Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あやまつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あやまつ EN JAPONAIS

あやまつ
ayamatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あやまつ

あやとり‐の‐し
あやにく‐がる
あやにく‐ごころ
あやにく‐だつ
あやのこうじ‐どおり
あやのつづみ
あやぶむ
あや
あやべ‐し
あやま
あやま
あやまり‐ていせい
あやまり‐ていせいふごう
あやまりていせい‐プロトコル
あやま
あや
あや
あやめ‐いろ
あやめ‐かずら
あやめ‐がさね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あやまつ

あいおい‐の‐まつ
あいづわかまつ
あおもり‐とどまつ
あか‐えぞまつ
あか‐まつ
あかまつ
あき‐からまつ
あげまつ
あたか‐の‐まつ
あと‐しまつ
あねは‐の‐まつ
いかけまつ
いざり‐まつ
いしかわ‐ちよまつ
いそ‐まつ
いそね‐まつ
いち‐の‐まつ
いち‐まつ
いちじょうじ‐さがりまつ
いちまつ

Synonymes et antonymes de あやまつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あやまつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あやまつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あやまつ

Découvrez la traduction de あやまつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あやまつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あやまつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ayamatsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayamatsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayamatsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ayamatsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ayamatsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ayamatsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayamatsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ayamatsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ayamatsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayamatsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ayamatsu
180 millions de locuteurs

japonais

あやまつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あやまつ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayamatsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ayamatsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ayamatsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ayamatsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayamatsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayamatsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ayamatsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ayamatsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayamatsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ayamatsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayamatsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ayamatsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayamatsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あやまつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あやまつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あやまつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あやまつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あやまつ»

Découvrez l'usage de あやまつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あやまつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新用字用例辞典 - 13 ページ
... 〇ひ力カ 0 あやまつ過つ過ち 0 すぎる過ぎる過ごす過ぐるあやまつ過つ 0 過つのも無理はない過つて殺す過ちては改むるにあやまつ,すぎる 0 カ兩一通 30 カカ 0 あやまつ過つ過ち 0 すぎる過ぎる過ごす過ぐるあやまち通ち 0 過ちを犯す同じ過ちを繰り返す大 ...
武部良明, 1973
2
時代別国語大辞典: A-o: - 34 ページ
行人ハ路ヲアヤマル-一ァラズ、竹外ノ家- 1 梅花-力ァルホド一一行テ見ンタメ二ハルパルュク也。野老ハナ-一ヲモシラヌモノナレパ路ヲアヤマルカトヲモウゾ」(中華若木抄一一)【参考】「あやまる」と「あやまつ」とは当代において互いに影響しあつて、共通の意義, ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
3
古語林 - 63 ページ
em>あやまつ(過つ)」の未然形「あやまた」に打消の助動詞「ず」が付いたもの。あやまち【過ち】【名】「過 4 ?な。心しておりよ〔けがをするな。気をつけて一おりろ〕〈徒然二 8 秦失敗。過失。やりそこない。國のちの世に衰へある時も、みづからの過ちにはなら ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
4
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 70 ページ
流罪にたる舟をばあやまたうどはするの身を」あやまつともかやうの 1 ^釣柁如来」木願あやまたず浄十.へみちびきちかづきけれどもあやまつべきけしきもなく不」捨の機あやまたず浄上へ引導」ながなりしてあやまたずおのかなめぎはさらす力、とあや」またる中は ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
5
ゴミ屋の記: 農民のみる消費と破懐 - 5 ページ
農民のみる消費と破懐 Michio Kimura. その他もつとあつたらしいが、よくは覚えていない。それでもその時の譲長の返答については誰も忘れた者はいなかつた。「それでもよいから使つて欲しいといつてきたではないか。君らは職業の選択をあやまつたのだな。
Michio Kimura, 1976
6
Sōritsu yonjisshūnen kinen rombun shū - 197 ページ
声等の見解を取り、「あやまつは惟れ民」と訓じて置く。「迪吉^」を朱彬は「吉に導けば^」と読み、「道レ之以レ吉、は「勉也」とし、「汝、勉めて民を莕に導き、以て之を安んずることを思へ」とする。何れも今は取らずに、朱彬.江惟.迪惟.率惟などと共に「皆詞也」とし、 ...
Kyūshū Daigaku. Bungakubu, 1966
7
国語における自動詞と他動詞 - 716 ページ
... あむす(浴)二 63 一あやしむ(伃)六ズあやしむ,あやしい(怪)六ョあやしむ,あやしまるゝ(怪) II 一!六ん六 3 あやつる(操)六^あやぶむ,あやぶまる- (危)二-六し一六 3 あやまつ二八ャ:ん八あやまつ(過)六おあやまつ^あやまたるゝち: .一一 1 あやまつ,あやまたる、〈 ...
島田昌彦, 1979
8
八月のつっけんどん - 93 ページ
山谷一也 なんてかは分からないけビ、馍はつつけんビんにあリがどうど、いいたくなつた。馍は、そのつぎの日に友達にあやまつた。友達もあやまつマくれた。つつけんビんはビこかへ消えマ今まて会つマない。ァヮは馍の彝先てバチンどはじけた。けれビも、なんの ...
山谷一也, 2001
9
寛永諸家系図伝 1 - 8 ページ
かくのごとさのみだり、あるひは我祖をあやまつて他の氏にいれ、あてー祖としあるひハ源流をしらずして^祖の次第をそ,げんりうせ乂ぞしだいほく故實にたがふ。あるひハあやまつて兩氏をまじへ構^ I すれば抵牾あり。今あらたに歉ずる所の系圖、おる事あり。
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
10
生き方の研究
人があやまつたり誌びたまじめいかするのを、真面目に受けて勘弁するのは正直過ぎる馬鹿と云ふんだらう。あやまるのも仮りにあやまるので、勘弁すつかへるのも仮りに勘弁するのだと思つてみれば差し支ない... ...。 そう。世の中というのは、まさしく、そうした.
森本哲郎, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あやまつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あやまつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百田氏発言問題、本質は議員の資質にある
日本をあやまつ企業に広告量を支払うなんてとんでもないと、経団連などに働きかけしてほしい。 ・井上貴博議員 福岡の青年会議所理事長のとき、マスコミを叩いた。スポンサーにならないことが一番こたえることが分かった。 ・長尾敬衆議院議員 沖縄の特殊な ... «NET-IB NEWS, juin 15»
2
政権を狙わない政党や政治家は辞めたほうがいい―小沢一郎(生活の党 …
このままではいずれ国をあやまつ。ですから、なるべく早く政権を代えたほうがいいと思っています。 【塩田】安倍首相は7月1日に集団的自衛権の行使容認の閣議決定を行いましたが、集団的自衛権をめぐる安倍さんの姿勢については。 【小沢】集団的自衛権を ... «PRESIDENT Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あやまつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ayamatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur