Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フスタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フスタ EN JAPONAIS

ふすた
フスタ
husuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フスタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フスタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de フスタ dans le dictionnaire japonais

Husta 【(Portugal) fusta】 Petit voilier portugais engagé dans des activités commerciales du 16ème au 17ème siècle. Il est également allé au Japon en tant que navire du sud-ouest. Navire Hustar \u0026 Thinsp; (petit pain) \u0026 thinsp ;. フスタ【(ポルトガル)fusta】 16世紀から17世紀にかけて貿易活動に従事したポルトガルの小型帆船。南蛮船として日本にも来航。フスタ船 (ぶね) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «フスタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フスタ


ケスタ
kesuta
ソプラニスタ
sopuranisuta
バリスタ
barisuta
パスタ
pasuta
ビスタ
bisuta

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フスタ

コキサンチン
サ‐たん
サイン‐マクマホン‐きょうてい
ジェール
ジッリ
ジモリ
ジャイラ
ジャンド
フス
フス‐せんそう
フスタート
ズリナ
ズリナ‐せっかいがん
セイン
セイン‐モスク
タル‐さん
ダニト
ダヤルハン‐きゅうでん
ッカー
ッガー‐け

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フスタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
ファッショニスタ
ファマグスタ
ファンタジスタ
フィエスタ
フェスタ
スタ
プロティスタ
スタ
ボア‐ビスタ
ポート‐オーガスタ
スタ
レコンキスタ
ロング‐パスタ

Synonymes et antonymes de フスタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フスタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フスタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フスタ

Découvrez la traduction de フスタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フスタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フスタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胡斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solo Un
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Justa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Justa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Justa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Justa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Justa
180 millions de locuteurs

japonais

フスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Justa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Justa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Justa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Justa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Justa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Justa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Justa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Justa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Justa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Justa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Justa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フスタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フスタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フスタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フスタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フスタ»

Découvrez l'usage de フスタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フスタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成功するイノベーションは何が違うのか? - 17 ページ
彼はベンチ・フスタと呼ばれる三つのフズからなるプログラムを企画した。最初のフズでは、社員はアイデアを投稿する。そのアイデアをお互いにレビし、優れた二十個のアイデアにまで絞り込む。ベンチ・フスタの受講生は三カ月にわたるパトタイムのブトキンプに ...
ネイサン・ファー, ‎ジェフリー・ダイアー, 2015
2
福岡県史: 通史編 - 第 2 巻、第 1 部 - 451 ページ
汗|フスタは? 8 ?さ 51 ひ瑜の幹.柄〉に由来し、カタル—二ヤ語源説もある。地中海ではその^動性の利点を生かして海賊が利用し、敵の船に容易に横づけさせることができた。ポルトガルでは、リスボン、ポルト、ラゴスの造船業者がこれをっくり、海軍に採用され、 ...
西日本文化協会, 1993
3
社会と国家 - 195 ページ
I 5 キリシタン禁制と近世日本 ヱリュは「全く気にしておらず、... ...自分があれほど即座に彼に奉仕する態度を示したゆえ、〔むしろ関白から〕何「すぐにこのフスタ船は関白殿のために作らせたのだと告げて彼に与えてしまうように、と勧めた」。
溝口雄三, 1994
4
高慢と偏見(下) - 第 3 巻
もとくわしいことをきかせてほしいわ。フスタ大佐は何とおしているの?あのかたたちは駆け落ちのまえには何にも気になることはおありにならなかたのかしら?いつもふたりがいしにいるのをごらんになたにちがいないわ」 「フスタ大佐はたびたび好き合ているのでは ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1950
5
天草回廊記上: - 58 ページ
示車右甫 六月十九日秀吉は突如諸侯を笪崎社頭に召集し宣教師の追放を宣告した。「定」は五ケ条から成る。浅いので入航は困難であると説明したのである。秀吉はこれを了とした。コエリヨは後日フスタ船長を伴って秀吉のもとに参り、大型ナウ船の回航を断っ ...
示車右甫, 2006
6
古代人と技術 - 67 ページ
金子量重 67 第一編エジブト発掘 —ト他、多くの上エジプト,イスラム遗跡よりの出土品が保管されています。に建てたものです。その後、ここは上エジプト諸遗跡の倉庫となりましたので、アスワ—ン.アスュ二年から約十年間アル,フスタ—トの発掘を行ったアリ— ...
金子量重, 1984
7
大村純忠伝 - 127 ページ
認なお』心を抱かせた」マ一ル)プ 1 一^とあるように、引つづく宣教師追放令に刺戟を与えるところとなったが、やがて稲佐のパシォの書翰に「日本の一艦隊に抵抗し得る(フスタ) ... ...の防備完全な美しい船は、彼〔秀吉)に疑惧と嫉妬のられる。このフスタ船は、一 ...
Kiichi Matsuda, 1955
8
Mikami Tsugio chosakushū - 19 ページ
吉田フスタ—トの調査ははじめ小山、三上両先生と出光の誘査隊、それには長谷部さんも入っておられたと思いますが、これが日本人による調査の始まりと思います。フスタトは非常に広い遗跡で、その各所から集めた遗物が愈庫に山積みされていたわけです ...
三上次男, 1990
9
桃山時代のキリスト敎文化 - 81 ページ
られた程秀吉の好奇心を刺戟し 0 のフスタ! !洒を特^分與するやうに請ひ、フスタが博多の海岸へ着くと宣教師等にも一緒ミとを驚欺し賞讚した。また要應のために出されたョーッパ風の食物ゃ萄葡特に棰嫌好く宣敎師と語も、且っ船中を彼方此方と視察してその ...
岡本良知, 1948
10
小西行長 - 115 ページ
秀吉が九州遠征にやって来たとき、イエズス会日本副管区長コエリョゃ前日本布教長カブラルなどが、不遜にも武装した船舶フスタ船を博多湾上に浮かべてこれを誇示し、関白秀吉の権威をいたく傷つけ、ポルトガルが武力によって日本を植民地化しようとする ...
森本繁, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フスタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フスタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40歳のモルデ主将ヘスタの魅力を紹介
しかしこれまでに挙げた誰よりもヘスタを高く評価するのは、モルデで発行されている新聞、ロムスダルス・ブドシュティッケのトロント・フスタ氏だろう。「ダニエルはモルデのチーム史上最高の選手だ。議論するまでもないね」と同氏は語る。「このクラブにはこれまで ... «uefa.com, sept 15»
2
高額で手が出せないハイブランドも、レンタルすれば身近な存在に
だからこそ今回は、フォルムが美しくて淡い色合いのものに挑戦したいと思ったのだそう。 「選んだのは、ロエベのバッグ。以前から店頭で眺めては『いいなぁ』と思っていたんです。きれいなピンクベージュのフスタワイドハンドバッグを借りることにしました」。 «日経ウーマンオンライン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フスタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fusuta-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur