Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あいそ‐わらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あいそ‐わらい EN JAPONAIS

あいそわらい
aisowarai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あいそ‐わらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あいそ‐わらい

あい
あいす‐かげりゅう
あいする
あい
あいずかわし
あいぜん‐ほう
あいぜん‐まんだら
あいぜん‐みょうおう
あいぜんかつら
あいそ‐づかし
あいた‐しゅぎ
あいた‐どころ
あいたい‐うり
あいたい‐がい
あいたい‐じに
あいたい‐ずく
あいたい‐そうば
あいたい‐とりひき
あいたい‐ばいばい
あいたいすまし‐れい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あいそ‐わらい

あい‐しらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
はん‐わらい
ばか‐わらい
ひとり‐わらい
ふく‐わらい
ふくみ‐わらい
もの‐わらい
もらい‐わらい
わらい

Synonymes et antonymes de あいそ‐わらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あいそ‐わらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あいそ‐わらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あいそ‐わらい

Découvrez la traduction de あいそ‐わらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あいそ‐わらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あいそ‐わらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa falsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fake smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली मुस्कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة مزيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальшивая улыбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বের হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsches Lächeln
180 millions de locuteurs

japonais

あいそ‐わらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙임성 웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amiable ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười giả tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமூகமான சிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amiable kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorriso falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальшива посмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambet fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεύτικο χαμόγελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fake glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falskt leende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falskt smil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あいそ‐わらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あいそ‐わらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あいそ‐わらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あいそ‐わらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あいそ‐わらい»

Découvrez l'usage de あいそ‐わらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あいそ‐わらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 4 ページ
... 名あいそ,愛想[名] 1309 善意 1705 応対哀訴(あいそ) [サ変] 1725 頼み 1723 申入れ 1537 訴え相曾(あいそ) [固] 67 姓相蘇( ... 1105 図 1680 スボーッアイソレーション[名] 2 は 3 遮断あいそ笑い,あいそ笑(あいそわらい) [名] 1347 笑い愛孫(あいそん) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
ネガポ辞典: - 68 ページ
... こそ面白いすんなりいってしまっては面白くない縄遇相補関係になれる可能性を秘めている自分とはまったく異なるからこそ、相補関係になれる〝愛想笑いあいそわらいの空気を読める気分が乗らないときでも、空気を読んでまわりに合わせることができる。
ネガポ辞典制作委員会, 2012
3
角川必携国語辞典 - 8 ページ
一一さ 3 ヌあいそわらい愛想笑い】囤相手に気に入ってもらいたいために艮せる笑いあいだ【問】因 4 ものともの、時問と時問とにはさまれているところ。「宽^は駅と駅の I で立ち往生は、する一「夏と秋との I に」 99 のとものとのへだたり。「 I をつめる」 3 時間の ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 115 ページ
わらいふくわらいおもいだしわらいうすわらいえせわらいあいそわらいごうけつわらいはつわらいおもいでわらいひとわら"えなわら 1 ものわらいちばわらいしのびわら-おんぺわら"ふくみわらいぬすみわらいしらわらいうすらわらいせせらわらいそらわらいつくり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
大日本図書國語辞典 - x ページ
友人に—をされた」アイソト—プ化学的性質が问じで、原子量のちがう元^。放射性^位元^。病気の治療(ちりょう)などに使.つ。〔 18010 ^ 6 〕あいそわらいあいそ 0 笑い】相乎のきげんをとるようなわらい。「 1 -を,フかべる」あいだ【間】ー 1 物と物とにはさまれた ...
岩淵悦太郎, 1963
6
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 31 ページ
救二愛息之命,泣々お上申云」 1 翁ァ〉回食ァ〉回あいそ-け【愛想気】【名】(「あいそげ」とも)人に好感を持たせるよい感じ。あいそつけ。 .... 柳多留-五九「枳剃も^姦しひ松ヶ岡」あいそ-わらい:わらひ【愛想笑】【名 3 相手の機嫌をとるためにする笑い。おせじわらい
日本大辞典刊行会, 1976
7
下総と一茶 - 348 ページ
あいそ」というのは、愛想であって人好きのすることを意識して応待することをいう言葉である。いわゆる、あいそがいい、あいそがっきた、あいそわらいなど、御機嫌をとりむすぶための「あいそ」があった。前句の「おどけ」に通ずる一茶の、平言、俗語を用いて詩語 ...
佐藤雀仙人, 1996
8
现代日汉大词典 - 4 ページ
く电〉隔离器:绝缘体;单向(波异)管あいそわらい愛想笑い】讨好的笑,谄笑。あいそん【愛孫】く文〉疼爱的孙子,爱孙。あいだ【間】 1 〈名〉 0 间隔,距离いへだたり)。厶一定の〜を置いて樹木を植える〗隔若一定的距离栽树。厶行と行の〜をあける/行间留出^隔, ...
姜晚成, 1987
9
枯れない花 - 84 ページ
少し疲れてあいそ笑いを浮かべている少し疲れてまだ時々僕に力をくれる僕の惰性は少しうんざりしてあいそ笑いにだまされて少しうんざりしてまだ時々僕に光をくれる僕の惰性は少しあきれてあいそ笑いにこりもせず少しあきれてまだ時々夢を思い出させてくれる ...
大林健司, 2000
10
いちばんよくわかる「おじさん病」 - 11 ページ
の病を悪化させる一番いけない対応が「愛想笑い」です。あなたが笑うことによって、「喜ばれた!」と錯覚して自信を深めた彼らは、ほかの人にもダジャレを繰り出すという負の連鎖を引き起こします。無理な作り笑いはあなたにとってもストレスですし、お互いイイこと ...
サダマシック・コンサーレ, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あいそ‐わらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aiso-warai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur