Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チャプスイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チャプスイ EN JAPONAIS

ちゃぷすい
チャプスイ
tyapusui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チャプスイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チャプスイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
チャプスイ

Chap S

チャプスイ

Chupsui (cantonais 碎 碎, anglais chop suey) est une sorte de nourriture chinoise de style américain. Sauté de copeaux de porc, de poulet, d'oignon, de shiitake, moyashi, etc., cuits avec de la soupe et cuits avec de l'eau féculette d'amidon en plat cantonais spécialisé dans la ville de Taishan, province de Guangdong, basé sur Fried 碎 碎 (Chao Chupsui) Mangez-le comme plat principal ou cuit avec du riz blanc ou des nouilles chinoises. ... チャプスイ(広東語 雜碎、英語 chop suey)は、アメリカ式中華料理の一種である。広東省台山市名物の広東料理、炒雜碎(チャーウチャプスイ)がもとになった料理で、豚肉、鶏肉、タマネギ、シイタケ、モヤシなどを炒めてスープを加え煮た後に水溶き片栗粉でとろみをつけ、主菜としてそのままあるいは白飯や中華麺に掛けて食す。...

définition de チャプスイ dans le dictionnaire japonais

Chupsui 【Divers】 "(Chinois)" Chinois, cantonais cuisinés dans la région du Guangdong. Le porc, la viande de poulet et les légumes etc. sont hachés et huilés, bouillis avec de la soupe, salés et agrafés avec de la poudre d'amidon de pomme de terre. チャプスイ【雑砕】 《(中国語)》中国、広東地方の五目うま煮。豚肉・鶏肉と野菜などをせん切りにして油でいため、スープで煮て塩味をつけ、片栗粉でとろみをつけたもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «チャプスイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チャプスイ

チャネル
チャネル‐しょとう
チャネルロドプシン
チャハールバーグ‐しんがっこう
チャハヤ‐のうぎょうこうえん
チャパティ
チャビン‐いせき
チャビン‐デ‐ワンタル
チャ
チャファリナス‐しょとう
チャプター
チャプター‐イレブン
チャプター‐セブン
チャプレン
チャベス
チャペック
チャペル
チャ
チャボ‐ひば
チャム‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チャプスイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
クイズ‐ガラスイ
トン‐スイ

Synonymes et antonymes de チャプスイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャプスイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de チャプスイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チャプスイ

Découvrez la traduction de チャプスイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チャプスイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チャプスイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

杂碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chop suey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chop suey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चॉपसुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوي ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китайское рагу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chop Suey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ Suey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chop suey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chop Suey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chop Suey
180 millions de locuteurs

japonais

チャプスイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop Suey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suey Chop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப் Suey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे Suey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chop Suey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chop suey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chop Suey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

китайське рагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suey cotlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chop Suey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chop suey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CHOP SUEY
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chop suey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チャプスイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チャプスイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チャプスイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チャプスイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャプスイ»

Découvrez l'usage de チャプスイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チャプスイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sakaguchi Ango kenkyū - 第 1 巻 - 344 ページ
はつい最近になるまでチャプスイといぅものが如何なるものか知らなかった。つい先日、ある西洋料理店でチャプスィといぅものがメニューにのっていた時は、親の仇にめぐり逢ったよぅな気持がして初めて食べてみたが感無量であった。チャプスイといヶのは、西洋 ...
関井光男, 1972
2
一人三人全集 - 第 3 巻 - 136 ページ
で、善良な良人として、そして親愛を示す一つン,チャプスイであろう。私は格別好物でもないが、そう嫌つて一番おいしいのは、もちろん好きずきもあるが、チキたいで読みにくいからよしておこう。この中で素人の口に合パゴダ-チャブスイ、なんかとまだいくらでも ...
牧逸馬, 1969
3
開高健全作品 - 86 ページ
私はチャプスイに眼がないものだからしょっちゅうお店へいってチャプスイだけ食べる。チャプスイも出来不出来があって屑物のよせ集めだと思ったらたいへんなまちがいなのよ。簡単な料理ほどむっかしいんだわ。ある晚、食事をしながら私が身上話をしたら、 ...
開高健, 1974
4
最後の晚餐 - 266 ページ
そういうありあわせ料理でエピソ 1 ドを残しているのは、やっばり、チャプスイが一番だろうか。清朝末期の大官、季滞章が、アメリカへ使節で越いたとき、某日、アメリカの大続領(たしかル醸ズダニルト)がふいに用を思いたって季民の宿泊しているホーデルに ...
開高健, 1979
5
新聞にみるハワイの沖縄人 90年: 戦前編 - 434 ページ
同胞経営チャプスイの実現は一般同胞の希望する所であったが、今回此の待望は遂に実現した。即ちヒロ市マモ街のチャリ.チョン^マン,チャプスイ楼をワイアケア六番在住の勝連哲宗氏が譲り受け、従前通り四月一日より開業した。内部の改造と充実を計り、 ...
比嘉武信, 1990
6
アメリカ移民百年史 - 第 3 巻 - 263 ページ
一九二〇年ごろ安部某が来住しチャプスイ店を開いた。これがアトランタに日本人がはいった最初とされている。その安部某は同二三年、店へ強盗にはいった白人数人を二階からピストルで射撃、 1 人に命中して即死させた結果、当時は有色人種の立ち場が ...
加藤新一, 1962
7
シカゴ日系百年史 - 337 ページ
ビルス,プレイス 0040 ミ. ! - 6181 !ュ八マひ. )ブルバード-チャプスイ〈 5444 タ 08361 !ジ. )ボブズ,カフヱ〈 834 ド 4711 ! 31.〕ブエンナ.コ—ヒ— ,ショップ〈 4147 ? 3 ? 2 ュミ 8 さセントラル〔 444 2 ,ジ&16 ジ. )チャレス.ランチ〔 634 タ 5216 ^0 ダナ洋食店 0 * 7 は.
伊藤一男, 1986
8
父の贈りもの - 79 ページ
そして私が映画でデビュ—してからは、私の出るテレビを見るのが何よりの楽し祖母は三味線と長唄が大好きだったので、私が習っていた日本舞踊のおさらい会をいつも楽しよりチャプスイのほうが本物の中国料理に近い感じがした。宝菜を〃チャプスイ 4 と言っ ...
Kie Nakai, 1991
9
スーパーマーケット流通革命の先駆者: The Super Market -A Revolution In ...
ハン店、デリカテッセン調理場を持ち、また、カフェテリア、タ、、ハコ売場、雑誌売場、ソーダ水売場、チャプスイ・カウンター、靴修理店、繊維品部門等数多くの部門を特徴としていた。このマーケットの最も篤くべき特徴は一週間に牛肉を五車も六車も販売するその ...
M.M.ジンマーマン, 1962
10
南回帰線(下)
しかも彼女は、こっちの頭のなかにあることが、まるでもう清洲ハ肌』ー応で伝わっているかのように、おそろしく情を高ぶらせているのであった。まもなく私たちはチャプスイ屋へ入り、独立した小さな座席に騰をならべて坐り、さかりのついた一つがいの悪きそっくり ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チャプスイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チャプスイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今日もがっつり運転手メシ(98)本部町の海邦で牛肉ゴロゴロのビーフ …
今日はビーフチャプスイ750円を注文しました。沖縄の食堂では「ビーフチャプスイ」を時々見かけます。調べたところ、アメリカ式中華料理のひとつなんだそうです。 S__9314318. 牛肉がゴロゴロ入っていて、ごはん進みそう。アーサとたまごのスープ付きです。 «沖縄タイムス, oct 15»
2
今日もがっつり運転手メシ(97)国頭村物産フェアでイノブタ丼とハイケイ …
このエントリーをはてなブックマークに追加 · 今日もがっつり運転手メシ(96)糸満のサンマ亭でボリューム満点のチキン唐揚げ定食を食べるの巻 · 今日もがっつり運転手メシ(98)本部町の海邦で牛肉ゴロゴロのビーフチャプスイを食べてきたの巻. コメントは停止 ... «沖縄タイムス, oct 15»
3
サンドが厳選した“忘れられない名店”ベスト3とは?
チャプスイ」という謎の看板メニューを求めて、他県から客が集まる群馬のローカル食堂など、数々の名店をサンドウィッチマンが自らの足を使って聞き込み調査する。 ローカル人気メニューの味や店主。県境を越えて人々を魅了する人気食堂の人気の秘密を、 ... «ウオーカープラス, août 15»
4
野菜たっぷり 女子向けフィリピン料理メニューPart2
Chopsuy(チャプスイ). いわゆる八宝菜です。とろみのあるソースでキャベツ、人参、白菜、きくらげなどを煮た料理。濃い味付けの多いフィリピン料理の中では珍しく、あっさりめの飽きない味わいです。写真のChopsuyはフィリピン全土に店舗を展開する中国料理 ... «T-SITEニュース, juin 15»
5
今日もがっつり!運転手メシ(32)メニューの「肉汁」は「にくじる」と読み …
... 社、文化の杜共同企業体)。そのメディア向け内覧会(17日開催)に行ってまいりまし […] 2015年10月5日 今日もがっつり運転手メシ(98)本部町の海邦で牛肉ゴロゴロのビーフチャプスイを食べてきたの巻 食堂 海邦(本部町北里) 本部町北里の「食堂 […]. «沖縄タイムス, mai 15»
6
今日もがっつり!運転手メシ(10)毎日食べるものだから 無農薬は …
... 社、文化の杜共同企業体)。そのメディア向け内覧会(17日開催)に行ってまいりまし […] 2015年10月5日 今日もがっつり運転手メシ(98)本部町の海邦で牛肉ゴロゴロのビーフチャプスイを食べてきたの巻 食堂 海邦(本部町北里) 本部町北里の「食堂 […]. «沖縄タイムス, avril 15»
7
分断される香港社会、老世代は民主化運動に苦言
ツァンさんは香港の持ち帰り専門店で30年にわたり英国人が好きな「チャプスイ(八宝菜のような米国式広東料理)」を作り続けた。英国のパスポートも持っているが、1997年に英国人が香港を去る時に残念だとは思わなかった。 ツァンさんは、中国の支配の方が「 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 14»
8
インドを訪問する中国人観光客が少ないのはなぜ? 要因は「インド式中華 …
インド人の好みに合わせて改良されたレシピで、チャプスイ(肉や野菜を炒めて片栗粉でとろみをつけた米国式中華料理)やインドチーズも含まれている。中華料理が食べられるようにならない限り、中国人観光客の誘致は難しそうだ。シン副会長は中国人観光客 ... «livedoor, sept 14»
9
【ビデオ】「中国人をバカにしている!」 CMが人種差別的と批判され、GM …
主人公は、世界征服を企てる悪の中国人)や「清王朝」、「チャプスイ」(豚肉や鳥肉、野菜などを炒め、スープを加えて煮た後にとろみをつける。米ではメジャーな中国料理)などが登場する。現在ではあまり使わない言葉だけに、聞く人によっては差別的と取られる ... «Autoblog JP, mai 13»
10
GMがテレビCMを撤回、中国人を「不快」にさせる歌詞理由で
採用された曲は1938年に出来た「オリエンタル・スウィング」で、小説の中国人の悪人「フーマンチュー」や漫画の登場人物「スージーQ」、清朝、食事「チャプスイ」などの言葉が盛り込まれていた。 曲の中にはまた、日本の「芸者」やアラブ世界の「族長」への侮蔑 ... «CNN Japan, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チャプスイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chafusui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur