Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう EN JAPONAIS

ふう
huu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう dans le dictionnaire japonais

Changement de son de [2] "Fu".                                Wrapping [Sealing] 1 Fermeture du document, sac, boîte, etc. En outre, sa partie fermée. 2 Signes attachés au bloc fermé. Notez les lettres. Vent 【Vent】 1 Style de vie couramment pratiqué dans une certaine communauté et une certaine société. Aussi, comment faire · style. Mœurs et coutumes. Suivi L'apparition de deux personnes et de choses. Devient Corps du vent 3 Cela semble être comme ça. Faire semblant. 4 L'apparition au monde. Ça sonne bien. 5 Tendance de personnalité. Tendance. 7 Pour les noms, c'est un tel style, c'est une telle apparence, une telle tendance, etc. Fu [Kaede] [Supplément] "Kaede" est une espèce différente. Fuu [sens] Un mot qui émane lorsque vous êtes impressionné par l'histoire de l'autre personne, ou lorsque vous êtes excité. Fuu [mari / richesse] \u003cmari\u003e ふ Richesse                                [Scellant] \u003cFu\u003e 1 Bouchez l'entrée. Fermez-le. 2 parties fermées. Un scellé. 3 Baseball, ne pas lâcher. \u003cHou\u003e Donnez 1 territoire et faites-en un seigneur. Deux territoires [Nameri] Kanefu [Vent] [Son] Hu (Han) Fu (Kure) [Apprendre] Kan prétendant \u003cHu\u003e 1 Mouvement atmosphérique. Un rhume 2 Influencer les gens et se mêler. Impuissance. Aussi, pratique et style. 3 D'une manière ou d'une autre, il est transmis. 4 (Il est acceptable que "諷 \u0026 thinsp; (huh) \u0026 thinsp;") Dites-le dans un rond-point. 5 apparence et ainsi de suite. 6 Goût Omomaki. 7 Poésie. Une chanson de style folklorique. 8 Maladie. 9 J'ai gagné l'échelle. 1 froid. 2 Omomaki. Fuu 【Kaede】 [Kanji pour le nom des gens] [Son] Hu (Han) [Apprentissage] Le nom d'une perruque perruque perruque 1 arbre. Arbres à feuilles caduques des Mangsakaceae. Fu Le nom de 2 arbres. Maple. Fuu 【諷】 [son] Fu (Han) Je peux faire appel à la section 1. Dis dans un rond-point. [Supplémentaire] 2 peut être utilisé comme "vent". ふう【二】 「ふ」の音変化。
ふう【封】 1 文書・袋・箱などを閉じふさぐこと。また、その閉じた部分。2 閉じふさいだ部分につけるしるし。などの文字を記す。
ふう【風】 1 ある地域・社会などの範囲内で一般に行われている生活上の様式。また、やり方・流儀。風俗・習慣。ならわし。2 人や物の姿・かっこう。なり。風体。3 それらしいようす。ふり。4 世間への体裁。聞こえ。5 性格の傾向。性向。7 名詞に付いて、そういう様式である、そういう外見である、その傾向がある、などの意を表す。
ふう【楓】 [補説]「かえで」は別種。
ふう [感]相手の話に感心したり、あきれたりしたときに発する語。
ふう【夫/富】 〈夫〉ふ 〈富〉ふ
ふう【封】 〈フウ〉1 出入り口をふさぐ。閉じ合わせる。2 閉じ合わせた箇所。封をしたもの。3 野球で、進塁させないこと。〈ホウ〉1 領土を与えて領主にする。2 領土。[名のり]かね
ふう【風】 [音]フウ(漢) フ(呉) [訓]かぜ かざ ふり〈フウ〉1 大気の動き。かぜ。2 人々に影響を与えてなびかせること。感化力。また、習わしや様式。3 それとなく伝わること。4 (「諷 (ふう) 」と通用)遠回しに言う。5 姿やようす。6 味わい。おもむき。7 詩歌。民謡風のうた。8 病気。9 さかりがつく。〈フ〉1 かぜ。2 おもむき。
ふう【楓】 [人名用漢字] [音]フウ(漢) [訓]かつら かえで おかつら1 木の名。マンサク科の落葉樹。フウ。2 木の名。カエデ。
ふう【諷】 [音]フウ(漢)1 節をつけてとなえる。2 遠回しに言う。[補説]2は「風」と通用する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう

いり‐あざらし
ふう‐あい
ふう‐あつ
ふう‐い
ふう‐いん
ふう‐う
ふう‐うん
ふう‐えい
ふう‐か
ふう‐かい
ふう‐かく
ふう‐かん
ふう‐が
ふう‐がい
ふう‐がら
ふう‐がわり
ふう‐がん
ふう‐き
ふう‐きょう
ふう‐きり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Synonymes et antonymes de ふう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう

Découvrez la traduction de ふう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марихуана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ふう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марихуана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう»

Découvrez l'usage de ふう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)
「防風通聖散」(ほうふうつうしょうさん)は、ダイエット、メタボ、高血圧、痛風、習慣性便秘、動脈硬化、生活習慣病、痔などに用いられます。意外な使用法やエピソードも満 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
生きた日本語を教えるくふう: 日本語教師をめざす人へ
外国人に日本語を教えて25年になる著者が...この中で得た豊富な体験をもとに貴重な「教授法」をまるごとあかします。
佐々木瑞枝, 2003
3
馮友蘭自伝:
20世紀中国を生き抜いた代表的哲学者の経験
馮友蘭, 2007
4
ふうらい秘剣: 手ほどき冬馬事件帖
かつて火盗改めの鬼と呼ばれた矢沢冬馬は、江戸八丁堀で武芸指南をいとなむ凄腕の剣客。四十なかばにして家督を息子にゆずり、釣り三昧ののどかな日々を送るが、悪を追いつ ...
風野真知雄, 2011
5
抗がん剤・放射線治療と食事のくふう: 症状で選ぶ!がん患者さんと家族のための
こうすれば食べられる!?静岡がんセンターの患者さんに喜ばれたメニューを紹介。
山口建, ‎静岡県立静岡がんセンター, ‎日本大学短期大学部食物栄養学科, 2007
6
ふうたさかなつり
さかなつりにでかけたふうたくんと、つったさかながほしいいたちくんとのあたたかなふれあいをえがく。
村上康成, 2014
7
ふうたのかぜまつり
子ぎつねふうたとちこちゃんの出会いを描く
あまんきみこ, 2003
8
ひとくふう: とんちと工夫のエンジョイライフ
日々の暮らしを少しでも楽にしようと普段から研究を欠かさない勤勉(?)ズボラ主婦のゆみぞうが、料理・洗濯・掃除から疲労回復、身だしなみまで簡単にできて効果抜群の「ひと ...
ほしのゆみ, 2014
9
ふうたんのうんどうかい
ぼく、ふうたん。たいそうぎすがた、にあってるでしょ。あのね、きょう、うんどうかいなんだよ。でもね、いきたくないんだ。だってさ、かけっこがあるんだもん。ぼく、かけ ...
戸田和代, 2005
10
ふうとはなとたんぽぽ
出会いの感動といのちの不思議。「ふう」は風。「はな」は花。ふたりのなまえにこめられたすてきな意味は...。
いわむらかずお, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香川の発明くふう展:入賞作品決まる 最高賞に香川大付属高松中2年 …
小・中・高校生によるアイデアにあふれた発明品を展示する「第71回香川の発明くふう展」(県発明協会・県主催、県産業教育振興会共催、毎日新聞高松支局など後援)の入賞作品が決まった。最高賞の知事賞は、香川大教育学部付属高松中2年の西本真梨 ... «毎日新聞, oct 15»
2
【プロ野球・新名勝負?】ヤクルト・つば九郎vs.ソフトバンク・ふうさん …
白星ジェット風船」が示す通り、ヤフオクドームでソフトバンクが勝利した後にファンが飛ばす白い風船を模したのが「ふうさん」のビジュアルだ(が、一部では「何だ!? あの電球」とも呼ばれている)。高さは2メートル以上あり、これまでマスコット最長だった広島の ... «マイナビニュース, oct 15»
3
北九州市の特命大使ロバート、任侠映画の予告編ふうPR映像完成
会見では2本のPR動画を上映。1本は任侠映画の予告編ふう、もう1本は秋山の持ちネタ・体モノマネを町のいたるところで北九州市民とともに繰り広げているもので、やりたいことを詰め込むことができた秋山は来場者の反応に満足そうな表情を浮かべる。 «お笑いナタリー, oct 15»
4
こんなん笑ってしまう 福岡ソフトバンクホークスの謎キャラクター「ふうさん …
パ・リーグTV公式アカウントが「ふうさん」の撤収風景をGIF動画として投稿。出口に真正面から勢いよくぶつかり、仰向けに転倒。助け起こされることなく、そのままズルズルと引きずられて消えていく様子がシュールです。強烈なラリアットをかまされて失神し、 ... «ねとらぼ, oct 15»
5
マツダと関連企業、からくり改善くふう展 に20作品を出品…10月1日・2日
からくり改善くふう展」は、製造現場での、お金をかけない、創造性に優れた、楽しい作業改善を広く発表する場として、1994年より日本プラントメンテナンス協会の主催で開催されており、マツダは2000年より参加。マツダ関連企業では、今回NSウエストが初めて ... «レスポンス, sept 15»
6
豊田合成、からくり改善くふう展に過去最多の26作品を出展…10月1日・2日
豊田合成と関連企業9社は、10月1日・2日にポートメッセなごやで開催される「からくり改善くふう展2015」に出展する。 からくり改善くふう展は、製造現場での「お金をかけない、創造性に優れた、楽しい作業改善」を広く発表する場として、1994年より日本プラント ... «レスポンス, sept 15»
7
佐川男子ふうPepperが日本語と英語でお・も・て・な・し。佐川急便の …
SCEがPS4のアップデート機能についてアンケートを行う. 佐川男子ふうPepperが日本語と英語でお・も・て・な・し。佐川急便の「TOKYO SERVICE CENTER」に就職. BY いーじま(Norihisa Iijima) 2015年09月18日 17時30分 0. 佐川急便は、東京駅構内に ... «Engadget 日本語版, sept 15»
8
創作の喜びや楽しさ発見、発明くふう作品募集
発明協会は、第74回全日本学生児童発明くふう展の作品受付を10月1日から開始する。小学生から高校生が対象で、夏休みの自由研究やクラブ活動の成果など独創性に富む「発明くふう作品」を募集する。優秀者は海外で開催される海外交流事業に派遣され ... «リセマム, sept 15»
9
ゆるキャラ「たか坊」に妹「ふう子」誕生 多可町
たか坊は、イベントに年間100回出演し多忙なため、家族の誕生を望む声が多かった。動くことが苦手なたか坊に比べ、ふう子は腕が動きやすいように工夫された。町民に初めて披露された8月の「多可町ふるさとの夏まつり」では、子どもたちと一緒に多可町音頭 ... «神戸新聞, sept 15»
10
「たか坊」の妹「ふう子」お披露目 兵庫・多可町新キャラは“肉食系”
多可町と同町観光交流協会は、町の観光PRやイベントに登場させる新キャラクター「ふう子」の着ぐるみを制作、お披露目した。すでに活躍している初代キャラクター「たか坊」の妹という設定で、兄妹で手分けして各種イベントを盛り上げていく。 多可町の歴史 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur