Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふほう‐こうい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふほう‐こうい EN JAPONAIS

ほうこう
huhoukoui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふほう‐こうい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふほう‐こうい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふほう‐こうい dans le dictionnaire japonais

Acte illégal [acte illégal] Acte qui enfreint les droits d'autrui par intention ou négligence et, par conséquent, porte atteinte à autrui. L'auteur est responsable de l'indemnisation des dommages. ふほう‐こうい【不法行為】 故意または過失によって他人の権利を侵害し、その結果他人に損害を与える行為。加害者は、その損害を賠償する責任を負う。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふほう‐こうい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふほう‐こうい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふほう‐こうい

へん‐せい
へん‐ていすう
へん‐てき
へん‐ふとう
へん‐ろんそう
へんだとう‐せい
へんてき‐むいしき
ふほ‐わりあい
ふほう‐かんきん
ふほう‐ざんりゅう
ふほう‐しんにゅう
ふほう‐の‐はっそ
ふほうげんいん‐きゅうふ
ふほうわ‐かごうぶつ
ふほうわ‐けつごう
ふほうわ‐しぼうさん
ふほうわ‐たんかすいそ
ふほん‐せん
ふほんい‐きつえん
ふほんい‐にゅうがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふほう‐こうい

えいり‐こうい
かんり‐こうい
きふ‐こうい
きょうはく‐こうい
ぎょうせい‐こうい
けいざい‐こうい
けいせい‐こうい
こうてき‐こうい
こくじ‐こうい
ごと‐こうい
さい‐こうい
さいけん‐こうい
さがい‐こうい
しいん‐こうい
しご‐こうい
しょぶん‐こうい
じさつ‐こうい
じじつ‐こうい
じゅけん‐こうい
せい‐こうい

Synonymes et antonymes de ふほう‐こうい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふほう‐こうい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふほう‐こうい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふほう‐こうい

Découvrez la traduction de ふほう‐こうい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふほう‐こうい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふほう‐こうい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侵权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية التقصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tort
180 millions de locuteurs

japonais

ふほう‐こうい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोर्ट यांच्याशी निगडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız fiil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふほう‐こうい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふほう‐こうい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふほう‐こうい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふほう‐こうい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふほう‐こうい»

Découvrez l'usage de ふほう‐こうい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふほう‐こうい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文藝春秋 - 第 79 巻、第 7~8 号 - 760 ページ
若い部下の訃報に、川島務次官はじめ外務^ 8 は揃って参列した。 ... フランス語が得意で外務省の元職員であつた未亡人に対する非 2 |極まりない行為は、それまでぼんやりと 885 していた大臣に対する不信感を頂点に押し上げ、ついには分水嶺を越えさせた ...
菊池寬, 2001
2
書店の近代: 本が輝いていた時代 - 88 ページ
病気のためにも病床の慰みにも将た又死後の計の足しにもならないこういする乎、病気のために食欲の満足が得られないなら慰みになるものでも買うのが普通聊かでも ... しかそれから二力月ほどして、紅葉はいよいよ重態となり、間もなく訃報が伝わってきた。
小田光雄, 2003
3
Inoue Yasushi zenshū - 756 ページ
い西行は六十九歳のとき、陸奥の旅に出で立っが、その旅に於て、小夜の中山を越えたときの感懐を詠ったのが、この歌である。絶唱として知られて ... 相手に亡くなられて初めて、そ接するが、その度に、この歌の,今宵こそ思い知らるれ,とい私の年齢になると、非常にしばしば、親しかった人の訃報にしてそのまま生きっづける。 ... こういになって初めて、自分が院となみなみならぬ御縁にあったとい自分という人間は何という迂闊さだろう。
Yasushi Inoue, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1997
4
Hōritsu jihō - 137 ページ
... 額の算定方法、负担金の徴収手統等を定めた。会計検査院関係 V 計算証明規則の一部を改正する規則(一 0 ,二 0 会計検査院規則七号)会計法の改正による国の芡約制度の整備に伴い、计算証明手扰を整備したほか、旌統費に基づく支出ね担行為予算 ...
Izutarō Suehiro, 1962
5
学問
東京から引っ越してきた仁美、リーダー格で人気者の心太、食いしん坊な無量、眠るのが生き甲斐の千穂。4人は友情とも恋愛ともつかない、特別な絆で結ばれていた。一歩一歩 ...
山田詠美, 2012
6
LEAN IN(リーン・イン): 女性、仕事、リーダーへの意欲
新規大卒者の50%が女性となってから30年が経過したにもかかわらず、いまだにアメリカの政府や企業のリーダーの大多数は男性です。つまり、社会生活に大きな影響を与える決定 ...
シェリル・サンドバーグ, 2013
7
死にカタログ:
気鋭イラストレーターが描く世界初の死の本!
寄藤文平, 2005
8
ポプラの秋
夫を失ったばかりで虚ろな母と、もうじき7歳の私。二人は夏の昼下がり、ポプラの木に招き寄せられるように、あるアパートに引っ越した。不気味で近寄り難い大家のおばあさ ...
湯本香樹実, 1997
9
そして生活はつづく
「SAKEROCK」「大人計画」「山田一郎」の星野源がついに文筆の世界に本気で没入!くだらないのに涙こぼれる比類なき、初エッセイ。
星野源, 2009
10
14歳の君へ: どう考えどう生きるか
これから君は、幸福な人生を生きなくちゃならない。どんなに不幸な時代であっても、幸福な人が不幸になることだけは決してないと、約束するよ。『14歳からの哲学』の著者が ...
池田晶子, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふほう‐こうい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuh-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur