Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ブル‐ペン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ブル‐ペン EN JAPONAIS

ぶるぺん
ブルペン
burupen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ブル‐ペン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ブル‐ペン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ブル‐ペン dans le dictionnaire japonais

Stylo de taureau 【sens de l'enclos de vache】 Zone d'entraînement en lancette d'un lanceur qui n'est pas dans le jeu et qui est dans le terrain de baseball. ブル‐ペン【bull pen】 《牛の囲い場の意》野球場内にある、試合に出ていない投手の投球練習場。

Cliquez pour voir la définition originale de «ブル‐ペン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ブル‐ペン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ブル‐ペン

ブルーレイ‐かきん
ブルーレイ‐ディスク
ブルーレイ‐ドライブ
ブルーレイ‐レンズクリーナー
ブルーレイディスク‐アソシエーション
ブルーレイディスク‐プレーヤー
ブルーレイディスク‐レコーダー
ブル‐じいん
ブル‐とう
ブル‐トレ
ブル‐マン
ブル‐ライダー
ブル‐ライディング
ブル
ブルカニア
ブルカノ
ブルカノしき‐ふんか
ブルカン‐ブレス
ブルガーコフ
ブルガーニン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ブル‐ペン

アスペン
アルペン
アントウェルペン
ケッペン
シャンペン
テルペン
トラペン
ヒンデローペン
プノンペン
プロペン
ベルナー‐アルペン
ペン
ポコペン
リコペン
ルンペン
ワッペン
ワドローペン
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de ブル‐ペン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブル‐ペン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ブル‐ペン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ブル‐ペン

Découvrez la traduction de ブル‐ペン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ブル‐ペン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ブル‐ペン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

公牛笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bull Pen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bull Pen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुल पेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثور القلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бык перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

touro Pen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুল পেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bull Pen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bull Pen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bull Pen
180 millions de locuteurs

japonais

ブル‐ペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 펜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bull Pen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bull Pen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் பென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळू पेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bull Pen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bull Pen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бик перо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bull Pen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bull Pen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bull Pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bull Pen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bull Pen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ブル‐ペン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ブル‐ペン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ブル‐ペン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ブル‐ペン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブル‐ペン»

Découvrez l'usage de ブル‐ペン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ブル‐ペン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
流しのブルペンキャッチャーの旅
どこにでもいる普通の中年が、時速150キロの球を受けることができたら...。奇跡の企画、遂に単行本化。
安倍昌彦, 2003
2
斎藤世代: 流しのブルペンキャッチャーが見つめた青春
野球は面白い。でも、こいつらはもっと面白い!名物野球ライター“流しのブルペンキャッチャー”こと安倍昌彦が、大学野球界で台頭する「斎藤世代」の選手たちの清冽なる青 ...
安倍昌彦, 2008
3
読む野球−9回勝負−No.7 - 79 ページ
そこでコーチだった和田さんに、『オマエは 1 軍に帯同してブルペンに行け』って言われたんです。ブルペンキャッチャー、バッティングキャッチャーをやりなさいと。当時、ブルペンキャッチャーの登録はないんですけど、この人とこの人がブルペンにいますよっていう ...
主婦の友社, 2015
4
プロ野球vsメジャーリーグ—戦いの作法
大変きついリハビリだったのところで、日本ではリリーフ投手がブルペンに行くのは投げる順番によって違っていて、九回に投げるピッチャーが行くのは五回以降となる。それがアメリカではリリーフ陣は初回からブルペンに集合する。連投が続いていたワルペンに ...
吉井理人, 2014
5
投手論
最強のブルペンブくり日本ハムでコーチになって、とくに力を入れたのがブルペンリリーフづくりだった。一年目の一一○ ○八年は武田久という最強のセットアッパーがいたことで安心していたが、その武田久がクローザーに回って、さて誰がいいものだろうかと ...
吉井理人, 2013
6
どんな球を投げたら打たれないか: - 67 ページ
一人のピッチャーが投げられる球数は決まっている、と。その気持ちは今もあって、実は毎日のキャッチボールの量も減らしています。実際にブルペンで投げなくなったのは、 2013 年のオールスター明けからだったと思います。もともと当時の西本聖・投手コーチ兼 ...
金子千尋, 2014
7
プロ40人が教える!「考える野球」術100: 知っているようで知らなかった!
立ち上がりに奇襲をしかけられても動じることがないブルペン入りする頭脳 初回の失点(大量失点)を防ぐブルベン. 中 6 日の調整方法中 4 日の調整方法 1 日目(登板翌日) >ジョギングなどの有酸素運動で疲労回復につとめる。 2 日目>完全休養日。「上がり」と ...
Baseball Skills, 2015
8
本番に強い人、弱い人
本番に強い人」はどこが違うのか「ブルペンエース」という言葉がある。試合前のブルペンで投球練習をしているときには目を見張るようなすばげる。が、いざ本番となるとからきしダメで、あれよあれよという間に打ち込まれノックアウト。「ブルペンではよかったのに」 ...
本田有明, 2007
9
覚悟の決め方
試合が始まって、ブルペンに向かうのは二回か三回くらいが目安。ブルペンではまず常備してあるコーヒーを飲み、タズこと田瀬純一ととりとめのない話をする。ブルペンに言葉が通じる同じ日本人であるタズがいてくれるのは、私にとって精神的に大きな助けとなっ ...
上原浩治, ‎Koji Uehara, 2014
10
古代東北アジア史硏究 - 359 ページ
ゴリド人のシャーマンには、ツシグース系の諸族のそれに共通である木で作られた神々、アャミおよびブルペンがある。彼らの語るところによると、儀礼を行うときにはまず祭壇の中央に木を刻んで作った小さな人形のアャミをたて、その背後に祈ろうとするブルペン ...
三上次男, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ブル‐ペン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ブル‐ペン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金本監督“ブルペン打者”効果あり!
阪神・金本知憲新監督(47)は2日も高知・安芸キャンプで精力的な動きを見せた。投手陣のブルペン練習を見守った際には突如、打席に立つサプライズを披露。投げていたのは伸び悩み組の二神、歳内で、驚く2人をよそに現役時代と同様に鋭い視線で球筋を ... «東スポWeb, nov 15»
2
マー君 登板回避以来初のブルペンも…復帰遅れる可能性
回復を感じている」とする一方で「少し(違和感を)感じる部分がある」と慎重な姿勢。ジョー・ジラルディ監督は28日か29日(日本時間29、30日)のレッドソックス戦で復帰させたい意向だったが、「2日ほど様子を見て、もう一度ブルペンが必要かどうかを決める」と ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
楽天 ソフトB戦中止 コボスタ一塁側ブルペン水浸し「こんなこと初めて」
コボスタ宮城の右翼、左翼両ポール際付近は正午を過ぎても大きな水たまりができている状態。球場内の通路は水浸しで、球場外の駐車場も足首まで水がつかるほどの浸水が発生し、球団職員らが必死に復旧作業を行った。一塁側ブルペンも水浸しとなり、 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
マー君ブルペン27球 スプリットのキレ評価
ロスチャイルド投手コーチを左右の打席に立たせ、ノーワインドアップとセットポジションから計27球。1失点で完投勝利を挙げた前回登板のブルージェイズ戦について同コーチは「スプリットでストライクを取れていた」と切れと制球を評価する。ブルペンの打席から ... «日刊スポーツ, août 15»
5
日本ハム大谷、今季初のブルペン待機
今季初めて中継ぎ待機した日本ハム大谷翔平投手(21)が4点ビハインドの9回、代打で登場した。 9回1死無走者の場面で登場。ソフトバンクの守護神・サファテと対戦し、フルカウントから空振り三振に終わった。 前半戦最終戦となる首位ソフトバンクとの試合 ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
【プロ野球】 広島・黒田、ブルペンで35球 球宴へ意欲
この日は登録抹消後初めてブルペンに入り、35球を投げ「オールスター前にもう一度ブルペンに入って様子を見たい」と話した。球宴では西武の森、ソフトバンクの柳田ら若手との対戦が期待される。黒田は「しっかりバットを振っているいい打者という印象。 «産経ニュース, juil 15»
7
マー君はブルペンで投球フォーム修正
やりたいことはできた」と話した。 今季5勝目を懸けたレイズ戦は中6日の登板間隔で迎えるため、もう一度ブルペンで投球練習を行う予定。 半信半疑だったのに中性脂肪が!あのトクホを続けて驚愕の結果 · 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。 «日刊スポーツ, juin 15»
8
【楽天】超異例!ブルペン捕手・横山が現役復帰!故障者続出でドタバタ劇
深刻な捕手不足に陥った楽天が、19日に横山徹也2軍ブルペン捕手(30)を育成選手登録することが18日、明らかになった。嶋、伊志嶺ら捕手陣の相次ぐ故障で、19日には高卒3年目の下妻が1軍昇格。そのためファームの捕手が、ベネズエラ出身の育成1年 ... «スポーツ報知, juin 15»
9
大瀬良、配置転換でブルペン待機へ
好投しながら勝ち切れない現状と、中継ぎが手薄なチーム状況から、9日からの西武3連戦(西武ドーム)で、ブルペン待機することが決まった。最下位から浮上する起爆剤として、中継ぎ、抑えから再出発を期す。 現状打破を狙うチームが大きな決断を下した。 «デイリースポーツ, juin 15»
10
【MLB】 故障後初のブルペンで岩隈「痛めた箇所は問題ない」
右広背筋を痛めて故障者リスト(DL)入りしている米大リーグ、マリナーズの岩隈久志投手が4日、本拠地シアトルで故障後初めてとなるブルペンでの投球練習を行った。27球を投げ「痛めた箇所は問題ない。感じはまだまだだが、ブルペンに入ってしっかり投げ ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ブル‐ペン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furu-hen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur