Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フロイス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フロイス EN JAPONAIS

ふろいす
フロイス
huroisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フロイス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フロイス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フロイス

Luis Floy

ルイス・フロイス

Luis Fróis (Luís Fróis, 1532 - 8 juillet 1597 (24 mai, Keioi 2)) est un prêtre catholique portugais, missionnaire. En tant que missionnaire jésuite au Japon pendant la période des Royaumes combattants, j'ai rencontré Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi. Il est célèbre pour décrire l'histoire japonaise qui est un matériau précieux dans les études de période des Etats combattants. ... ルイス・フロイス(葡: Luís Fróis 、1532年 - 1597年7月8日(慶長2年5月24日))は、ポルトガルのカトリック司祭、宣教師。イエズス会士として戦国時代の日本で宣教し、織田信長や豊臣秀吉らと会見。戦国時代研究の貴重な資料となる『日本史』を記したことで有名。...

définition de フロイス dans le dictionnaire japonais

Floy 【Luis Frois】 [1532 ~ 1597] Missionnaire jésuite au Portugal. Eiroku 6 (1563) Je suis venu au Japon, confié par Oda Nobunaga et j'ai travaillé dans le travail missionnaire à Kaiuchi et Kyushu. En plus de se propager, il écrivit "l'histoire japonaise" et mourut à Nagasaki. フロイス【Luis Frois】 [1532~1597]ポルトガルのイエズス会宣教師。永禄6年(1563)来日、織田信長の信任を得て畿内・九州で布教にあたった。布教のかたわら、「日本史」を著し、長崎で没した。
Cliquez pour voir la définition originale de «フロイス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フロイス

フロ‐マネ
フロ
フロア‐スタッフ
フロア‐テクニシャン
フロア‐ディレクター
フロア‐トレーダー
フロア‐プライス
フロア‐マネージャー
フロア‐レディー
フロアシフト
フロイデンベルク
フロイ
フロイドスタインバーグ‐ほう
フロイライン
フロインフォッサル
フロキュレーション
フロギストン
フロギストン‐せつ
フログナー‐こうえん
フログネル‐こうえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フロイス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
ひかり‐デバイス
ひかりへんちょう‐デバイス
ふたみ‐シーパラダイス
まいひめタイス
よこはま‐はっけいじまシーパラダイス
アイオーエス‐デバイス
アイオーエスとうさい‐デバイス
イス
アイデバイス
アエネイス
アドバイス
アモルファス‐デバイス
インフォームド‐チョイス
インボイス
ウエアラブル‐デバイス

Synonymes et antonymes de フロイス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フロイス»

Traducteur en ligne avec la traduction de フロイス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フロイス

Découvrez la traduction de フロイス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フロイス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フロイス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Frois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frois
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frois
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frois
180 millions de locuteurs

japonais

フロイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frois
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フロイス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フロイス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フロイス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フロイス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フロイス»

Découvrez l'usage de フロイス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フロイス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わが友フロイス
1563年宣教師フロイス日本上陸。その悩みと生涯。『東京セブンローズ』連載開始と同時期に発表された傑作小説、ついに単行本化。
井上ひさし, 1999
2
フロイスの見た戦国日本
宣教師ルイス・フロイスの著書『日本史』は、ヨーロッパの知性が捉えた十六世紀日本の姿を伝える貴重な史料として名高い。浩瀚な記録の中から、布教とは直接関わりのない人 ...
川崎桃太, 2006
3
完訳フロイス日本史: 織田信長篇 I. 将軍義輝の最後および自由都市堺
メストレ・フランシスコ師が山口より都に至り、さらに同所から平戸へ帰った次第、および彼がコスメ・デ・トルレス師を伴い、再度山口に赴いた次第 ...
フロイス,L.(ルイス), 2000
4
完訳フロイス日本史: 大村純忠・有馬晴信篇(4) - 第 12 巻
秀吉の弾圧と迫害の嵐のなか、着実にしかも強固に信仰の広がりを見せる、天草や島原等のキリシタンの姿を描く。また日本で最初にイエズス会員に採用された日本人・ロレンソ ...
ルイスフロイス, 2000
5
フロイスの日本史
16世紀のヨーロッパで生まれたイエズス会は、キリスト教を全世界に広めるため、極東の日本に辿りつく。折しも日本は戦国時代。宣教師フロイスは戦乱の世に生きる日本人の姿 ...
ルイス・フロイス, 2012
6
ヨーロッパ文化と日本文化
イエズス会宣教師ルイス・フロイス(一五三二‐九七)は、三十五年間日本での布教に努め、長崎で生涯を終えた。その間、当時の日本の社会を細かく観察し、ヨーロッパ文化と比 ...
ルイス・フロイス, 2012
7
狐狸庵歴史の夜話
フロイスが惟政に伴われて信長の調見を受けたのも、この工事場である。信長は遠くから通訳の日本人修道士ロレンソをつれたフロイスを見つけ、堀橋の上に立って彼の来るのを待った。フロイスが日本式に草履をぬぐと、彼はかん高い声でその必要はないと言っ ...
遠藤周作, 1995
8
宣教師が見た信長の戦国: フロイスの二通の手紙を読む
信長がその人生で初めて会った西洋人ルイス・フロイス。彼の目に信長とその時代はどう映ったのか ...
高木洋, 2011
9
オールカラーでわかりやすい! 日本史 - 136 ページ
その後、次々と宣教師が来日し、様々な活動をしましたが、中でも特筆すべき人物はルイス・フロイスでしょうノ。彼が記した大著『日本史』は、当時の日本を知る上で欠かせない資料です。為政者たちや庶民、文化、風俗、建築、街並みなど、巨細にわたる記述は、 ...
西東社編集部, 2014
10
信長・秀吉と家臣たち - 31 ページ
谷口克広 エ 3 第一章織田信長という人物 信長は、フロイスとロレンソを部屋に通して、まずお茶を運ばせる○そして、山下に広がる景色をながめつつ、ロレンソを通訳にしてフロイスと話をする o 二人の話は、世信長は、自分こそ最高の権力者だから、天里や将軍 ...
谷口克広, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フロイス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フロイス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聚楽第、豊臣秀吉の居城の謎を地震波で全貌解明へ
宣教師のルイス・フロイスは「絢爛(けんらん)豪華であり、深い濠(ほり)と石壁で取り囲まれ」「石の多くは稀有(けう)の大きさ」などと記した(「完訳フロイス日本史」中央公論新社)。秀吉は聚楽第を関白の地位とともにおいの秀次に譲るが、秀次が失脚、自殺 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
2
京都の春光院が、同性結婚式を後押しする本当の理由 川上全龍副住職 …
戦国時代に大名が小姓と肉体関係をもっていたことは、宣教師ルイス・フロイスが記録しています。江戸時代の春画にも同性愛はあり、おおらかに受け止められていました。一変したのは明治期。脱亜入欧を目指したときのプロテスタントの教えを基準とした西洋 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
3
100歳の言語学者・川崎桃太さん、フロイスを追い続け
織田信長や豊臣秀吉とも会見し、当時の日本の実情を記録に残したポルトガルのイエズス会宣教師、ルイス・フロイス(1532~97)。京都外国語大名誉教授の言語学者、川崎桃太(ももた)さんが、40年以上続けてきた研究をまとめた本を出した。今年100歳を ... «朝日新聞, oct 15»
4
ロボット同士の結婚式!?誓いのキス、ブーケトスも
6月27日、東京・渋谷のレストランで一組のカップルが新たな門出を迎えました。新郎は明和電機の土佐信道さんが作ったフロイスさん、新婦は藤堂高行さんが制作した視線追跡ロボット、ロボリンさん。どちらも人間ではない、ロボット同士の結婚式なのです。 «産経アプリスタ, juin 15»
5
世界初!ロボット同士の結婚式―明和電機「フロイス」、藤堂氏「ロボリン」
世界初のロボット同士の結婚式「ロボ婚」が開催され、明和電機のロボット「フロイス」と藤堂高行氏の開発したロボット「ロボリン」が結婚した。主催は明和電機(よしもとクリエイティブ・エージェンシー)。司会はお笑い芸人の陣内智則さん、タレントの山田菜々さん、 ... «ニュースイッチ Newswitch, juin 15»
6
平成27年6月6日(現地時間)、安倍総理は、ウクライナを訪問しました。
... 発表を行った後、ポロシェンコ大統領夫妻主催の歓迎午餐会に出席しました。 午後に、アルセニー・ヤツェニューク首相及びヴォロディミル・フロイスマン最高会議議長と会談を行いました。 また、交通警察ハイブリッドカー及び聖ソフィア大聖堂を視察しました。 «首相官邸, juin 15»
7
ロボットは結婚するのか? 明和電機「ロボ婚」開催トークショー【Engadget …
来る2015年6月27日(土)、世界初のロボット結婚式「ロボ婚」が開催される。今回のトークショーは、新郎ロボット「フロイス」を開発した明和電機社長土佐信道氏と、新婦ロボット「ロボリン」を開発した藤堂高行氏が、結婚式を前にその親心(?)を語るというものだ。 «ITライフハック, juin 15»
8
Engadget例大祭:明和電機x籐堂高行「ロボ婚」トーク。会長のワーク …
さらに藤堂 氏 はゆきりんロボをフロイスと結婚させることについて、自分が彼氏でありたいはずなのに父親の立場になってしまった複雑な心境を吐露。「本人にとって何が幸せかを考えるといつまでも僕のところに置いていていいのかと...」、「本人に、相手はコイツ ... «Engadget 日本語版, mai 15»
9
東京都・青山で「ロボ婚」開催 - ロボット同士の結婚式を体験できる!
フロイス&ロボリン 結婚披露宴 招待状」. 同イベントは、明和電機開発の頭がお風呂の椅子のロボット「 ... 結婚. 【wikiで調べる】Powered by Fresheye · 明和電機フロイス藤堂高行結婚披露宴東京都. 関連記事. 日本人の結婚式でびっくりしたことは? - 日本在住 ... «マイナビニュース, mai 15»
10
【敗者烈伝・明智光秀(上)】「本能寺」前に家康暗殺計画 信長から命じ …
一方、宣教師ルイス・フロイスが記した『日本史』にある光秀像こそ、黒光秀の典型だろう。 「(光秀は)裏切りや密会を好み、刑を処するに残酷で、独裁的でもあったが、己を偽装するのに抜け目がなく、戦争においては謀略を得意とし、忍耐力に富み、計略と策謀の ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フロイス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furoisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur