAGES SUR «ARMADILLO»

armadillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z