Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボーマルシェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボーマルシェ EN JAPONAIS

ぼーまるしぇ
ボーマルシェ
bo-marushe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボーマルシェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーマルシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caron de Beaumarchais

カロン・ド・ボーマルシェ

Beaumarchais et le vrai nom Pierre-Augustin Caron (24 janvier 1732 - 18 mai 1799) sont un homme d'affaires français du 18ème siècle, dramaturge. Actuellement, il est célèbre pour "Trilogie de Figaro" composé de "coiffeur de Séville", "Mariage Figaro", "Mère pécheur", mais il n'était pas spécialisé dans l'écriture, mais au début, il était horloger, puis musicien, Seiichi Shindo, un savant littéraire français, qui a travaillé comme courtisan, officiel, homme d'affaires, dramaturge et autres écrivains, a déclaré qu'il était "étonnant" des écrivains qui ont travaillé aussi bien que lui, Faire. ... ボーマルシェ(Beaumarchais)こと本名ピエール=オーギュスタン・カロン(Pierre-Augustin Caron, 1732年1月24日 - 1799年5月18日)は、18世紀フランスの実業家、劇作家。 現在は『セビリアの理髪師』、『フィガロの結婚』、『罪ある母』からなる「フィガロ3部作」で名高いが、劇作を専門としていたわけではなく、始めは時計師、次いで音楽師、宮廷人、官吏、実業家、劇作家など様々な経歴を持つため、フランス文学者の進藤誠一はボーマルシェを「彼ほど多種多様の仕事をし、転変極まりない生涯を送った作家も珍しい」と評している。...

définition de ボーマルシェ dans le dictionnaire japonais

Beau Marche [Pierre Augustin Caron de Beaumarchais] [1732 - 1799] dramaturge français. Il est connu pour son excitation, son humour et sa comédie satirique "Cheveux de Séville" et "Mariage de Figaro". ボーマルシェ【Pierre Augustin Caron de Beaumarchais】 [1732~1799]フランスの劇作家。才気とユーモアと風刺に富む喜劇「セビリアの理髪師」「フィガロの結婚」で知られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボーマルシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボーマルシェ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボーマルシェ

ボーブナルグ
ボー
ボーホン‐とう
ボーボージー‐パゴダ
ボーボージー‐パヤー
ボーボリ‐ていえん
ボーボワール
ボーマス‐オブ‐ケニア
ボーマリス
ボーマリス‐じょう
ボーマン‐のう
ボーメ‐ど
ボーメ‐ひじゅうけい
ボーメロ
ボーラー
ボーラー‐ハット
ボーラウェン‐こうげん
ボーラベン‐こうげん
ボーラン‐とうげ
ボーリウム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボーマルシェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシェ
アッシェ
アベシェ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
アルジ
アンガジ
クリシェ
シェ
ニャウン‐シェ
パテシェ
フィナンシェ
フーシェ
ブーシェ
シェ
ラウシェ

Synonymes et antonymes de ボーマルシェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーマルシェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボーマルシェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボーマルシェ

Découvrez la traduction de ボーマルシェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボーマルシェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボーマルシェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

博马舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beaumarchais
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beaumarchais
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beaumarchais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومارشيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бомарше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beaumarchais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beaumarchais
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beaumarchais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beaumarchais
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beaumarchais
180 millions de locuteurs

japonais

ボーマルシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보 마르 셰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beaumarchais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beaumarchais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியூ மார்செ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beaumarchais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beaumarchais
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beaumarchais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beaumarchais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бомарше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beaumarchais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beaumarchais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beaumarchais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beaumarchais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beaumarchais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボーマルシェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボーマルシェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボーマルシェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボーマルシェ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーマルシェ»

Découvrez l'usage de ボーマルシェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボーマルシェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新訳フィガロの結婚: 付「フィガロ三部作」について
新訳で甦る名作劇。三部作の解説も充実
ボーマルシェ, 2012
2
ボーマルシェ: フィガロの誕生
オペラ「フィガロの結婚」「セビリャの理髪師」の原作者でありながら、裁判官、実業家、武器商人、スパイ.. ...
ジャン‐クロードブリスヴィル, 1997
3
セビーリャの理髪師
深窓の令嬢のロジーヌに、一目惚れしたアルマビーバ伯爵。早速身分を隠して熱烈な求愛開始、ライヴァルはなんと彼女の後見人 ...
ボーマルシェ, 2008
4
闘うフィガロ: ボーマルシェ一代記
痛快無比の面白さ!名作『フィガロの結婚』を生んだ男の波瀾万丈の生涯を描く。18世紀フランスの舞台を、己ひとつの才覚で駆け抜けた快男児の12の闘いとは。
鈴木康司, 1997
5
世界史怖くて不思議なお話
そんな中で、一七八五年、モーツァルトは、フランスの戯曲家ボーマルシェ作『フィガロの結婚』のオペラ化を、ウィーン宮廷劇場専属台本作家のロレンツォ・ダ・ポンテに提案した。原作の戯曲『たわけた一日、あるいはフィガロの結婚』は、辛練会的・政治的風刺に ...
桐生操, 1999
6
世界史・驚きの真相
口八丁手八丁のボーマルシェは、初めからデオンを女と思いこんでいるふりをして、高価な宝石を贈ったり丶結婚を申しこんだりと、色じかけで近づいてきた。しかしデオンのほうも、そうやすやすとはその手に乗らない。互いに値切り合い、ゆすり合い、したたかな ...
桐生操, 2002
7
アントニー: 5幕散文ドラマ
ここで、デイドロの一一私生児』についての対話」、ボーマルシェの『真面目なドラマのジャンルについての試論』、スタンダールの『ラシーヌとシェークスピア』、あるいはユゴーの『クロムウェル』序文といったロマン派劇を準備した理論からみて、『アントニー』が ...
アレクサンドル・デュマ, 2014
8
幻滅(上)
リチャードソンのクラリッサ、シェニエのカミーユ、ティブルスのデリー、アリオストのアンジェリカ、ダンテのフランチェスカ、モリエールのアルセスト、ボーマルシェのフィガロ、ウォルター・スコットのレベッカ、セルヴァンテスのドン・キホーテなど」「ところで、きみはなに ...
バルザック/生島遼一訳, 1923
9
すべては音楽から生まれる: 脳とシューベルト
このフレーズは、もともとモーツァルトのオペラ《フイガロの結婚》のサブタイトルからとりました。あのオペラの原作は、《状の富貴一陣ののこの国の由っ。。ロ]由っ。ロの一。ロペロのの(フィガロの結婚、又はおかしな一日)》という、フランス人の劇作家ボーマルシェ ...
茂木健一郎, 2007
10
クラシック音楽素朴な大疑問: 考え出すと妙に気になる
... (一七九二~一八六八)の登場によってである。ロッシーニのオペラで現在もよく上演されるのは、なんといっても(セビリアの理髪師》(一八一六初演)。モーツァルトの(フィガロの結婚》の前日識にあたる物語である(ともに、フランスのボーマルシェの跡き曲〈が原作)。
クラシックジャーナル編集部, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボーマルシェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボーマルシェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昭和音大オペラ公演40回目 演目は「フィガロの結婚」
フランスの劇作家ボーマルシェの風刺喜劇が原作。フィガロとスザンヌは伯爵の使用人。伯爵は二人の結婚に「初夜権」を要求し、フィガロが抵抗する喜劇を、軽やかで生き生きした音楽とともに表現する。 今回は、イタリアの鬼才マルコ・ガンディーニさんが同公演 ... «東京新聞, oct 15»
2
〈スザ女〉小林沙羅が語る、野田秀樹演出〈モーツァルト歌劇「フィガロの …
ご存知のように、モーツァルトの「フィガロの結婚」は、フランスの劇作家ボーマルシェが書いた戯曲をもとにしている。フランス革命直前の時代を背景に、貴族と庶民階級の対立を描いている。ダ・ポンテ台本によるモーツァルトのオペラもその対立構造を引き継い ... «Mikiki, août 15»
3
パリの街角vol.13『エロトクリトス with シンスケ』
ブルバード・ボーマルシェには、シーク・ド・イベール(冬のサーカス)という名のサーカス小屋がある。別名ナポレオンのサーカスと呼ばれていた時期もある1852年の建造物。小屋というとより素晴らしいどちらかというとサーカス劇場だ。今でも人々に夢を与え続けて ... «エキサイトism, août 15»
4
原作が上演禁止だったモーツアルトの傑作オペラ
ロッシーニの「セビリアの理髪師」の原作を書いたフランスのボーマルシェ(これはペンネームで、本名はピエール・オーギュスタン=カロンといいます)の他の作品をもとに作られた有名オペラがあります。モーツアルトの「フィガロの結婚」です。フィガロ、というのが劇 ... «J-CASTニュース, mai 15»
5
速筆の大人気作曲家 "最速"の仕事が最大傑作に
生涯で39ものオペラを作曲し、しかも、後半生は、フランスで悠々自適の美食三昧生活。つまり「現役時代」の作曲ぶりはすさまじく、まさに、量産、という言葉が当てはまる速筆でした。モーツアルトの「フィガロの結婚」と同じフランスの劇作家、ボーマルシェの芝居 ... «J-CASTニュース, mai 15»
6
大人気英国貴族ドラマ「ダウントン・アビー」を物語技法「パラレリズム」で …
とくにシェイクスピアやボーマルシェの喜劇で、複数のカップルがそれぞれモメる展開において、うまく使われてきた。 『ダウントン・アビー』はこのパラレリズムをうまく利用しつつ、ぱっと見には意識されないように、大きな図式のなかにうまく埋めこんでいる。 «T-SITEニュース, avril 15»
7
「結婚」に向けて準備するボリショイ劇場
レチタティーヴォ(朗唱)は少なくなるが、モーツァルトとボーマルシェの「ムード」は、最大限伝わってくるものとなる。音楽を担当するのは、昨年からボリショイ劇場と協力を開始した英国の指揮者ウィリアム・レイシー氏だ。レイシー氏は、17-20世紀の作曲家の ... «Sputnik 日本, avril 15»
8
仏紙襲撃テロに見る「表現の自由」と「宗教の価値観」尊重のバランス …
フランスで王政時代の1775年に劇作家カロン・ド・ボーマルシェが表した、貴族支配を揶揄する喜劇「セビリアの理髪師」が、当局の検閲にひっかかりながらも、当の貴族たちを含めて幅広い人気を博したことは、これを象徴します。 その後、表現の自由や民主主義 ... «THE PAGE, janv 15»
9
超絶技巧!?Youtubeに投稿されたモーツァルト「フィガロの結婚」ギター …
フランス革命前夜の1784年に劇作家カロン・ド・ボーマルシェが書いた風刺劇を元に作曲されたもので、反貴族的な内容からしばしば上映禁止の憂き目にあった。しかしながら、曲そのものの素晴らしさは誰もが認める所で、特に序曲はモーツァルトの代表作として ... «SOCIETAS [ソキエタス], nov 14»
10
イスラエルとパレスチナの子ども取り違え共存の道探る:映画『もうひとり …
1985年劇団「La Compagnie de l'Entracte」を設立。91年「ゼルダ、または仮面」で仏SACD(劇作家・劇作曲家協会)の最高栄誉「ボーマルシェ賞」を受賞。舞台の脚本・演出担当を経て、映画の脚本執筆を開始。2004年に初の劇場用長編映画『私が20歳で ... «WIRED.jp, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボーマルシェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/homarushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur