Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ブランク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ブランク EN JAPONAIS

ぶらんく
ブランク
buranku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ブランク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ブランク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blank

ブランク

Vide ▪ Un lieu sans information. ▪ Parfois, nous appelons des blancs lors de l'écriture de phrases. → Espace ▪ Un état dans lequel rien n'est enregistré sur le support d'enregistrement d'informations (disque magnétique, CD-R, bande magnétique, etc.) est appelé blanc. Il existe une utilisation telle qu'un disque vierge, une bande vierge et ainsi de suite. ▪ La période d'inactivité du travail spécifique, etc., est appelée vide au Japon. Ceci est considéré comme une période de temps où l'historique du travail est interrompu dans le curriculum vitae au «lieu sans information» décrit ci-dessus, et si la période est d'environ plusieurs jours, elle n'est généralement pas vide. En outre, dans le monde anglophone, une période aussi vierge de l'histoire s'appelle un écart. ▪ En blanc - Cheval de course britannique du 18ème siècle. ... ブランク ▪ 情報が何も無い場所のこと。 ▪ 文を書く際に用いられる空白をブランクと呼ぶことがある。 → スペース ▪ 情報の記録媒体(磁気ディスク、CD-R、磁気テープなど)に何も記録されていない状態をブランクという。ブランクディスク、ブランクテープなどの用法がある。 ▪ 特定の仕事などを休止している期間を、日本ではブランクと呼ぶ。これは履歴書で職歴の途切れている期間を上述の「情報の無い場所」になぞらえたものと考えられ、期間が数日程度の場合は通常ブランクとは呼ばない。また、英語圏ではこのような履歴の空白期間をギャップ と呼ぶ。 ▪ ブランク - 18世紀イギリスの競走馬。...

définition de ブランク dans le dictionnaire japonais

Blank 【blank】 1 Pièce vierge. Vide 2 La période pendant laquelle le travail, etc. est interrompu. Aussi, son état. ブランク【blank】 1 空白の部分。空欄。2 仕事などが途切れている期間。また、その状態。
Cliquez pour voir la définition originale de «ブランク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ブランク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ブランク

ブラン
ブラン‐じょう
ブラン‐みさき
ブラン‐ニュー
ブラン
ブランキスム
ブランクーシ
ブランク‐カード
ブランク‐テスト
ブランケット
ブランケット‐ばん
ブランケット‐エリア
ブランショ
ブランタイア
ブランダー
ブラン
ブランチング
ブランティング
ブランデー
ブランディング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ブランク

いんけん‐インク
うすい‐タンク
えいよう‐ドリンク
えきがくてき‐リンク
がいぶ‐ねんりょうタンク
がんりょう‐インク
きゅうすい‐タンク
こてい‐リンク
しょくぶつゆ‐インク
じか‐リンク
すいせい‐インク
せんじゅつ‐データリンク
せんりょう‐インク
そうご‐リンク
だいず‐インク
ちくあつ‐タンク
ちょく‐リンク
ていこくデータバンク
でんし‐インク
のうち‐バンク

Synonymes et antonymes de ブランク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブランク»

Traducteur en ligne avec la traduction de ブランク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ブランク

Découvrez la traduction de ブランク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ブランク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ブランク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

空白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leer
180 millions de locuteurs

japonais

ブランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ブランク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ブランク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ブランク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ブランク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブランク»

Découvrez l'usage de ブランク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ブランク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋愛ブランクを解消する4つの方法 - 2 ページ
All About 編集部. でしょう。だけどその視点を変えない寂しさの本当の原因は、誰かに愛されていないからじゃなく、あなた自身に愛する人が寂しさをごまかさないで。恋をしたいという感情から目を背けないで。いないから。恋愛ブランクを解消する 4 っの方法(2) ...
All About 編集部, 2013
2
ポイントブランク
事故死した叔父の後を強引に継がされてM16のスパイとして大活躍してしまった14歳の少年、アレックス・ライダー。スパイなんてこりごりと決めていたのに、またもや任務を押し ...
アンソニー ホロヴィッツ, 2007
3
BIOHAZARD ローズ・ブランク
グアテマラの山中に位置するアンブレラ免疫抗生研究所では、VR(バーチャルリアリティ)マシンを使用した抗Tウイルスのワクチン開発が進められていた。研究所の主任エミリ・ラ ...
愛沢匡, 2002
4
恋愛ブランク女子のための運命の人の見つけかた - 第 1 巻
しばらく彼氏がいないあなたでも、ぴったりの人が見つかる! 2000名もの恋愛ブランク女子を見続けた占い師・卯野たまごが「彼氏のできない理由」を解きほぐし、アドバイスし ...
卯野 たまご, 2014
5
ヴァージン: 処女の文化史
多くの謎と迷信に包まれた、乙女たちの“汚れなき聖域”。男たちを翻弄してきた、“処女”の秘密のすべてを明かす魅惑の文化史 ...
ハンナ・ブランク, 2011
6
ブランク: 空白に棲むもの
白く光ものが、ゆっくり揺れている...。それに気づいたときには、もう遅い。体がいびつに揺れ、髪の毛が真っ白になり、やにわに頭部が爆発する。多発する奇怪な死が、人々を ...
倉阪鬼一郎, 2007
7
ブランク
突然オレは時空のすき間に落っこちた!12時になった瞬間、教室にいたはずのオレは、ビルの屋上に立っていた。そこは、暗い空と暗い建物ばかりの廃墟だった。もしかしてオレ、 ...
重松奈緒美, 2004
8
体験ダイビングをやろう!: ブランクダイバー、海外で潜る人もこの1冊
簡単説明の体験ダイビング。地球の7割をしめる海。その海に挑戦する権利は誰にでもある!海の世界の扉を開きましょう。2時間で理解して潜れば、そこはもう楽園。
広部俊明, 2005
9
インターネット海賊
またコンピューターの盗難事件が発生した。表と裏の2つの顔を持つ人間がいるのだろうか?熱い手がかりがザ・スリーの3人をインターネットの世界へといざなう。
ウルフブランク, 2008
10
少年探偵団ザ・スリー - 第 3 巻
ロッキービーチにマジックショーの一団がやってきた!ところがその団長は2つの顔を持つなぞの魔術師。いったいなにをたくらんでいるのか ...
ウルフブランク, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ブランク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ブランク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『POINTBLANK(ポイントブランク)』のクローズドβテストの応募期間が10 …
フォーサイドエンタテイメント並びにアラリオがサービスを行うハイスピーディアクションFPS『POINTBLANK(ポイントブランク)』。同作のクローズドβテストの参加者募集期間が2015年10月23日(金)15:00まで延長されることになった。それにあわせて、ファミ ... «ファミ通.com, oct 15»
2
ゴールドマンのブランクファインCEO-影響力番付の8位
ブルームバーグ):ゴールドマン・サックス・グループのロイド・ブランクファイン最高経営責任者(CEO)は債券トレーダー出身のため、投資銀行のバンカーたちは同氏のCEO就任が投資銀行業務にマイナスになるのではないかと懸念した。しかし10年後の今、その ... «ブルームバーグ, oct 15»
3
店名ナシ! カフェラテに使用するのは超希少なミルク! 新たな試み満載 …
完全オーダーメイドウェディング「CRAZY WEDDING」を手掛ける株式会社CRAZYが10月17日(土)にオープンするのは、その名もCRAZY CAFE 「 」(ブランク)。 こちらのカフェが一筋縄じゃ行かない、フツーとはちょっと異なるお店だということは、店名からすぐに ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
4
米ゴールドマン・サックス株が反落 ブランクファインCEOがリンパ腫
【NQNニューヨーク=横内理恵】22日の米株式市場で金融大手ゴールドマン・サックス(GS)株が反落して始まった。株価は前日比4.10ドル(2.2%)安の179.25ドル前後で推移している。ロイド・ブランクファイン最高経営責任者(CEO)ががんの一種である ... «日本経済新聞, sept 15»
5
ブランクファイン氏:トランプ氏に「核ボタン」、想像し難い
ブルームバーグ):米ゴールドマン・サックス・グループのロイド・ブランクファイン最高経営責任者(CEO)は、2016年米大統領選の共和党候補の指名を争うドナルド・トランプ氏の人気について、有権者が党派を超えて交渉に臨む意欲がある候補者を探している ... «ブルームバーグ, sept 15»
6
江里菜、7年ぶり歓喜の涙!歴代10位のブランク乗り越えた
7年ぶりの歓喜だ。単独首位から出た原江里菜(27=NEC)が3バーディー、2ボギーの71で回り通算9アンダー、207で08年NEC軽井沢72以来のツアー2勝目を挙げた。6年350日のブランクを経ての勝利は歴代10位。初日から首位を守った完全優勝でも ... «スポーツニッポン, août 15»
7
浅田真央、地元で楽しく「ブランクは感じていない」
過去の演目を次々にこなした浅田は「技術も体力面もいつものシーズンオフと同じ。1年間休養したブランクは感じていない」と語った。 復帰戦となる10月3日のジャパン・オープン(さいたまスーパーアリーナ)に向けては「ショーが終われば、もう一段階上げて集中 ... «日刊スポーツ, juil 15»
8
キャリタス転職、ブランクがあっても大丈夫『出直し転職』特集、『働くパパ …
キャリタス転職、ブランクがあっても大丈夫『出直し転職』特集、『働くパパ&ママ必見!充実の子育てサポート制度』特集をオープン! PRTIMES. PR. 株式会社ディスコ株式会社ディスコ(本社:東京都文京区、代表取締役社長:夏井丈俊)は、20代向けの転職 ... «産経ニュース, juil 15»
9
爆笑問題がライブに出続ける理由「ブランクを空けないことが大事」
結成26周年を迎えた人気お笑いコンビ・爆笑問題の漫才ライブを収録したDVD『2015年度版 漫才 爆笑問題のツーショット』が、6月3日に発売される。その年の時事問題に斬り込み、1時間以上ノンストップで行う同ライブをライフワークとして続けているほか、2 ... «ORICON STYLE, mai 15»
10
2年半のブランクに苦労 大相撲・蒼国来(下)
2013年名古屋場所。蒼国来は11年1月場所以来の本土俵に戻ってきた。八百長疑惑で雌伏2年半。元の西前頭15枚目から再スタートした。 師匠の読みは勝って3番くらいだろうと。「ラグビーやジムに通ったといっても戻れるかどうか分からないのに、真剣に ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ブランク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furanku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur