Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポシェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポシェ EN JAPONAIS

ぽしぇ
ポシェ
poshe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポシェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ポシェ dans le dictionnaire japonais

Poche 【(France) pocher】 Cuisine occidentale, bouillante. ポシェ【(フランス)pocher】 西洋料理で、ゆでること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ポシェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポシェ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポシェ

ケット‐ベル
ケット‐マネー
ケット‐モンキー
ケットチーフ
ケットブック
ケベル‐にゅうりょく
コ‐ア‐ポコ
コペン
コルビン
ポシェット
ポシビリティー
ポシブル
ポシャる
ジー‐リング
ジ‐フィルム
ジショナル‐フォールト
ジショニング
ジション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポシェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
アルジ
アンガジ
アンジ
イフ
イレ‐イフ
インターネット‐カフ
ウジツ
エカフ
エトゥフ
エトランジ
エリチ
エル‐バジ
エルチ
オープン‐カフ

Synonymes et antonymes de ポシェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポシェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポシェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポシェ

Découvrez la traduction de ポシェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポシェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポシェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

POCHE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пош
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোচ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poche
180 millions de locuteurs

japonais

ポシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak suda pişirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пош
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポシェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポシェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポシェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポシェ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポシェ»

Découvrez l'usage de ポシェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポシェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「ポシェ」から「余白」へ: 都市居住とアーバニズムの諸相を追って
都市居住とアーバニズムの変遷
小沢明, 2011
2
自分にあてた手紙: カメのポシェの長い旅
ある日とつぜんにこの世でいちばんたいせつな人を失ったとしたら、あなたはどうしますか。最愛の夫を失ったカメのポシェは、いいことを思いつきました。―そう“手紙を書く ...
フローランスセイヴォス, 1999
3
幼児キャンプ森の体験: - 40 ページ
稲嶺#すもの*ポシェ' v トを装飾する素材を探して作るここを中心こし亀活動を行う。 2.子供の主体的な工夫を引き出す能めに、か*カン・セ予ー自身が ć のみうな指導を行い、こなう間わるかを考える。な。 Z △ # 2 | # _ ○白三 2 | P 勢を※黒色の部分を静!る。
山梨幼児野外教育研究会, ‎山田英美, ‎川村協平, 2001
4
幕末維新の異文化交流: 外圧をよみとく - 154 ページ
外圧をよみとく 洞富雄. らの—フの表現によれば、書 1 .み. )を下田一た。ポシェ—大津波は十一月四日、ディアナ号の戸田廻航は同二十. 第二編幕末維新と下田 154 ときポシェ—トは、壊滅した下田をみかぎり、浜松かそれでなければ他の一港を開くべきことを ...
洞富雄, 1995
5
水島シェフのロジカルクッキング2:
揚げ物は冷たい油から。炒め物はひたすら弱火で。肉は煮る前に焼いて中まで火を通す。感覚より科学、経験値より実測値。料理経験ゼロでもロジカルなら失敗なし。だれでもプ ...
水島弘史, 2014
6
American Architecture, After Modernism - 254 ページ
この場合は,クローケー場,背の高いローズガーデン,テニスコート,迷路,プール,見晴らし台,芝生の形状が装飾的に縁どりされた空間として規定され,その装飾的に刈り込まれた縁は,図書室に至るポシェのそれとは似ていない。層構成,歴史主義,ポシェ,暗示といった ...
Robert A. M. Stern, 1981
7
近代日本外國關係史 - 622 ページ
プウチヤ I チンは熟考の上 5 諾したが、乘組士官の上陸、日用品購買、又は理^を,文害を以て說明せしめ、プウチヤ I チン全權が上陸し得ざれば、ポシェ I 卜海軍大佐を代理として上陸し、九月 2 :曰箱館奉行は河津三郞太郞,平山謙二郎等を旅艦「デ 4 ャ I ナ」 ...
田保橋潔, 1943
8
Anyway(エニウェイ): 方法の諸問題 - 130 ページ
そこで、初めから二重運動する空間システ生みだすように図\図の関係を立体像化することは可能か、的な機能とも見られないような偶然的,間隙的空間関係を関係にあることだ。第一一に、伝統的な「ポシェ」とも残余が伝統的な図\地の関係を持っていない、っまり ...
磯崎新, 1995
9
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 62 ページ
肉をゆでる肉類は沸騰した湯でゆでるとかたくなるので、80°C以下の湯に入れて、そのまま浸けて冷ましながら火を通すのがおすすめです。これはフランス料理でポシェと呼ばれる調理法で、肉や魚介をゆでるときに使われます。水っぽくならない黄身が真ん中に ...
食のスタジオ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポシェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポシェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANA、16年3月から京都吉兆の機内食 「コノシュアーズ」新メンバー
日本発の欧米・シンガポール路線ファーストクラスで、12月からプロデュースする。2016年2月まではフランス産と国産食材を使用した「ブルターニュ産オマール海老のポシェ レフォールソース」と「和牛ホホ肉のブレゼ トリュフの香り」を提供する。 中国料理を担当 ... «Aviation Wire, août 15»
2
【人気のクロッシェやパイナップル模様、モチーフ編みのウエアの編み図 …
毛糸だま」「キルトジャパン」「ソーイングポシェ」「私の花生活」などの出版事業、手芸教室の先生方に手芸材料の販売や活動のサポートなどを行う会員制事業、カタログ「手づくりタウンNEWSニードルクラフト」やインターネットのショッピングサイト「手づくりタウン」 ... «News2u.net, févr 15»
3
台湾・台北郊外、陽明山の硫黄谷温泉に「無料足湯」オープン
実業之日本社、「ブルーガイド・ポシェ」第2弾発売、台北など5タイトル(2014/9/14) · 台湾・台北、「グランド ハイアット 台北」改装工事情報(~3月)(2014/9/11) · 台湾・台北、「鼎泰豊」忠孝店、移転に(9月)(2014/9/3). □海外ニュース. 新着ニュース; 旅行会社 ... «トラベルビジョン, sept 14»
4
実業之日本社、ポケットサイズの海外旅行ガイドブック新シリーズ「ブルー …
実業之日本社は、「軽い! 持ちやすい!! コンパクト!!!」をコンセプトに、バッグやポケットに入れていつも持ち歩けるポケットサイズの海外旅行ガイドブック新シリーズ「ブルーガイド・ポシェ」を創刊した。 ポシェはフランス語でポケットという意味のポッシュと、旅を ... «Traicy, juil 14»
5
初心者も簡単ソーイング! 日本ヴォーグ社の本『はじめてでもきちんと …
毛糸だま」「キルトジャパン」「ソーイングポシェ」「私の花生活」などの出版事業、手芸教室の先生方に手芸材料の販売や活動のサポートなどを行う会員制事業、カタログ「手づくりタウンNEWSニードルクラフト」やインターネットのショッピングサイト「手づくりタウン」 ... «News2u.net, janv 14»
6
屋久島<5> 1日1組限定、39歳女性シェフの城
黒板には「自家製スモークサーモン&チキンのサラダ」「アオホタのポシェ バジルバターソース」「バナナチーズケーキ」など、きれいな文字でメニューが書かれている。フレンチといえども、ワインと並んで焼酎があるのがいかにも島らしい。 ランチコースは2000円 ... «asahi.com, déc 13»
7
博多の次世代「センター候補」土産は、プリンにチョコに、スペシャリティ …
人気ナンバー1の蒸しプリン「ポシェ」のほか、ショコラ・抹茶など、定番は5種類。 また、秋限定商品として、和栗も販売されています。「福岡になかなか行く機会がない」という方は、首都圏のターミナル駅などで期間限定で出店する「駅ナカ販売」を利用するのもいい ... «ライフハッカー[日本版], oct 13»
8
北海道・札幌のホテルに「Kitacaルーム」登場。エゾモモンガが部屋中に!
オリジナルアイシング クッキーは1階ホテルショップ「ラ ポシェ」にて、宿泊しない人も買うことができる。価格は1枚500円で、営業時間は8時~20時。 9月14日10時より、9月15日~10月31日分の予約を受け付けており、その後は毎月10日10時より、翌月1カ月 ... «マイナビニュース, sept 13»
9
【JRタワーホテル日航札幌】「Kitacaルーム」2013年9月15日(日)新登場!
... アイシング クッキー(札幌市中央区の人気スイーツ店「スイート・レディ・ジェーン」製)) ※クッキーは9月15日(日)より、1階ホテルショップ「ラ ポシェ」(営業時間08:00~20:00)で1枚500円(税込)にて、ご宿泊されないお客様もお買い求めいただけます。 «PR TIMES, sept 13»
10
DIL×キッズ時計 ~9月1日(日)よりモデル募集を開始しました~
シンプルな上質感と柔らかな風合いを大切にしたLa poche biscuit(ラポシェビスキュイ)の3つの自社ブランドがあります。 DILは衣料品を通じ子どもたちの夢を応援しています。 □kids時計とは "天使たちの1分間オンステージ"1分毎に可愛いkidsが時刻を知らせ ... «Dream News, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポシェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoshi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur