Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐し EN JAPONAIS

ふう
huusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐し dans le dictionnaire japonais

Femme [mari] 2 Un mot qui se réfère à cette personne. Vous / le sens de cette personne. ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Exprime aussi cette critique ridiculement. Une apparence [style] 1. Formulaire Mika. Danse 2 Apparence exprimant la beauté artistique comme le jeu Waka, Renga, Noh. Corps de carburant \u0026 thinsp; (destin) \u0026 thinsp ;. Vent combattant] Dieu du vent. Vent du vent ふう‐し【夫子】 2 その当人を指す語。あなた・あの人の意。
ふう‐し【風刺/諷刺】 [名](スル)社会や人物の欠点・罪悪を遠回しに批判すること。また、その批判を嘲笑的に表現すること。
ふう‐し【風姿】 1 姿。かたち。みなり。風采。2 和歌・連歌・能楽などの芸術的美を表現した姿。風体 (ふうてい) 。
ふう‐し【風師】 風の神。風伯。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐し

ふう‐けつ
ふう‐げつ
ふう‐げん
ふう‐こう
ふう‐こつ
ふう‐
ふう‐
ふう‐さい
ふう‐さつ
ふう‐さん
ふう‐し
ふう‐し
ふう‐し
ふう‐しゅう
ふう‐し
ふう‐しょう
ふう‐しょく
ふう‐し
ふう‐
ふう‐じめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐し

かろう‐し
かんこう‐し
かんじょう‐し
かんそう‐し
かんとう‐し
かんどう‐し
がよう‐し
きたきゅうしゅう‐し
きとう‐し
きゅう‐し
きょう‐し
きりゅう‐し
ぎのう‐し
ぎゅう‐し
ぎょう‐し
ぎょうぎょう‐し
う‐し
う‐し
ぐうぞう‐し
ぐじょう‐し

Synonymes et antonymes de ふう‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐し

Découvrez la traduction de ふう‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para sellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहर लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы запечатать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para selar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমুদ্রাম্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour sceller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeterai untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versiegeln
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후우 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngetokake kuwasane nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्का मारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için Sealed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do uszczelniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб запечатати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a sigila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να σφραγίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att täta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forsegle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐し»

Découvrez l'usage de ふう‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ワーク教育出版版算数 5年 - 11 ページ
00 ^計算のきまりがわかリますか 11X 0.5 X 0.4 をくふうして計算しましょう。とぎ方. 1.2x0.5x0.4 二! ^ズの七ズ。. ^二 1.2x1^ 2 くふうして計算しましようの 0.2 X38X0 . 5 仓他仑かけ算て'は,かけられる数とかける数の順番をかえても,積は同じになります。
文理編集部, 2011
2
小教ワーク啓林館版算数 4年 - 16 ページ
筆算てくふうがてきますか。 27x60 の計算を筆算でくふうしてしましよう。とぎ方終わりに 0 がある数をかけるどきは,筆算でくふうがてきます。 27 ズ》 60 を 6 ズ 10 ど考えて,先にの計算をして,あどから 0 をつけたします: 60 をずらしてかく《 2 》 27x0 は 0 なので, ...
文理編集部, 2011
3
これからのリーダーに知っておいてほしいこと
ミートしていれば、価格が少々高くても買ってもらえるし、ミートしないと安くても売れないようになってきた。だから、商品に見合う価格づけをするという ... とにかく考えてみること、くふうしてみること、そしてやってみること。失敗すればやりなおせばいい。やりなおして ...
松下政経塾, ‎PHP研究所, 2011
4
小学教科書ワーク 教育出版版 小学算数 5年 - 第 5 巻 - 19 ページ
4m 、高さが 2.5 m の直方体答え( ) ○ |透が 0.4 Cm の立方体式答え( ) ○ 3 計算のきまりを使って、くふうして計算することができますか。一| Q くふうして計算をしましょう。| ○ 12×0.5×0.2 ○ 0.8×| . 5 十 0.2 × | .5 ○整数の場合と同じように、小数についても ...
文理編集部, 2015
5
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
ふういん(封印)する[動] 봉인(封印)하다 bonginhada ふうけい(風景) [名] 풍경(風景) punggyeong ふうけいが(風景画) [名] 풍경화(風景畵) punggyeonghwa ふうさ(封鎖) [名] 봉쇄(封鎖) bongswae ふうし(諷刺) ∼ふ(増)えるふうし(諷刺) [名] 풍자(諷刺) ...
キム テーボム, 2015
6
小教ワーク学校図書版算数 5年 - 15 ページ
8 + 4.8x0.8=(5.2 + 4.8)x 2 4X7.6—し 4 ズ 3 , 6 ニ!乂ズぐ| 0 ^計算のきまリを使って,くふうして問題をとくことがて"きますか右のような長方形の面八積をくふうして求めま 23 |しょう。 4.7^ ^ 3 上の長方形の面積は, 2 , 3x3 . 1 ,下の長方形の面積は, 4.7 x3 .
文理編集部, 2011
7
Ri Han ci dian - 1774 ページ
する/ ^敌港;亡預金,の,をとる/采取冻珐存欽的措抅,ふろさい【風災】(名) [文]風^ ,風宵。ふうさい【夙采】(名)風采,相抉しすがた 1 ;亡風采の上がらぬ男/其貌不搀的人。ふうさつ【纖】(名'他サ) [赚]封死,ふうさんろしゆく【夙餐露^】(連語'名〕 II 餐露宿.ふうし【夫子】(名) ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
小学教科書ドリル 東京書籍版 新しい算数 2年 - 第 2 巻 - 27 ページ
文理編集部. 8 計算のしかたをくふうしよう- ○ 3 つの数の計算○たし算とひき算-一“ □》口にあてはまる敷を書きましょう。 1 っ 8 ( 16 点] ○ | 6+7+3 ○ 27+8 ) =16+(7+」- 27 ...口= | 6+| |= =口 5囚) D の○のようにくふうして新羅しましょう。 1 つ 8 ( 32 点] ○ | ?
文理編集部, 2015
9
道をひらく
やりなおしてダメなら、もう一度くふうし、もう一度やりなおせばいい。同じことを同じままにいくら繰り返しても、そこには何の進歩もない。先例におとなしく従うのもいいが、蹴側を破る新しい方法をくふうすることの方が大切である。やってみれば、そこに新しいくふう ...
松下幸之助, 1972
10
小教ワーク全教科書対応版数と計算 6年 - 10 ページ
お 5 計算のきまりとくふう々くふうして計算しましょう。 1 7 5 厂 9 2 4 2 5 3 《15 :い編 0 2 7 乂可)ィ鲁 X X ム〜― X ほ二(舍-鲁卜お 「秦乂ゑニ威乂き^ (肇 X 為)ズ國ニ鰺※ (為乂園)の計算のきまりは,分数の計算てち成り立ちます。し(秦十ん X 画二書 X 園十蛊 ...
文理編集部, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
書店員に聞く 「風刺」の力
【諷刺(ふうし)】弾圧が怖くて韜晦(とうかい)すればするほど文学的には名作になる(筒井康隆『現代語裏辞典』から)。そんな皮肉な定義もありますが、何となく息苦しい時代、「風刺の力」を感じさせる読み物を、改めて読み返してみたいと思います。 □紀伊国屋 ... «朝日新聞, avril 15»
2
六甲山の冬の風物詩「氷の切り出し」を大寒の1月20日(火)10:00から …
※2 冷風体験(れいふうたいけん)について「冷風体験」は、氷を貯蔵している「氷室」に六甲山上に吹く風を取り込み、展望台内部の「風室(ふうしつ)」に循環させ、涼を楽しんでいただく試みです。「氷室」を通った冷たい風は「風室」にある椅子のヒジ置き部分から ... «PR TIMES, janv 15»
3
豚肉とまいたけのプルコギいため(低脂肪肉のおいしい食べ方)
肉が好きな人はできるだけ低脂肪の肉を選ぶようにしましょう。 豚肉なら、赤身のもも肉。さっぱりした味が特徴ですが、加熱しすぎてパサつかないようにひとくふうします。薄切り肉のいため物なら、短時間で手早くいためられるように、肉も野菜も材料をすべて ... «読売新聞, oct 13»
4
第7回 「温」の章――雇用を創造、温もりのある企業を作る
論語』の要諦第二段の「温・良・恭・倹・譲」、いわゆる五徳の中にあります。学而第一で、孔子の弟子である子貢が、師である孔子の人柄を評して次のように述べています。 「夫子(ふうし)は温・良・恭・倹・譲、以て之を得たり」(先生は、温和で情に厚く、善良で、 ... «ITpro, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur