Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐かい EN JAPONAIS

ほうかい
houkai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐かい dans le dictionnaire japonais

Marcher [Errance] [Nom] (Thru) Errant sans hésitation. Errant \u0026 thinsp; (gymnase) \u0026 thinsp ;. Errant \u0026 thinsp; (bon) \u0026 thinsp ;. Tenez une pensée dans votre coeur. Aussi, cette idée. Hokkaido 【Haikai】 Français. Un mot comparant les grandes choses du bouddhisme à la mer. La colle de la colle. Personne qui n'a aucun rapport avec moi-même. 3 Pour servir ou donner gratuitement le jour de la mort du parent et ainsi de suite. Fragile [effondrement / effondrement] [nom] (thru) 1 à s'effondrer. Ce sera cassé. ほう‐かい【彷徊】 [名](スル)あてどもなく歩き回ること。彷徨 (ほうこう) 。徘徊 (はいかい) 。
ほう‐かい【抱懐】 [名](スル)ある考えを心にもつこと。また、その考え。
ほう‐かい【法海】 仏語。仏法の広大なことを、海にたとえていう語。のりのうみ。
ほう‐かい【法界】 2 自分と何の縁故もない人。3 父母の命日などに無料で奉仕したり施しをすること。
ほう‐かい【崩壊/崩潰】 [名](スル)1 くずれてしまうこと。こわれてしまうこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐かい

ほう‐
ほう‐えい
ほう‐えい‐けん
ほう‐えき
ほう‐えつ
ほう‐えん
ほう‐おう
ほう‐おく
ほう‐おん
ほう‐か
ほう‐か
ほう‐か
ほう‐か
ほう‐かん‐いん
ほう‐
ほう‐がい
ほう‐がく
ほう‐がん
ほう‐
ほう‐きゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐かい

きんゆう‐かい
ぎょう‐かい
う‐かい
けいゆう‐かい
けいろう‐かい
けぞう‐かい
けっかくよぼう‐かい
けんきゅう‐かい
げいのう‐かい
げんしょう‐かい
う‐かい
こうしゅう‐かい
こうそう‐かい
こうちゅう‐かい
こうちょう‐かい
こうふう‐かい
こうゆう‐かい
こくう‐かい
こくりゅう‐かい
こんごう‐かい

Synonymes et antonymes de ほう‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐かい

Découvrez la traduction de ほう‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法律或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

LEY O
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

LAW OR
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LAW OR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЗАКОН ИЛИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LEI OU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LOI OU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

RECHT ODER
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LUẬT HOẶC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LEGGE O
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PRAWO LUB
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЗАКОН АБО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lege sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΔΙΚΑΙΟ Ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LAW OF
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LAG ELLER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LOV ELLER
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐かい»

Découvrez l'usage de ほう‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 191 ページ
I 冇駕 5 お^敬藍相 0 #威襌遷専資择ぉ移医'ク I 巧に追藝拿^ ^ ^ 0 位働愛 9 降四^望は—アジば報^邦おち 4&法^巧ふ^報 II /ち ... タ 1 だんそうさつえいほうにほんえいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほうかいほう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引仏教語辞典 - 5 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
追憶の文化大革命 上巻: 咸寧五七幹部学校の文化人 - 6 ページ
彼らが所属した第加中隊は、人民美術出版ホウカイ社、栄宝斎、美術印刷廠、版本図書館の 4 っの単位で構成されていた。侯慣は“走資派〟とされた上に、“三反分子* 7 ”のレッテルを貼られていたため丶護送されてやって来た。まもなく、五七幹部学校は北京 ...
李 城外, 2014
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... いん母音[名] vowel [vauəl]ほう法[名] law [lɔ:]ぼう棒[名] rod [rad]ぼうあく暴悪[名] tyranny [tirəni]ほうあん法案[名] bill [bil]ほうい ... ほうか烽火[名] skyrocket [skairakət]ほうか砲火[名] gunfire [gʌnfaiər]ぼうがい妨害[名] disturbance [distə:rbəns]ほうかい ...
キム テーボム, 2015
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ぼうえきしょう貿易商[名] 무역상 貿易商ぼうえんきょう望遠鏡[名] 망원경 望遠鏡ほうか放火[名] 방화 放火ほうか烽火[名] 봉화 烽火ほうか砲火[名] 포화 砲火ほうかい崩壊[名] 붕괴 崩壞ぼうがい妨害[名] 방해 妨害ぼうがいさせる妨害させる[動] 방해시키다 ...
キム テーボム, 2015
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [形]こみあっている混み合っている 붐비다 [動]こみあう込み合う 붕괴 崩壞[名]ほうかい崩壊 붕괴하다 崩壞하다 [動]ほうかいする崩壊する繃帶[名]ほうたい包帯 감다 繃帶를 감다 [動]ほうたいをまく包帯を巻く[名]つかみあい掴み合い 붙들다 [動]つかみあう掴み ...
キム テーボム, 2015
7
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
一外錐体細胞層 67 アストロサイト(あすとろさいと)ー 8 (がいすいたいさいほうそう)アプミ骨筋神経ーー 8 外側核(がいそくかく) ... ー 22 -ー 25 雲翠ー京翠雲琴量軍ゝ麦) (かいそくしよつわんー 39 吾吾四国頭ネ申経叢(いんとうしんけいそう)ー 23 外側脊髄視床路 ...
野上晴雄, 2012
8
ことばの学校 - 11 ページ
2 ょういくわるいつぼう零学校教育は悪くなる一方である^こどもあずがつこうじ華くかぞ一子供を預けられる学校や塾は数えるほどしかないひ.んりよくひつようだいがくじゆけん I 表現力が必要になつてきた大学受験^しつてきほうかいつづがつこ. 2 ょういくげんぱ一 ...
田中天虎, 2001
9
魚雷艇の村で - 44 ページ
清原つる代 44 捨てぜりふを吐いた割りには嬉しそうな顔をして、船尾の方へ急ぎ足にゆく。機内で知り「もうええわ、年寄りの相手は沢山や」タエ姉にそう言い負かされて、麗名はすごすごと肩を落とした。なはれや、祝儀はこのばあはんが仰山弾んだるさかいに ...
清原つる代, 2005
10
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 78 ページ
... 震で家が全ぜんかい壊した壊かいめつてき滅的な被ひがい害こわ-すこわ-れるカイ壊傾崩かたむ‐くかたむ‐けるケイ船ふねが傾かたむく傾けいこう向があるくず天気が崩くずれる体たいちょう調を崩す崩ほうらく落雪なだれ崩がけが崩くずれるビルが崩ほうかい ...
遠藤ゆう子, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐かい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐かい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国爆発50人死亡700人以上けが
91点. こうして学ぶんだよね頑張ってね. 違反を報告. 88点. ほう。ほうかい。さすが100年企業のないくに。政府ももうすぐ. 違反を報告 ... エアバッグ破裂 日産再リコール (0); 学校へ行こう 三宅の涙で22.1% (2); 2歳が7階から転落も無事 葛飾 (2); 女子高校生に ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
米キューバ首脳会談
アメリカのオバマ 大統領 ( だいとうりょう ) とキューバのラウル・カストロ国家 評議会議長 ( ひょうぎかいぎちょう ) が、 首脳 ( しゅのう ) 会談を行い ... ソ連に 頼 ( たよ ) っていたキューバでしたが、91年のソ連 崩壊ほうかい ) で経済が 低迷 ( ていめい ) 。 «読売新聞, mai 15»
3
大阪初の粒子線治療施設 赤穂の医療法人が着工、開設へ
放射線の粒子線の一種「陽子線」を使ったがん治療を目的に、赤穂市の医療法人「伯鳳会(はくほうかい)」が計画する大阪府内で初の施設が、大阪市此花区で着工した。「大阪陽子線クリニック(仮称)」で、治療装置の製造は神戸市兵庫区の三菱電機電力 ... «神戸新聞, oct 14»
4
うちなーあまくまコラム「壺屋」(5)旗頭「華鳳」 那覇大綱挽への思い
壺屋地域の子供や青年たちで結成される「華鳳会」(かほうかい)では旗頭や太鼓、鉦子、ブラー(ほら貝)の練習が8月ごろから行われている。最大聖地「ビンジュルグワー」には、夕方から子供たち、夜は大人が連日集まり、10月12日に開催される那覇大綱挽に ... «沖縄タイムス, sept 14»
5
iPhoneやiPadで情報を身近に - 杉本真樹・神戸大学消化器内科特命 …
また、「ほうかい崩壊)」を逆にして、「かいほう(解放)」にしました。「開」ではなく、「解」を使ったのは、「開」であれば再び閉じることができる一方、「解」には不可逆的な意味合いがあるからです。 ――教授からは、具体的には何をするか、指示はあったのでしょうか ... «m3.com, janv 13»
6
国債ってなに?
なぜ、こんなに借金がふくらんだのか。1990年代前半のバブル経済(けいざい)の崩壊ほうかい)で、日本の景気(けいき)は悪くなり、国が橋や道路などの建設(けんせつ)にたくさんのお金を使ったのが理由のひとつだ。お年寄りが増え、医療(いりょう)や介護( ... «朝日新聞, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur