Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃく‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃく‐さ EN JAPONAIS

ちゃ
tyakusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃく‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃく‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃく‐さ dans le dictionnaire japonais

Chaku [Différence] Dans une course comme une course de chevaux, une course de vélo, etc., l'écart entre celui qui est entré dans le dernier point et celui qui a été retardé. Il y a des cas où il est exprimé par, par exemple, et la différence de temps. ちゃく‐さ【着差】 競馬・競輪などの競技で、先に決勝点に入ったものと遅れたものとの間の隔たり。などで表す場合とタイム差で表す場合とがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃく‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃく‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃく‐さ

ちゃく‐うた
ちゃく‐
ちゃく‐えき
ちゃく‐
ちゃく‐かん
ちゃく‐がん
ちゃく‐きょう
ちゃく‐きん
ちゃく‐ぎょ
ちゃく‐
ちゃく‐さ
ちゃく‐
ちゃく‐
ちゃく‐しつ
ちゃく‐しゅ
ちゃく‐しゅう
ちゃく‐しゅつ
ちゃく‐しょ
ちゃく‐しょう
ちゃく‐しょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃく‐さ

あい‐さ
あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えい‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かい‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ

Synonymes et antonymes de ちゃく‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃく‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃく‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃく‐さ

Découvrez la traduction de ちゃく‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃく‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃく‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

穿着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El uso de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wearing of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पहने हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uso de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le port de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃく‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입고 가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Of giymek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossando di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtarea de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bärande av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iført av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃく‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃく‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃく‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃく‐さ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃく‐さ»

Découvrez l'usage de ちゃく‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃく‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon dai jisho - 33 ページ
ちゃく.け( ( ...会丄名。《摘家)字昔.正銃ノ家,一一力マギ。^ちゃくこ《: :突第 111 上)名。一着袴)字昔,ハちゃく.( ( ... ,ま全 3 名。丁.座》字昔。座- 1 着クコト少將着座ァタへちゃく I ( ( ...: : )名。一(摘子》溪語,本妻ノ腹-一生マレタ長男。^ノ後ヲ嗣グぺキ者.纟嫡男に ...
Binyō Yamada, 1894
2
大人になったら、着たい服 2014秋冬: - 58 ページ
主婦と生活社. ー" 、、グレー、ネイビー、茶。ゝ中村さん. w (ー men 's c ー。 thes 秋冬の大人服 Which gh。w (hP rea ー me ~。(・・・似ているようで素材のおしゃれは密かな贅沢すべて違う。中村夏実さんヨン」主宰「クロマニ,現静い学白九桃麻の仕用サ硬&一れ ...
主婦と生活社, 2013
3
漱石・全小説
若い男は余なかば「今日は久し振りで、うちへ御客が見えたから、御茶を上げようと思って、... ...」と坊さんの ... 渦推く煙りを壁いて、白い姿は階段を飛び上がる。ホホむこう ... どうしても馬鹿で気のさんちゃくさ長い人種の発明したものとほか取れない。見ているうち ...
夏目漱石, 2013
4
なぜ?どうして?科学のお話 5年生: - 198 ページ
さちゃくリくせんないひょうめん月着陸船内で、ア I 厶ストロングがさけびました。月の表面にはクレ I タ—どよばれるごつごつしたおかが無数にあリます。船はそれをさけて、た、ズしょちゃくリくちゃくリく平らな場所に着陸しなければなリません。着陸プログラ厶は ...
科学のお話編集委員会, 2010
5
江戸作者淨璢璃集 - 32 ページ
ちゃく御使者御苦勞千万、先刻よ 5 の御口上、衣紋之介へ迮せし所、嘉例^欠卞御使者の趣祝若い^しかどのちゃくいたど 0 :みかへ^す、併し大殿判官秀^、只今にお致卞、遠兌の者も^、りされば、皮に入るも計りがたし、各々様には御歸ら下さるべし、御 ...
水谷不倒, 1898
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1140 ページ
着衣(ちゃくい) [名] 818 衣服(本体)着意(ちゃくい) [サ変] 1017 アイデア 1553 創造 1402 用心着駅(ちゃくえき) [名] 414 駅着駅払い(ちゃくえきばらい) [名] 1876 支払い着庫(ちゃくがん) [サ変] 2133 到著着賺(ちゃくがん) [サ'せ] 1466 注視着戮点(ちゃくがんてん) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
逆引仏教語辞典 - 157 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 92 ページ
塙保己一 御きやうまいる。御ちゃうもん大しやう寺な. 50 てんそう。もちしこう。かち井殿よ 6 も光。これにもな 6 つく。けふ寺ふ行よたつ言。れわのししゃうな 6 つく。たうとうしもさいをん寺大納言。かん中納言。中ゐん中納廿六日。けふのちゃくさ中御かとの大納言 ...
塙保己一, 1958
9
明鏡国語辞典 - 1044 ページ
茶うけの菓子。茶の子。ちゃ-か.す【茶化す】〔他五】人の話をまじめに受けとらず,冗: ^のようにしてしまう。からかゥ。ひやかす。「横から話卞」ちゃか-ちゃか〔副: 9 ... I に前進する」^ 11 ,さちゃく-しゅ【着手】【名-自サ変〕ある仕事にとりかかること。「新事業に|る」ちゃ, .
北原保雄, 2002
10
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 急性外傷きゅうせいがいしょう・・・・・・・・・・]O6 呪着作用きゅうちゃくさよう・・・・・・・・・・・・・ア 8 胸郭出口症候群きょうかくでぐちしょうこうぐん- - - - - - - - - - - - - - 34 、 15O 、 16O 、 162 、]ア 4 胸鎖関節きょうさかんせつ・・・・・・・・・ 70、118 胸鎖乳突筋きょうに ...
永木和載, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃく‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chaku-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur