Signification de "ちゃく‐ぎょ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃく‐ぎょ EN JAPONAIS

ちゃ	く	‐ぎょ
tya	ku

QUE SIGNIFIE ちゃく‐ぎょ EN JAPONAIS

définition de ちゃく‐ぎょ dans le dictionnaire japonais

Chaku Kyogyo 【Arrivée】 Un mot qui honore l'empereur et la noblesse, et se réfère à son arrivée / assis.

ちゃく‐ぎょ【着御】 天皇や貴人を敬って、その到着・着座をいう語。

TRADUCTION DE ちゃく‐ぎょ

Découvrez la traduction de ちゃく‐ぎょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃく‐ぎょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃく‐ぎょ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穿着木桥
• Traducteur Français - espagnol: El uso de Gyo
• Traducteur Français - anglais: Wearing Gyo
• Traducteur Français - hindi: Gyo पहने हुए
• Traducteur Français - arabe: ارتداء GYO
• Traducteur Français - russe: Ношение GYO
• Traducteur Français - portugais: vestindo Gyo
• Traducteur Français - bengali: Gyo পরা
• Traducteur Français - français: porter Gyo
• Traducteur Français - malaisien: memakai Gyo
• Traducteur Français - allemand: Das Tragen von Gyo
• japonais: ちゃく‐ぎょ
• Traducteur Français - coréen: 입고 교
• Traducteur Français - javanais: ngagem Gyo
• Traducteur Français - vietnamien: mặc Gyo
• Traducteur Français - tamoul: Gyo அணிந்து
• Traducteur Français - marathi: Gyo परिधान
• Traducteur Français - turc: GYO Aşınma
• Traducteur Français - italien: indossando Gyo
• Traducteur Français - polonais: noszenie gyo
• Traducteur Français - ukrainien: носіння GYO
• Traducteur Français - roumain: purtarea Gyo
• Traducteur Français - grec: φορώντας gyo
• Traducteur Français - afrikaans: dra Gyo
• Traducteur Français - suédois: Att bära Gyo
• Traducteur Français - norvégien: iført Gyo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃく‐ぎょ»

Découvrez l'usage de ちゃく‐ぎょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃく‐ぎょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

なべぶぎょういっけんらくちゃく

江戸の町に、頭が鍋の奉行がいた!?この奉行、もちこまれた事件やもめごとを、具の煮え具合をたしかめながら解決するのだ。鍋奉行のもとには、きょうもうったえがとどく。う ...

穂高順也, 2012

逆引き熟語林 - 758 ページ

唐茶とうちゃ,から碾茶ひきちゃ固着こちゃ、ちゃ濃い茶こいちゃ実着じっちゃく挽茶ひきちゃ 91 茶たんちゃ定着ていちゃく桑茶くわちゃ ... あしくぼちゃゃく 8 着ぎょうちゃく緑茶りょくちゃ沈着ちんちゃく滿着まんちゃく 8 茶せいちゃ石灰沈着せっかいちんち缚着ばくちゃく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 827 ページ

219 職ちゃく(着] (名)くィこ明例)若下 460 嘔ちゃく:笛] (名)笛畳ニ 158 咽ちゃくぎょ(着御] (名)着御ト- 233 働ちゃくざ:着座] (名)着座上 24 嘔 70 咽 156 咽下 342 の参照 t うのちゃくざちゃくざす!着座] (サ変)着座セ(未)上 144 咽ちゃくし(摘子] (名)啼ヂ上 28 咽 33 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

... ひばはばははははののののののねねねねややややややややややややややややややかんちやくかんちやくさんちゃく#んち,く(巾翁) ... ひようちやくぶちちようち中くうちちようち牛くちょうち中くじょうちゃくしょうちゃくぎょうちゃくしゅうちゃくしゅうちゃくしゅうちゃくくやも.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 7 ページ

3 ^ 1 (らいちゃく) 1 先方から来て、着く。 2 到着のたとえ。到着(とうちゃく) ( ! ;こちら ... 7^ (かつちゃく)挿し木や継ぎ木が生育し続ける。不時着(ふじちゃく) 1 到着の時で無い。 ... 8 着(ぎょうちゃく)異榷物^の接触で凝り、( ' ! ^する。吸着(きゅうちゃく) 3 ;吸い着く。

Yukio Kiyota, 1998

宮中侍従物語 - 45 ページ

意はォホンに(じょうぎょ)御宇(ぎょう)等は漢音を用ふ。如,此事 ... 御即位(おしょくゐ)御元「我国にては御を泛く物事に冠らせて敬称するに用ふ。 ... の場合は「おたち(おんはつご、「おつき(おんちゃく)」であるが、ひっくり返して発御、着御とするといるようである。

Sukemasa Irie, 1980

夜明け前 - 第 1 巻

かりみやその名を呼んで見るのもまだ多くのものにめずらしい東京の方からは新帝も無事に東京城の行宮西ちゃくぎょしらせはやりうたは、街道に戯れている子供らの声が近づいて来る。彼は聞くともなしにその無心な流行唄を聞きながはかまら、宿役人らしい袴 ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

宮中侍従物語 - 49 ページ

御発、御着の場合は「おたち(おんはつ)」、「おつき(おんちゃく)」であるが、ひっくり返して発御、着御とすると「はつぎょ」、「ちゃくぎょ」になる。「我国にては御を泛く物事に冠らせて敬称するに用ふ。松屋筆記に『ォホン,ォ^ミ又音にてゴ,ギョ是なり、 1 (おほんだから)御 ...

入江相政, 1985

国書読み方辞典 - 1235 ページ

かんかたもうしぶみ 5 , 637 -4 着陣屋ちゃくじんや 5 ~ 638-2 着陣ま I 逸卿御 I 己写...つねとしきょうぎょきうつし 5- 638 —1 着高郡絍ェ村無断二小社建候二付御僉儀落着つたかぐんしとりむらむだんにしょうしゃたてそうろうにっきごせんぎらくちゃく 5*752 — 2 ...

植月博, 1996

逆引仏教語辞典 - 137 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃく‐ぎょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃく‐ぎょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

みこし渡御、厳かに／金刀比羅宮例大祭

... 香川県琴平町の金刀比羅宮（琴陵容世宮司）例大祭は１０日夜、最大の呼び物の「みこし渡御（とぎょ）」が古式ゆかしく営まれた。 ... と下りながら約２キロ離れた神事場に向かった。３時間ほどかけて到着した後、深夜に着御祭（ちゃくぎょさい）が営まれた。 «四国新聞, oct 15»