Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チゴイネルワイゼン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チゴイネルワイゼン EN JAPONAIS

ちごいねるわいぜん
チゴイネルワイゼン
tigoineruwaizen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チゴイネルワイゼン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チゴイネルワイゼン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zigoinelweisen

ツィゴイネルワイゼン

Le travail "Zigeunerweisen" (allemand: Zigeunerweisen) 20 est une chanson de violon accompagnée d'orchestre, composée par Sarasate, un violoniste né en espagnol, achevé en 1878. Il est connu comme une chanson de violon très flashy et dramatique. Le titre signifie «mélodie gitane (Roma)». En allemand, "Tigogina (-) Weizen" est plus proche de la prononciation moderne, et en japonais, elle est également désignée comme Chigoiner Weisen (notez que le titre en japonais n'est pas classé comme "voyant" dans la fin) Il est basé sur la prononciation du stade allemand). Il est composé d'une combinaison de plusieurs chansons folkloriques hongroises et de mélodies musicales populaires. Original est le violon et l'orchestre, mais il existe de nombreuses occasions de jouer au violon et au piano. ... ツィゴイネルワイゼン』(独:Zigeunerweisen )作品20は、スペイン生まれのヴァイオリニストであるサラサーテが作曲、1878年に完成した管弦楽伴奏付きのヴァイオリン曲である。 非常に派手で劇的なヴァイオリン曲として知られる。題名は「ジプシー(ロマ)の旋律」という意味である。ドイツ語では「ツィゴイナ(ー)ヴァイゼン」とするほうが現代の発音に近く、また日本語ではチゴイネルワイゼンとも表記される(なお日本語の題名表記は語尾の「-er」を母音化させない古典的な舞台ドイツ語の発音を基にしたものである)。 いくつかのハンガリー民謡・大衆音楽の旋律を組み合わせて作曲されている。オリジナルはヴァイオリンと管弦楽であるが、ヴァイオリンとピアノで演奏する機会も多い。...

définition de チゴイネルワイゼン dans le dictionnaire japonais

Thigoiner Weisen 【(Allemagne) Zigeunerweisen】 "Le sens de la mélodie gitane" Chanson de violon écrite par Sarasite. Il est connu pour son habileté magnifique et sa mélodie mélancolique. Tsuguineruizen. Ziguinawawisen. チゴイネルワイゼン【(ドイツ)Zigeunerweisen】 《ジプシーの旋律の意》サラサーテ作曲のバイオリン曲。華麗な技巧と哀愁に満ちた旋律で知られる。ツィゴイネルワイゼン。ツィゴイナーワイゼン。
Cliquez pour voir la définition originale de «チゴイネルワイゼン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC チゴイネルワイゼン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チゴイネルワイゼン

グリス‐がわ
グリスとユーフラテス
ケット
ケット‐きょうどうこうにゅうサービス
ケット‐きょうどうこうにゅうサイト
ケット‐ショップ
ケット‐ビューロー
ゲ‐なべ
コリー
シット
シナウ
シュミジウ‐こうえん
ジクジャ
ジル
ステルナ‐ひろば
ズムル‐とう
ズル
ター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チゴイネルワイゼン

いちさん‐ジメチルベンゼン
いちに‐ジメチルベンゼン
いちよん‐ジメチルベンゼン
アストリンゼン
アスマンスハウゼン
アゾベンゼン
アムンゼン
アルキルベンゼン
アルハーゼン
イェンゼン
クロロベンゼン
グリンメルスハウゼン
ケルゼン
ザンクト‐ゴアルスハウゼン
シャフハウゼン
シュトックハウゼン
ジクロロベンゼン
ジメチルベンゼン
ティゼン
デブレ‐ビゼン

Synonymes et antonymes de チゴイネルワイゼン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チゴイネルワイゼン»

Traducteur en ligne avec la traduction de チゴイネルワイゼン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チゴイネルワイゼン

Découvrez la traduction de チゴイネルワイゼン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チゴイネルワイゼン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チゴイネルワイゼン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Chigoineru怀禅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chigoineru Wye Zen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chigoineru Wye Zen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chigoineru Wye ज़ेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chigoineru واي زن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chigoineru Уай Дзен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chigoineru Wye Zen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chigoineru ওয়েই জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chigoineru Wye Zen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chigoineru Wai Zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chigoineru Wye Zen
180 millions de locuteurs

japonais

チゴイネルワイゼン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌고이네루 와이 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chigoiner Weizen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chigoineru Wye Zen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chigoineru வேய் ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chigoineru वाई झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chigoineru Wai Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chigoineru Wye Zen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chigoineru Wye Zen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chigoineru Уай Дзен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chigoineru Wye Zen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chigoineru Wye Zen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chigoineru Wye Zen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chigoineru Wye Zen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chigoineru Wye Zen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チゴイネルワイゼン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チゴイネルワイゼン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チゴイネルワイゼン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チゴイネルワイゼン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チゴイネルワイゼン»

Découvrez l'usage de チゴイネルワイゼン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チゴイネルワイゼン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ツィゴイネルワイゼンの水邊
流浪の果てに真実の詩は見つかるのか―九十歳の詩人の、さらなる一歩を示す最新詩集。
平林敏彦, 2014
2
ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く
G |演奏者によって音色は違う「ヴァイオリン編」サラサーテ/ツィゴイネルワイゼン街角ヴァイオリニスト、もしくは地域密着型ヴァイオリニストをめざしている私には、日ごろクラシックを ... まずはこの《ツィゴイネルワイゼン》、通称「チゴイネル」についての豆知識を。
高嶋ちさ子, 2015
3
忘れ水 - 122 ページ
私は死ぬ時、娘のチゴィネルワイゼンは聞かれないが、そのソナタを弾いたこともあったのに、家庭生活に忙しくて、五十年間一度もピアノなしになっているらしいです。実は私も ... 娘のバイオリンは、のチゴイネルワイゼンも夢と消えてしまいました。でも私の一番 ...
佐保川ふみ, 2002
4
日本の作曲家: 近現代音楽人名事典 - 404 ページ
コード]サラサーテ「チゴイネルワイゼン」[印象に残るコンサート]多すぎてとりあげられない[生涯のー曲とその理由]サラサーテ「チゴイネルワイゼン」大衆音楽に近くクラシックとは思っていなかった。涙がとまらなかった[印象に残る人物とその理由]作曲 ...
日外アソシエーツ, 2008
5
土曜の魔 - 154 ページ
バ I テンが相槌を打った。手でさすった感触からは柔らかな感じと、「指が細いし、手触りがすべすべしているから、女性でしよう」男は、後ろからそっと目隠しされた。テンや左右の客に馳走し大いにだべった。いっときチゴイネルワイゼンに快く耳を傾けていた.
小原和男, 1998
6
西洋の故事名言ものしり辞典
ヴァイオリンの名曲『チゴイネルワイゼン』を作曲したのは、スペインの作曲家サラサーテ(一八四四~一九〇八)である。ジ。フシーは文学にも影響を与えている。フランスの作家メリメ(一八〇三~一八七〇)の『カルメン』(一八四五)の主人公は、情熱的で奔放な ...
三浦一郎, 1997
7
在日二世の母から在日三世の娘へ - 487 ページ
この曲はチゴイネルワイゼンですか」などと、とりとめのないことを一言ぽつりと言うだけで沈黙してしまう。勇気をふるって「『朝鮮研究』の評論(本書 V に収録〉読んでいただけましたか」と尋ねたら「読みました」と答えて、また沈黙だった。それ以上問い詰められ ...
成美子, 1995
8
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 407 ページ
は 613 ^111^11101*3 の思い出』レクエルドスデラアランブラ氺このほか,サラサ一テ^ 3 ヒ 10 ^6 53 「 3831 も 1844 〜 1908 年,パンブローナ生まれ)の 1*チゴイネルワイゼン』も有名。女テアトロやオペラなど今どの作品[映画]力、*人気がありますか?
佐藤正透, 2007
9
65年前の洋行: 銀行マンが見た1937年の世界 - 111 ページ
オ—ケストラもお馴染みの「チゴイネルワイゼン」や「トロイメライ」などをやり、ちょっとト.ハウスのケラ—の食堂は間違いないと教わっていたが、なるほど上等で客筋もよく、味も非常に夕食に近所のラート.ハウス(区役所)のケラ— (地下室)食堂へ行く。何処でも ...
金田俊郎, ‎竹之内明子, 2003
10
漂(つたよ)ふ道: ラベンダーの花咲く丘に
メニュ—イン氏(米国の音楽家)が敗戟後初めて来日し、その演奏会に私は夫と一緒に行くことが出来てチゴイネルワイゼンを聴いて深い感動を受けた。以来、この人の弾くバイオリン曲や人格にひかれるようになり言葉にも注意の耳が傾いた。古ぼけたノー!
側垣操, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チゴイネルワイゼン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チゴイネルワイゼン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジュニアオケ、3日に演奏会
オーケストラ演奏や合唱との協演もあり、幅広いクラシックの名曲が楽しめる。 モーツァルトの交響曲第41番「ジュピター」より第1楽章の主題や、サラサーテの「チゴイネルワイゼン」など多彩なプログラム。小中高大学生の独奏とオーケストラとの共演曲目もある。 «佐賀新聞, nov 15»
2
開店30周年で父娘初リサイタル 田久保等さん・友妃さん
ジャズピアニストのマスター田久保等さんと娘のバイオリニスト友妃(ゆうき)父娘の初リサイタル。2人はほとばしる情熱で思い出の曲を一気に完奏しました。 ハチャトリアン「バイオリン協奏曲第1楽章」、バッハ「ラルゴ」をはさんでサラサーテ「チゴイネルワイゼン」 ... «京都民報Web, oct 15»
3
【ライブレポート】“忘れない”。さだまさし主宰、東日本大震災復興支援 …
そして、世界的ヴァイオリニスト 前橋汀子が真っ赤なドレスで登場し、佐渡裕の指揮で「チゴイネルワイゼン」、「精霊流し」を共演するという豪華なステージを届けた。 ラストは、さだまさし。ドラマ主題歌になった「夢見る人」、ファン投票No.1の「主人公」などを歌い、 ... «BARKS, août 15»
4
超絶技巧のコントラバス・デュオ
チャールダーシュ」「チゴイネルワイゼン」などバイオリン曲も自在に弾きこなす繊細なテクニックと、美しい弓の響きが魅力。同じく韓国芸術総合学校出身のチェ・ジンヨンが豊かな低音の響きで支え、極上のデュオを聴かせる。 曲はボッテジーニ「パッション・ ... «西日本新聞, févr 15»
5
家族で楽しめるクラシック「サマーステップコンサート」渋谷で6/8開催
また、バイオリニストの千住真理子氏による楽曲「四季」から「夏」(ヴィヴァルディ)、チゴイネルワイゼン(サラサーテ)も演奏する予定。さらに、戴冠式行進曲「王冠」(ウォルトン)やボレロ(ラヴェル)など、90回を記念する華やかな楽曲が東京フィルハーモニー ... «リセマム, avril 14»
6
サティからクルト・ワイルにエノケンも 斎藤晴彦
冒頭、斎藤さんが「チゴイネルワイゼン」の演奏に乗せて日本語の替歌を歌い出したのである。聞けば作詞は斎藤さん。この公演は友人を誘い3回観た。76年には下北沢の本多劇場建設予定地を本多社長に借りて『キネマと怪人』を公演している。ぼくは、2年半 ... «ZAKZAK, avril 11»
7
【ホテル日航プリンセス京都】大平まゆみバイオリンコンサート&ディナー
演奏される曲目は、メヌエット(モーツアルト)やチゴイネルワイゼン(サラサーテ)といったクラシックの名曲をはじめ、映画音楽や日本の秋の歌のメドレーなども取り入れ、どなたでも楽しんでいただける内容となっています。 コンサートの後は、フランス料理のコース ... «PR TIMES, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チゴイネルワイゼン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chikoineruwaisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur