Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フィナンシェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フィナンシェ EN JAPONAIS

ふぃなんしぇ
フィナンシェ
finanshe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フィナンシェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フィナンシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フィナンシェ

Financier

フィナンシェ

Financier (français: financier) ou Furian (friand) est une sorte de gâteau au beurre ou de pâtisseries originaire de France. Aussi appelé financier, il n'est pas fidèle à la structure syllabique du français. La prononciation du français est /fi.nɑ.sje/, le second i est transformé en semi-voyelle. En d'autres termes, ce mot est les trois syllabes de "Fee Nan Shee", pas les quatre syllabes de "Fan Nan Shi E". ... フィナンシェ(フランス語: financier)またはフリアン(friand)とは、フランス起源のバターケーキや焼き菓子の一種。 フィナンシエとも呼ばれるが、フランス語の音節構造からは忠実ではない。フランス語の発音は /fi.nɑ̃.sje/ で、2つ目の i は半母音化している。つまり、この語は「フィ・ナン・シェ」の3音節であり、「フィ・ナン・シ・エ」の4音節ではない。...

définition de フィナンシェ dans le dictionnaire japonais

Financier 【(France) financier】 Sucreries faites en mélangeant de la poudre d'amande avec du blanc d'oeuf, du sucre, du beurre et autres. フィナンシェ【(フランス)financier】 アーモンド粉に卵白・砂糖・バターなどを混ぜて焼いた菓子。
Cliquez pour voir la définition originale de «フィナンシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フィナンシェ

フィデリオ
フィデリティー
フィト‐ケミカル
フィトクローム
フィトクロム
フィトンシド
フィトンチッド
フィドル
フィナーレ
フィナーレ‐リーグレ
フィナンシャル
フィナンシャル‐タイムズ
フィナンシャル‐プランナー
フィニステレ
フィニッシャー
フィニッシュ
フィニッシュ‐ワーカー
フィヒテ
フィファ
フィファ‐ランキング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フィナンシェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシェ
アッシェ
アベシェ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
エコルシェ
クリシェ
シェ
ニャウン‐シェ
パテシェ
フーシェ
ブーシェ
ボーマルシェ
シェ
マルシェ
ラウシェ

Synonymes et antonymes de フィナンシェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィナンシェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フィナンシェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フィナンシェ

Découvrez la traduction de フィナンシェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フィナンシェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フィナンシェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金融家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

financiers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Financiers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वित्तपोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الممولين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Финансисты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Financiers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

financiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Financiers
180 millions de locuteurs

japonais

フィナンシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Financier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các nhà tài phiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதியாளர்களால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finansörlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finanzieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finansiści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фінансисти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Finanțatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικονομολόγοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finansier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finansiärer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Finans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フィナンシェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フィナンシェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フィナンシェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フィナンシェ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィナンシェ»

Découvrez l'usage de フィナンシェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フィナンシェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
余った卵白1個分で作れる抹茶のフィナンシェ - 2 ページ
所要時間二 30 分夢辞白ー個分で作れる抹茶のフィナンシェナンシェはフランス語で資本家の意味が言司という意味でこの名が付けられていまれる丶バターの風味豊かな抹茶のフィナ~〝抹茶のフィナンシェの材料(フィナンシェ型 4 個分)抹茶のフィナンシェ分 ...
All About 編集部, 2013
2
フィナンシェとアーモンドの焼き菓子
アーモンドパウダーと焦がしバターで作るおいしいフィナンシェ。基本の配合を覚えるだけで、さまざまな焼き菓子が作れます。
菅又亮輔, 2013
3
新版マカロンとパリの焼き菓子 - 58 ページ
Ilé vérte Hanlose 抹茶のフィナンシェとフランボワーズのフィナンシェフィナンシェとは、フランス語でお金持ちのこと。その名の通り、金の延べ棒の形をしたアーモンド風味のお菓子です。抹茶やフランボワーズを入れて焼くと、味はもちろんオシャレな焼き菓子に ...
小林かなえ, 2008
4
ニッポン再起動: こうすれば日本はよくなる!
イノベーションは起業家がアイデアを出し、フィナンシェがお金を出すことで形になります。お金を持っていれば誰でもこうしたフィナンシェになれるわけではなく、フィナンシェには戦略家の資質が求められます。第二次世界大戦が終わったとき、世界中の人たちが ...
竹中平蔵, 2013
5
パリの小さなキッチン
一説によるとフィナンシェはパリ証券取引所があったエリアのお菓子屋さんが考案したのだとか。金融街の顧客向けに金の延べ棒型で焼き「フィナンシェ(金融家)」と名付けたそうです。フィナンシェはふつうは甘いものですが、アペロ(=アペリティフ)向けに塩味でも ...
Rachel Khoo, 2014
6
必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 50 ページ
進化し続ける定番のお菓子フィナンシェアンリ・シャルパンティエ『アンリ・シャルパンティエ』といえば「フィナンシェ」というくらいの定番スイーツ。いつ食べても安心の美味しさです。 1969 年に芦屋でデザートが食べられる喫茶店としてオープン。それから 40 年以上 ...
田内しょうこ, 2013
7
スポンジ・パウンドケーキと焼き菓子: 人気パティシエが教える - 129 ページ
フィナンシェ&フィナンシェ・ショコラフィナンシェは、フランス語で「金融資本家」の意味ですそんなことから、金の延べ板を模した形をしています普通はノゞターは焦がして加えるのですがこ堀江シェフはスベイン産のおいしいアーモンドブードルを使っているので、 ...
中川二郎, ‎堀江新, ‎佐藤均, 2008
8
ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック - 61 ページ
本来はフィナンシェの形は小さな台形。写真のように金塊に似た形をしています。この形から、金融家とか資本家といった意味の「フィナンシェ」という名前がつけられたそうです。金塊が積み重なってるように見えますか?フィナンシェ型を使って焼く場合は、この ...
清水美紀, 2008
9
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 148 ページ
太判形?外はサクッ、。中はしつとり、づランフライパン焼きフィナンシェ焦がしバターとアーモンドの香ばし〜い香りのフィナンシェ。むずかしそうに見えるけど、とっても簡単、卵白を使うけど、海回立てる必要はないし、材料を順番にまぜていくだけでできちゃいます。
ヤミー, 2010
10
野菜が主役のケーク・サレ - 73 ページ
材料( 6 個組のフィナンシェ型 2 台分)〔具〕ズッキーニ・・・ 1 本アンチョビー(フィレ) ... 12 枚〔基本の生地〕○ |強力粉... 120g 薄力粉... 60g ベーキングパウダー...小さじ 1 卵... L サイズ 1 個サラダ油...大さじ 25 砂糖...大さじ 1 塩...小さじ号 4 ○ |牛乳... 100m2 生 ...
林幸子, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フィナンシェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フィナンシェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福岡・博多土産の新定番“あまおう苺“のフィナンシェ「博多美月」新発売!
楽天市場でも常に上位ランキングを獲得する「明太えびせんべい」や「苺一笑」など、人気商品を製造・販売する株式会社博多風美庵(所在地:福岡県福岡市、代表取締役社長:河越 久)は、新商品「博多新創菓 博多美月(はかたみつき)」を2015年11月1日に発売 ... «SankeiBiz, nov 15»
2
牛乳パックで簡単!フランス焼き菓子「フィナンシェ」のレシピ
実はお金と関係があった!? フィナンシェの由来フランス語で「金融家」という意味のフィナンシェ。こんがりしたきつね色の焼菓子が金の延べ棒のように見えたという説や、パリの金融街で人気を博したという説が、「フィナンシェ」の由来として語り継がれています。 «オーヴォ, oct 15»
3
販売個数世界一のフィナンシェを焼きたてで味わえる!“銀座 アンリ”の …
兵庫に本店を構える洋菓子ブランド『アンリ・シャルパンティエ』。焼菓子“フィナンシェ”の販売個数のギネス世界記録をもつお店としても有名です。今回は『銀座メゾン アンリ・シャルパンティエ』限定の秋冬スイーツ3種類をいただいてきました! ※すべての画像が ... «ガジェット通信, oct 15»
4
“初摘みアーモンド”だけを使ったフィナンシェがアンリ・シャルパンティエ …
アンリ・シャルパンティエを代表する焼き菓子であるフィナンシェは、1975年に誕生。フィナンシェの年間の販売個数はおよそ2,300万個を誇り(2012年10月1日~2013年9月30日)、今年の4月には「最新年度でもっとも売れているフィナンシェ」としてギネス世界 ... «えん食べ, sept 15»
5
無印良品が徹底的にこだわったフィナンシェを新発売
9月23日(祝)から全国の無印良品、9月25日(金)から無印良品ネットストアで発売されるのは、「フランボワーズのフィナンシェ 10個」(350円)と「マロンの ... 原料にも徹底的にこだわり、しっとりとした食感とバター風味を実現させたこだわりのフィナンシェだ。 «ウオーカープラス, sept 15»
6
9月25日に「プレミアムフィナンシェ」をリニューアル発売
プレミアムフィナンシェ」には、「アーモンドの女王」といわれるスペイン産・マルコナ種のアーモンドプードルや、濃厚でありながらすっきりとした甘みが特長のグアテマラ産コーヒーはちみつを使用。しっとりやさしい口どけとコク、アーモンドが華やかに香り立つ味わい ... «産経ニュース, sept 15»
7
初物アーモンドを最速入手!3週間限定フィナンシェ
定番商品のフィナンシェには、マルコナ種とフリッツ種、2種類のアーモンドが使用されているが、「初摘みアーモンドフィナンシェ」には、収穫時期が1番早い、カリフォルニア産のノンパレル種を採用した。アーモンドの品種を除けば、作り方は他のフィナンシェと ... «ウオーカープラス, sept 15»
8
パリで絶賛された『女王製菓』少女漫画パッケージ限定版が初の国内販売 …
パッケージはパリで発売された限定版と同じもの、でも中身はサブレーからフィナンシェになっています。100%バターしか使用せず、アーモンドパウダーをしっかりと配合しているため、本来のフィナンシェの味を楽しめるとか。価格はフィナンシェ2枚入りで459円( ... «Pouch[ポーチ], août 15»
9
テーマはフィナンシェ×お酒!銀座アンリ初の教室開講
フィナンシェで知られる洋菓子ブランド、アンリ・シャルパンティエのカフェ業態店、銀座メゾン アンリ・シャルパンティエでは、お菓子の ... 今回、開講が決まった「ecole de Henri(エコール・ド・アンリ)」では、第1シリーズとして「フィナンシェとお酒のマリアージュを ... «ウオーカープラス, août 15»
10
東京ステーションシティ、東京駅限定品人気おみやげランキングを発表!
海塩はちみつフィナンシェは、フランスブルターニュ産海塩「ゲランドのフルール・ド・セル」と「はちみつ」を使用した甘さと塩味が絶妙なハーモニーのフィナンシェ。東京駅改札内1階にある東京駅銘菓紀行内東京フィナンシェ店限定での発売となっています。 «Traicy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フィナンシェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funanshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur