Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フローリング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フローリング EN JAPONAIS

ふろーりんぐ
フローリング
huro-ringu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フローリング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フローリング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フローリング

Revêtement de sol

フローリング

Le revêtement de sol, le revêtement de sol est le matériau ligneux pour couvrir le sol et le plancher en les utilisant. Cependant, le revêtement de sol en anglais signifie simplement "plancher", et le linoléum et les tapis de tatami japonais sont également en parquet en anglais. Il est largement utilisé non seulement dans les maisons générales, mais aussi dans les installations publiques, et dans le gymnase, il est courant d'utiliser un plancher qui place un avion à la finition. ... フローリングフロアリング(flooring)とは、床を覆うための木質系の素材、およびそれらを用いた床のことである。ただし英語の flooring は単に『床材』という意味であり、リノリウムや和室の畳も英語では flooring である。 一般の住宅の他、公共施設でも広く用いられており、体育館では仕上げに鉋がけを行うフローリングが用いられる事が一般的。...

définition de フローリング dans le dictionnaire japonais

Flooring [flooring] Un terme générique pour les revêtements de sol en bois. Aussi, pour plancher par terre. フローリング【flooring】 木質系の床仕上げ材の総称。また、床を板張りにすること。
Cliquez pour voir la définition originale de «フローリング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フローリング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フローリング

フローティング
フローティング‐きそ
フローティング‐こうこく
フローティング‐カーシステム
フローティング‐タッチ
フロー
フロート‐せい
フローニンゲン
フローベール
フロー
フローライト
フローラル
フローリ
フローリスト
フローリン
フローレス
フローレス‐げんじん
フローレス‐とう
フローレンス
フローレンツ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フローリング

スターリング
スパーリング
ーリング
ゼロ‐シーリング
チューリング
ーリング
ディスク‐ミラーリング
ディーリング
デリバレイティブ‐ポーリング
ーリング
ーリング
フィーリング
ーリング
ホーム‐ディーリング
ホームスクーリング
ボート‐オリエンテーリング
ボードセーリング
ーリング
ポンド‐スターリング
ーリング

Synonymes et antonymes de フローリング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フローリング»

Traducteur en ligne avec la traduction de フローリング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フローリング

Découvrez la traduction de フローリング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フローリング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フローリング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flooring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের মেঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement de sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lantai kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flooring
180 millions de locuteurs

japonais

フローリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantai kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ván sàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத் தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahşap zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardoseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

golv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フローリング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フローリング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フローリング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フローリング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フローリング»

Découvrez l'usage de フローリング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フローリング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フローリングのマンションを選ぶときの注意点
最近室内の床仕上げ材として人気が高いフローリング。お掃除しやすく清潔を保ちやすいことや、木の持つ質感や風合いを好まれて採用が増えています。しかし音が響きやすいな ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
2
フローリング張替えリフォームの注意点
フローリング張替えリフォームの注意点をご紹介します。適材適所のフローリング材の選び方、張替えと重ね張りはどっちがいい? 張る方向はどっち向きが正しい? ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
3
自然素材の家-無垢のフローリングを使う - 6 ページ
自然素材の家一無垢のフローリングを使う(2)無垢のフローリングについて理解を深める衛生意識の高い日本人は、木質系のフローリングを好みます。以前は畳やカーペット、じゅうたんなども使われていましたが、畳の部屋はせいぜいー部屋くらいで、他の部屋は ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
4
サクッとできる!フローリング用ワックスグッズ
AUR 〇フローリングワックスシート〈ー)・AUR。(アウロ)ー枚 2 役! AUR 〇フローリンクワックスシート(ー)一 AUR 〇(アウロ)ー放 2 役! AU 巳乙... )フローリングワックスシート(2)フローリング用ワックスー枚 2 役! AUR 〇フローリングワックスシート(2)フローリング用 ...
All About 編集部, 2012
5
手作りガレージ&カーポート: 愛車の駐車スペースを自分で作る方法
簡単フローリングに必要な材料簡単フローリングに使った主な道具丸ノコ、メジャー、サシガネ」ガレージ奥の正面にヮークべンチが納まり、収納棚が完成した後に、奥の床面を&なフローリングにしよ、つということになった。: 8 手順からいつて順序は逆なのだが、 ...
ドゥーパ!編集部, 2010
6
図解入門業界研究最新インテリア業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
フローリングは木質系床仕上材の総称さらに単層フローリングは、 JAS (日本農林規格)でフローリングボード、フローリングブロック、モザイクバーケットの三種類に区分されます。同様に複合フローリングも基材が合板のみの複合~種、基材が集成材または単板 ...
本田榮二, 2013
7
DIYでできる!憧れの空間作り: 工房、リビング、書斎、ガレージ...劇的改造!成功実例&実践テク120
工房、リビング、書斎、ガレージ...劇的改造!成功実例&実践テク120 ドゥーパ!編集部. 幅木、モールディングを使ってフローリングの完成度をもっと高めるイ写えば自作も可能 の違いがあるにしても、押し入れの. ジョイントがぴったり納まらない(はまらない)のはクギ ...
ドゥーパ!編集部, 2011
8
インテリアコーディネーター一次試験対策テキスト: 販売編・技術編 : 出題傾向分析と合格対策 : スーパー合格
単層フローリング、複合フローリング、縁甲板、パーケッ卜、^ ( ^ ( :加工、コルクタイル、木レンガ、などぐフローリングについて〉単層フローリング(無垢板 1 枚で構成材が一層のもの)フローリングし複合フローリング( 2 層以上二合板、集成材などに単板を張ったもの ...
上松尚子, ‎コラムデザインセンター, 2009
9
住まいのインテリア設計 - 2 ページ
}。3 フローリング、コルク傷が付きやすい。・フローリングフローリング、フロアリングは本来「床材、床張り」全般を意味する言葉ですが、日本では木質系の床仕上げ材をフローリングと呼んでいます。樹種は、オークーパイン・ウォールナットーチーク・竹などさまざま ...
秡川寿美礼, 2013
10
建築材料が一番わかる - 118 ページ
フローリングと樹脂系○フローリングの種類と特徴木質系床材であるフローリングは、日本農林規格(JAS)で以下のように分類されます(図 3 - 15 - 1 )。○単層フローリング線太張り用:フローリングボードと呼ばれる。ブナ・ナラなどの広葉樹や、アトピンなどの南洋 ...
喜入時生, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フローリング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フローリング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京)多摩産の木材で「敷くだけフローリング
多摩産の木材需要をもっと増やすことはできないか。三鷹市の業者は、無垢(むく)の木の床材を自分で簡単に敷けるように工夫し、販路拡大を目指している。 午後5時、分倍河原駅近くの府中市立高倉保育所に、ランドセルを背負った子どもたちが集まってきた。 «asahi.com, oct 15»
2
フローリングの目地もキレイにできる回転モップクリーナー
フローリングやクッションフロア、畳などの掃除に対応する。モップパッドには、特殊繊維「キャッチモップ」を採用。コシのある繊維で汚れをかき出し、極細毛で絡めとる。洗剤を使わなくても水を含ませるだけで、フローリングの目地に入り込んだ汚れまで落とせると ... «マイナビニュース, juil 15»
3
補修道具を使わずにフローリングや木製家具のキズを目立たなくする方法
重いものを引きずったり、子どもがおもちゃの車でガ~~ッと走ったりして、フローリングにキズを付けてしまった!! ……ということはありませんか? 「何やってるの!!」と怒る前に、「一緒に直そうか!」と、子どもでも簡単にできて、楽しくキズを "隠す" 方法を紹介します。 «マイナビニュース, juin 15»
4
台湾Ua Floors製「遠赤外線加工フローリング」とウォールデコレーション …
通常フローリングのサイズは、幅90mm、120mmが主流ですが、Ua Floorsは幅181mm(NVシリーズ)、121mm(PRシリーズ)、140mm(OCシリーズ・MHシリーズ)、120・140・190mm(OCシリーズ)と、通常サイズ以外のものも多く用意しているので、お客様の ... «@Press, mai 15»
5
中国製フローリング木材、米大手が販売停止
【大紀元日本5月8日】シックハウス症候群の原因物質の一種とされるホルムアルデヒドが、安全基準を大幅に超えたと報じられた米フローリング木材販売大手のランバー・リクイデーターズは、7日から、問題の中国から輸入のフローリング木材の販売停止を発表 ... «大紀元, mai 15»
6
<103>タイルとフローリング半分ずつの部屋
Mさんご夫妻も面白がってくださり、部屋の半分をタイル、半分をフローリングの斜め張りにすることになりました。キッチン・ダイニング側の水回りがタイルで、リビングがフローリングです。タイルはキッチンの壁まで立ち上がっています。 タイルとフローリングは廊下 ... «朝日新聞, avril 15»
7
【Interpets 2015 Vol.19】見た目にはフローリングの“洗えるカーペット …
そもそもは“滑りにくい”ことが特長であり、フローリングでは滑りやすくなる犬の足腰をケアして、特に老犬にとっての歩きやすさと健康を考えた住宅部材としてつくられたものだというが、室内インテリアにもマッチする木目調、6色のカラーバリエーションを揃える質感 ... «RBB Today, avril 15»
8
中国産フローリング木材、米加州の基準満たさずとCBS報道
ブルームバーグ):米ランバー・リクイデーターズ・ホールディングス がカリフォルニア州の健康・安全基準を超える水準のホルムアルデヒドを含んだフローリング木材を販売したと、米CBSテレビの報道番組「60ミニッツ」が1日報じた。 同番組によれば、フローリング ... «ブルームバーグ, mars 15»
9
永大産業など、蓄熱フローリングシステム「エコ熱プラス(R)」本格販売
永大産業(株)(大阪府大阪市)と三菱樹脂インフラテック(株)(東京都中央区)は、蓄熱機能を持つ木質フローリングと高出力な放熱パネルを組み合わせた、蓄熱フローリングシステム「エコ熱プラス(R)」の販売を、2015年3月2日(月)より本格的に開始する。 «SUUMO ジャーナル, févr 15»
10
マルサンアークウッド、フローリング材“カバ桜”15%オフキャンペーン開始
マルサンアークウッド(株)(東京都江東区)は、2015年2月23日(月)より、フローリング材“カバ桜”のキャンペーン販売をWEB販売専用サイト「WoodCenter」で実施する。 カバ桜とは、広葉樹のマカンバ、バーチ、ミズメ、ダケカンバ、シラカンバなどの木材のこと ... «SUUMO ジャーナル, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フローリング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furorinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur