Signification de "プイグ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE プイグ EN JAPONAIS

ぷいぐ

プイグ

puigu

QUE SIGNIFIE プイグ EN JAPONAIS

définition de プイグ dans le dictionnaire japonais

Puig [Manuel Puig] [1932 - 1990] Romancier argentin. Dessinez une personne socialement vulnérable ou supprimée en utilisant un collage tel que la conversation d'un personnage, un journal ou une lettre. Travaillez "Spider Woman's Kiss" et plus encore.

プイグ【Manuel Puig】 ［1932～1990］アルゼンチンの小説家。登場人物の会話や日記・手紙などのコラージュを用い、社会的弱者や抑圧された人々を描く。作「蜘蛛女のキス」ほか。

TRADUCTION DE プイグ

Découvrez la traduction de プイグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de プイグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プイグ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 普格
• Traducteur Français - espagnol: Puig
• Traducteur Français - anglais: Puig
• Traducteur Français - hindi: Puig
• Traducteur Français - arabe: بويغ
• Traducteur Français - russe: Пуч
• Traducteur Français - portugais: Puig
• Traducteur Français - bengali: Puig
• Traducteur Français - français: Puig
• Traducteur Français - malaisien: Puig
• Traducteur Français - allemand: Puig
• japonais: プイグ
• Traducteur Français - coréen: 푸이 그
• Traducteur Français - javanais: Puig
• Traducteur Français - vietnamien: Puig
• Traducteur Français - tamoul: ப்யுக்
• Traducteur Français - marathi: Puig
• Traducteur Français - turc: Puig
• Traducteur Français - italien: Puig
• Traducteur Français - polonais: Puig
• Traducteur Français - ukrainien: Пуч
• Traducteur Français - roumain: Puig
• Traducteur Français - grec: Puig
• Traducteur Français - afrikaans: Puig
• Traducteur Français - suédois: Puig
• Traducteur Français - norvégien: Puig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プイグ»

Découvrez l'usage de プイグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プイグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

グレタ・ガルボの眼

ブエノスアイレスから愛をこめて―。ラテンアメリカ文学界の頂点に立つ売れっ子作家プイグが、最晩年に執筆した、知られざる幻の小説。映画に触発された7つの愛の物語。

マヌエルプイグ, 1999

蜘蛛女のキス

ブエノスアイレスの刑務所の監房で同室になった二人、同性愛者のモリーナと革命家バレンティンは映画のストーリーについて語りあうことで夜を過ごしていた。主義主張あらゆ ...

プイグ, 2011

優男たち: アレナス、ロルカ、プイグ、そして私

衝撃のラテンアメリカ・ゲイ作家列伝

ハイメ・マンリケ, 2006

リタ・ヘイワースの背信

恩田陸推薦! ラテンアメリカの巨星によるデビュー作にして必読の書!

マヌエル・プイグ, ‎内田吉彦, 2012

男と女の資本主義 - 682 ページ

松岡正剛 過激なエロス 682 子供のころから映画監督になりたがった。五歳のころから映画館通いをしている。その後、いろいろ挑戦したようだが、挫折した。それで 6 プイグの日々は映画その 6 のの内側で生きているような 6 のだったのでマヌエル・プイグは ...

松岡正剛, 2006

演劇は越境する - 42 ページ

だからそれを適宜刈りこみ、二人芝居にアルゼンチンの作家マヌエル・プイグの名を日本で一躍高めたのは、ヘクトール・バべンコ監督の映画『蜘蛛女のキス』であるが、実は、この作品には小説の他に、作者自身による戯曲があって、映画に先んじて一九八一年 ...

七字英輔, 1997

村上春樹クロニクル1983-1995 - 153 ページ

プイグの文章の中には常にそういった映画言語が流れている。彼はそれを絶対に彼にしかできないやり方で、あたかも鍊金術師のように、小説言語へと転換させるのである。そして小説言語という立場に立ってもとある、プイグの内なる映画言語を見る時、それは ...

鈴村和成, 1994

丸谷才一批評集 - 360 ページ

へイヮ—スの背信』にしろ、『ブェノスアイレス事件』にしろ、こプイグは五歳のころから二日に一度は映画を見てゐた。そして一時は映画監督を志した。さういふとの研究であり、他方では、小説と映画といふ親近性の強い二形式を融合する試みであつた。代人との ...

丸谷才一, 1996

同姓異読み人名辞典西洋人編: - 798 ページ

... Ben 1981.7.12〜イギリスのギタリスト Puig ピュイグ,アンドレ Puig, André 1939~フランスの作家プイグ,ホセ・ソレル Puig,JoséSoler 1917~キューバの作家プイグ,マヌエル Puig,Manuel 1932.1228〜1990 7.22 アルゼンチンの小説家プイッチ,ルイス Puig, ...

日外アソシエーツ, 2005

村上龍: - 112 ページ

アメリカ文学と一ロにいつても、いろいろでしよう。ガルシア.マルケスなんかはそんなにいいと思わないんだな。村上最初、僕は驚いたんですけれども、だんだん読むにつれて、驚いた自分に腹が立つ。僕はやつぱりプイグが一番好きです。浅田プイグはすばらしい。

村上龍, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プイグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プイグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【衝撃野球動画】イチロー選手並のレーザービームで走者をアウトにする …

2番・マルテ選手がライト方向へ力強い打球を放ち、走者がライナーかゴロの判断を迷った次の瞬間！ ライトのプイグ選手はそのわずかな隙を見逃さず、素手でボールを捕球し、二塁へレーザービーム！ 見事、走者を刺して “ライトゴロ” を成立させてしまったので ... «ロケットニュース24, août 15»

2015.04.29 ムグルッサほかトップ4シードが2回戦に進出 [SAR La ラーラ …

スビトリーナはドナ・ベキッチ（クロアチア）を6-2 6-2で、ビンチはユルスラ・ラドバンスカ（ポーランド）を6-2 6-3で、プイグはアリソン・バン ウィトバンク（ベルギー）を6-0 7-6(3)でそれぞれ下しての勝ち上がりだ。 ラウラ・ジークムンド（ドイツ）、ティアナ・ペレイラ（ ... «THE TENNIS DAILY, avril 15»

【ＭＬＢ】 プイグがＤＬ入り ドジャースの外野手 左太もも裏を痛める

米大リーグ、ドジャースは２６日、左太もも裏を痛めた主力外野手のプイグを１５日間の故障者リスト（ＤＬ）に登録した。 開幕直後から同部の不調を訴えていたプイグは、２４日のパドレス戦で悪化させた。今季は１１試合で打率２割７分９厘、２本塁打、４打点。（共同 ... «産経ニュース, avril 15»

「野球に敬意を示したい」ド軍プイグ一発で自粛した行為とは…

ドジャースのヤシエル・プイグ外野手（２４）は１３日のマリナーズ戦で本塁打を放ったが、この時の同選手の動きにメディアは注目した。 本塁打後にバットを高々と放り投げるというのがプイグのお決まりだったが、「自分が野球に対して敬意を持っているということを ... «スポーツニッポン, avril 15»

【日本ハム】中田、２戦連発Ｖ弾！メジャースカウトがパワーを絶賛

中田は１２年に兄貴分であるダルビッシュ（現レンジャーズ）が、ポスティングシステムで海を渡ったことでメジャー挑戦への思いが加速。将来的に国内で圧倒的な成績を残し、大リーグを目指すと誓っている。プイグ級のパワーとの評価を伝え聞いた日本の４番は「 ... «スポーツ報知, avril 15»

ドジャース・プイグ 味方と衝突して負傷退場も「大丈夫」

ドジャースは２日、エンゼルスとのオープン戦を行い、この試合でヤシエル・プイグ外野手（２４）がフライを追う際、ハウイ・ケン ... ５回、エンゼルスのトラウトがライト方向に打ち上げたフライをプイグと二塁手のケンドリックが追いかけると、落下地点で両者が激突。 «スポーツニッポン, avril 15»

ゲーム内の自分のキャラの能力にブチ切れるメジャーリーガー

得意のサッカーボールのリフティング映像もフィーチャーしているこのプロモーション映像、プイグは今回の「MLB 15」パッケージにも登場しイメージキャラクターを務めている。なおアメリカではドジャース・デザインとパイレーツのスペシャルなPS4のコントローラーも ... «livedoor, mars 15»

ドジャース、プイグの密入国を助けた男に実刑判決

プイグは米国入国後に、ドジャースと７年総額４２００万ドル（約５０億４千万円）で契約。１３年にメジャーデビューを果たすと、昨季は１４８試合に出場して打率２割９分６厘、１６本塁打、６９打点とオールスターにも初選出される活躍を見せ、オフには日米野球にも来 ... «スポーツニッポン, mars 15»

2015.02.13 土居美咲は第7シードのプイグに敗れ、WTAツアー2度目の4 …

タイ・パタヤで開催されている「PTT タイランド・オープン」（2月9～15日／賞金総額 25万ドル）の5日目。シングルス準々決勝で、土居美咲（ミキハウス）は第7シードのモニカ・プイグ（プエルトリコ）に4-6 2-6で敗れ、2012年の大阪（WTAインターナショナル／ハード ... «THE TENNIS DAILY, févr 15»

オリ糸井“秘密のバット効果”でトリプルスリーだ

それはドジャースのヤシエル・プイグ外野手（２４）が使用するものと同じモデルのバット。２０１３年６月に打率４割３分６厘、７ ... のプイグだが、糸井は昨年１１月に参加した日米野球でマネジメント会社を通じて、プイグ本人のバットとサイン入りユニホームをゲット ... «東スポWeb, févr 15»