Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐か" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐か EN JAPONAIS

ふう
huuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐か EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐か dans le dictionnaire japonais

Fuuka [Weathering] [Nom] (Sur) 1 Les roches superficielles sont progressivement détruites par l'action du rayonnement solaire, de l'air, de l'eau, des êtres vivants, etc. Aussi son effet. 2 La mémoire et l'impression disparaîtront avec le jour de la lune. 3 Éduquer par la vertu. C'est la même chose que Fuka [Fujiya] "Fuka (Fuji)". ふう‐か【風化】 [名](スル)1 地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、しだいに破壊されること。また、その作用。2 記憶や印象が月日とともに薄れていくこと。3 徳によって教化すること。
ふう‐か【富家】 「ふか(富家)」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐か


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐か

ふう‐あい
ふう‐あつ
ふう‐
ふう‐いん
ふう‐
ふう‐うん
ふう‐えい
ふう‐か
ふう‐か
ふう‐か
ふう‐
ふう‐がい
ふう‐がら
ふう‐がわり
ふう‐がん
ふう‐
ふう‐きょう
ふう‐きり
ふう‐きる
ふう‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐か

きぎょう‐か
きちじょう‐か
きゅう‐か
きょう‐か
きょぎょう‐か
きんこう‐か
ぎんこう‐か
くうどう‐か
くわじょう‐か
ぐうぞう‐か
けんぎゅう‐か
けんそう‐か
げきちゅう‐か
う‐か
こうぎょう‐か
こうつう‐か
こうとう‐か
こほう‐か
う‐か
ごくらくちょう‐か

Synonymes et antonymes de ふう‐か dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐か»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐か à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐か

Découvrez la traduction de ふう‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐か» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o sellada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or sealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو مختومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или запечатаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou selados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou scellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau dimeterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder versiegelt
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후우 하나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा सीलबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o sigillati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або запечатані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau sigilate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή σφραγισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of verseël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller förseglas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller forseglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐か

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐か»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐か» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐か en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐か»

Découvrez l'usage de ふう‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボードゲームって本当におもしろいの?: ボードゲームクロスレビュー
「ボードゲームって、知らない人が遊んでも本当に楽しめるの?」ボードゲームに遊び慣れていない9名による、リアルな本音のクロスレビュー ...
ふうか, 2015
2
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
31^ ^山芙恵ふみふゆふえ芙由子ふゆこ芙由美ふゆみ芙恵香ふえ芙慈子ふじこノ意味ソ裕福、財産、富士山の略。参考富貴花卩ポ夕ンの ... ふうき風語ふうごはやてふうか風笑子ふえこ千風優ちゆふ読みフウ,かえで\読みフク\さちふ.意味カエテ。参考楓季 ...
西東社出版部, 2004
3
[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント
十七他を知ることは自己の道を正すことにもつながるふう)まきわか、り幽つりゅうかき、の第四、風の巻。 ... 風というむかしふういまふうかふう言葉は、「昔風」「今風」「家風」などに使われているけれど、ここでは世間の兵法諸流の技法を「風」とみなしわきまて丶 ...
宮本武蔵, 2010
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1034 ページ
ふうちゆう【風丰】ふうばう【&化】ふうか.會け【戮化石灰】ふうかせつかい【藏化作用】ふうかさよう【鳳化残留鉱床】ふうかざんり一ぅー』うしょう【風切】ザ 4 』リ【&切丸】かざさりまる【 1 切瓦】かざさりがわら【風切立】ざきリたつ【風切羽】ざきリば-かざきりぱね.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 44 ページ
ワタシハアナタノトモダチ」かぜおとこえふうか風の音のようなふしぎな声に、風花はちっともおどろかず、「ありがとう、さくらみきだ桜さん!」と、幹を抱きしめました。實みどり實ヾなっ實き、ふうかなつやすあいだ庵くらかよやカて緑カしける夏カ来て風花は夏休みの間 ...
ルナ☆バード/編, 2014
6
驚くほどよく当たる! 谷口令の恋の風水易占い - 6 ページ
風小犬家人(ふうかかじん) : 3 小犬沢咲(かたくけい) : 3 水山塞(すいさんけん) :雷水解(らいすいかい) : CC Q3%山沢損(さんたくそん) :風雷益(ふうらいえき) ...沢天夫(た<てんかい) :天風姫(てんぷうこう) ...沢地群卒(たくちすい) :地風井(ちふうしょう) ...沢水困(た< ...
谷口令, 2008
7
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 386 ページ
和歌・・・日本固有の詩○歌月湖歌奏歌風歌悠歌涼歌琉歌国の国』うたかづきこうたそうたふうたゆうたりょうたる歌偉斗かいと○ ○愛歌あいか綱歌あやか基歌いちか歌子うたこ歌美うたみ歌乃の歌音かのん歌爆かりん歌蓮かれん春歌はるか風歌ふうか ...
西東社編集部, 2014
8
レ・ミゼラブル【完全版】
ぬかわか来る。木夫かわか、余ば靡きに彼を見な。」人々はちょうどオシアン物語から出てきたところで、典雅といえば皆スカンディナヴィアふうかカレドニアふうかであった。純粋のイギリスふうはずっと後にしかはやらなかった。そしてアーサア式の第一者たる ...
ビクトルユーゴー, 2013
9
証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 448 ページ
それがどういうふうに動いて、どういう状況になっているか、ということが非常に大きな、ひとつの視察目標になっていたわけですが。 ... そのドイツ空軍の問題なんかも、どういうふうに帰ってきてこっちに影響したのか、しないのか、結果、どういうふうかが帰っし ...
戸高一成, 2014
10
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 184 ページ
又なほり次第へってくるなら別にしきゐのたか返ししなければならず他のこともありますから、一度どこで換のやうでしたら、引 ... たどんなふうか、心配ですけれど、前に言ふとほり何方今日電話局へ行ったとき途中電話をかけて、風邪のことを知りがあるの ...
徳田秋聲, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐か»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐か est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“幻のももクロ“!? 抜群の歌唱力と存在感のある演技で注目の女優・唯月 …
現在9代目の主人公を務めている若手女優の唯月ふうか(ゆづき・ふうか/18)も、抜群の歌唱力と存在感のある演技で将来を期待 ... ほかにも昨年からはラジオ番組『唯月ふうかのFFFのF(ふふふのふ)』(FMFUJI)をスタートさせ、朝の子ども番組『おはスタ』( ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
榊原郁恵、フライング引退?「0点に近い」
タレントの榊原郁恵(56)が20日、東京国際フォーラム ホールCで初日を迎えたミュージカル『ピーターパン』のカーテンコールに登場した。35周年を迎えた同ミュージカルで初代ピーターパンを演じた榊原は、9代目の唯月ふうか(19)とともにフライングに挑戦。 «ORICON STYLE, juil 15»
3
唯月ふうか3年目ピーターパン「レベルアップ」
ミュージカル「ピーターパン」(7月20日初日、東京国際フォーラムほか)の制作発表が17日、都内で行われ、ピーターパン役の唯月ふうか(18)らが出席した。81年の初演から今年で35周年。唯月は「節目の年に、またピーターパンを演じることができて幸せ。3年 ... «日刊スポーツ, juin 15»
4
郁恵ら歴代ピーターパン激励!唯月ふうか3年連続も「ハードル上がった」
唯月ふうか3年連続も「ハードル上がった」 ... 目を迎えるミュージカル「ピーターパン」(7月20~30日、東京国際フォーラムホールC)の上演を前に、初代の榊原郁恵(56)ら歴代のピーターパンを務めた女優4人が、今年主演を務める唯月ふうか(18)を激励した。 «スポーツニッポン, juin 15»
5
フラワーブーケをまとう 「透美風華とうびふうか」フェイシャルトリートメント
サロン ニールズヤード レメディーズでは、5月1日より期間限定のフェイシャル・デコルテトリートメント「透美風華(とうびふうか)」が始まります。人気のジャスミンフレグラントオイルを使用し、花々をたっぷりとりいれたトリートメントは母の日のプレゼントにもぴったり ... «PR TIMES, avril 15»
6
夏:マガジンの人気マンガ まさかのヒロイン死亡 異例の展開に
講談社の「週刊少年マガジン」で連載されている瀬尾公治さんのマンガ「夏(ふうか)」で、タイトル名にもなったヒロイン・秋月夏が事故死するという衝撃の展開になっていることが28日、分かった。ヒロインが非業の死を遂げる展開はさまざまな作品でみられる ... «まんたんウェブ, oct 14»
7
唯月ふうか=ピーターパンが舞台で新技を披露 2014/7/23 15:00配信
本番直前には、主演の唯月ふうかをはじめ、福田沙紀、大貫勇輔らキャスト陣が取材に応じた。 今年34 ... 見どころのフライングについて「を感じながら、お客様を上から見渡していると『ああ僕はピーターパンなんだな』と実感できます」と笑顔で話す唯月。今回新 ... «@ぴあ, juil 14»
8
唯月ふうか、ピーターパンで“新技” 福田沙紀「毎日が楽しい」
女優、唯月ふうか(17)が20日、東京国際フォーラムで主演ミュージカル「ピーターパン」の初日を迎え、上演前に共演の福田沙紀(23)、大貫勇輔(25)と取材に応じた。 今年34年目を迎える同作で、昨年に続きピーターパンを演じる唯月。1幕最後にウェンディ( ... «サンケイスポーツ, juil 14»
9
唯月ふうか 漂いだしたオーラ 大先輩・百恵さんと同じ“芸名力”
女優の唯月(ゆづき)ふうか(17)が13日、2年目となる主演ミュージカル「ピーターパン」の初日を迎える。初主演した昨年と比べて「難易度は倍」という激しいダンスが見せどころ。「運動神経は悪いです」と話すおっとり系女子高生には厳しい試練となったようだ。 «スポーツニッポン, juil 14»
10
唯月ふうか「青春を謳歌したい」 七夕の短冊に願い
20日に開幕するミュージカル「ピーターパン」(東京国際フォーラム)で主演を務める女優、唯月ふうか(17)が1日、東京都内で一足早い「七夕まつり」を行い、舞台の大成功を祈願した。 この日は役柄とは対称的な女の子らしい真っ赤な浴衣姿で登場した唯月。 «サンケイスポーツ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐か [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur