Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えど‐わずらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えど‐わずらい EN JAPONAIS

えどわずらい
edowazurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えど‐わずらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えど‐わずらい

えど‐ばくふ
えど‐ばらい
えど‐ひがん
えど‐ひきまわし
えど‐ふう
えど‐ぶし
えど‐ぶね
えど‐ぶんがく
えど‐べん
えど‐
えど‐まえ
えど‐ます
えど‐まちどしより
えど‐まちぶぎょう
えど‐まんざい
えど‐みそ
えど‐むらさき
えど‐もとゆい
えど‐やさい
えどうまれうわきのかばやき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えど‐わずらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
ずらい

Synonymes et antonymes de えど‐わずらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えど‐わずらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de えど‐わずらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えど‐わずらい

Découvrez la traduction de えど‐わずらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えど‐わずらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えど‐わずらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

江户吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edo ruidoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edo noisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईदो शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايدو صاخبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эдо шумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edo barulhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এডো সশব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edo bruyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edo bising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edo laut
180 millions de locuteurs

japonais

えど‐わずらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에도 염려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edo ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடோ சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edo gürültülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edo rumoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edo hałaśliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Едо шумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edo zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edo θορυβώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edo lawaaierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

edo bullriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edo bråkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えど‐わずらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えど‐わずらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えど‐わずらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えど‐わずらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えど‐わずらい»

Découvrez l'usage de えど‐わずらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えど‐わずらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パリわずらい江戸わずらい
長春で梶井基次郎に思いを馳せ、ナポリでナポリタンを追い求め、ラスベガスでマイケル・ジャクソンと運命の邂逅.. ...
浅田次郎, 2014
2
長寿だ!元気だ!モデルは玄米菌だ! - 173 ページ
11 江戸時代から明治時代への脚気小史江ー户わずらいと十七世紀後半に入った、元禄華やかなりし頃美味しい米を求めて、顕微鏡の発明脚気は白い米に魅せられた人の間に"江戸わずらい〃との名で患者が発生するようになった。症状ははじめのうちは身体 ...
横瀬浜三, 2004
3
ガン保険に入らない生き方がある: 幸運を引きよせたいなら、食事をかえなさい
白米と言えば、江戸時代から食べられるようになりましたが、このことで思い出すのは「江戸わずらい」です。なぜ、「江戸わずらい」と呼ぶのかと言えば、江戸に参勤交代で上がった武士たちに奇病が起こったからです。「江戸わずらい」の特徴は、怒りっぽくなり、 ...
松田有利子, 2007
4
正しい占いの使い方: Unmei o kaeru konpon gensoku - 204 ページ
Unmei o kaeru konpon gensoku 織田誠康 は、脚気はビタミン 81 の不足から生じるものであるということが分かっているので、何も驚分からず、江戸の風土病と考えられていた。実は、この奇病は「脚気」のことである。現在で江戸わずらいは、大名の家来だけ ...
織田誠康, 2005
5
日本型食生活の歴史
日本の饅頭はなぜ小豆入りなのか?イエズス会の宣教師たちは何を食べていた?城下町の発達と麺食普及の関係とは?「江戸わずらい」ってどんな病気?牛肉は「薬用」?「食用」 ...
安達巌, 2004
6
「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで
〇いっ白米食が普及したのか江戸には近郊から野菜や魚など、さまざまな食材が集まり、食卓は変化に富んでいた。とはいえ、江戸庶民は、最初から一日 ... ところが、その半面、「江戸わずらい」という病が急増したのである。足や膝がだろくなるし、顔がむくみ、 ...
中江克己, 2005
7
植物は人類最強の相棒である
江戸時代、田舎から江戸に出てきた人たちは、何年間か江戸住まいをすると、ある症状に悩まされました。手足がむくん ... そこで、この病気は、江戸という特別な場所でおこる風土病の一種であると考えられ、「江戸やまい」とか「江戸わずらい」とかいわれました。
田中修, 2014
8
子どもが主役になる“歴史の討論授業”の進め方 - 158 ページ
これを「江戸わずらい」といった。このようにして米を中心とする社会が成立すると,肉食の禁忌が一段と高まることになった。しかし,なぜ米が特に貴重な食物として尊ばれ,反対に肉を食べることが忌避されたのだろう力、。そもそも,こうした価値観の普及は身分的 ...
歴史教育者協議会, 2002
9
うつ・不安・不眠の薬の減らし方 - 47 ページ
江戸時代、脚気は「江戸わずらい」と呼ばれていました。江戸という大都会のストレスが脚気の原因だと思われていたからでしよう。平成の今でも、医学的に原因を説明できない病気があると「ストレスが原因だ」と言うのが普通です。人間関係のストレスや疲労や ...
原井宏明, 2013
10
食生活と文化: 食のあゆみ - 16 ページ
幕府は,凶作対策として,備荒植物の栽培を奨励し,特に甘藷などの栽培普及かんしょにつとめたから,江戸時代は,米,大麦,小麦,粟,ひえ,そば,きび,甘藷 ... や子供まで力《,麦飯を賤しいものと嫌って食べたがらなかったと伝えられ,「江戸わずらい」(脚気)が発生した。
石川寬子, ‎Hiroko Ichige, ‎江原絢子, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えど‐わずらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/eto-wasurai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur