Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐しょう EN JAPONAIS

ほうしょ
housyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐しょう dans le dictionnaire japonais

Hobby 【Chantant】 Pour chanter singulièrement. Haha [rire] [nom] (à travers) rire avec une voix forte. Horticulture 【Aéronautique】 [Nom · Comportement] même que «Houjyu (émancipation)».                                Horticulture 【Légalité】 Hosho (légalité)                                【Ministre】 Ministre de la Justice.                                Honorable [récompense] [nom] (à travers) de rester fidèle aux efforts et d'agir plus loin. Honor [Award] [nom] (Thru) Félicitez la pratique, et de le faire. Aussi, comme les produits d'or donnés comme un signe. Honneur [Récompense] [Nom] (Sul) 1 Il est nécessaire de faire face aux dégâts que vous avez infligés. Compensation. 2 Remboursement. Rétribution. Nom de la beauté de Ho Fang Sho. Il est semblable à l'apparition de phoenix \u0026 thinsp (hoou) \u0026 thinsp, dont l'apparence repose sur les ailes. Honneur [récompense] [nom] (suru) louange. Louange. Honorable [récompense] Un des honorables. Un insigne donné par le pays pour reconnaître les gens qui ont bien fait, avec un bon travail, dans un certain domaine. Koju \u0026 thinsp; (instruction orale) \u0026 thinsp; (sauvetage) Ryokuju (excellence Noriyuki) - L'Ange \u0026 thinsp; (Ange) \u0026 thinsp; (comme l'éducation publique), Gongju (dons de propriété privée pour l'intérêt public), ruban jaune (diligence d'affaires) · Ziyoshi (mérite culturel) sont définis. Honneur [Récompense] [Nom] (Thru) Louez les excellents actes et œuvres etc. Aussi, l'or qu'il donne en signe. Récompense ほう‐しょう【奉唱】 謹んでとなえ歌うこと。
ほう‐しょう【放笑】 [名](スル)大きな声で笑うこと。
ほう‐しょう【放縦】 [名・形動]「ほうじゅう(放縦)」に同じ。
ほう‐しょう【法性】 ほっしょう(法性)
ほう‐しょう【法相】 法務大臣のこと。
ほう‐しょう【報奨】 [名](スル)努力や行為にむくいてさらにはげますこと。
ほう‐しょう【報賞】 [名](スル)功をたたえ、それにむくいること。また、そのしるしとして与える金品など。
ほう‐しょう【報償】 [名](スル)1 与えた損害をつぐなうこと。弁償。2 仕返し。報復。
ほう‐しょう【鳳笙】 笙の美称。外観が羽を休めた鳳凰 (ほうおう) の姿に似ているところからいう。
ほう‐しょう【褒称】 [名](スル)ほめたたえること。称賛。
ほう‐しょう【褒章】 栄典の一。ある分野において、りっぱな行い、功績のあった人を表彰するために国から与えられる記章。紅綬 (こうじゅ) (人命救助)・緑綬(徳行卓越)・藍綬 (らんじゅ) (公益・教育など)・紺綬(公益のための私財寄付)・黄綬(業務精励)・紫綬(文化功労)の6種が定められている。
ほう‐しょう【褒賞】 [名](スル)すぐれた行為や作品などをほめたたえること。また、そのしるしとして与える金品。褒美。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐しょう

ほう‐し
ほう‐し
ほう‐し
ほう‐しゃかいがく
ほう‐しゃく
ほう‐し
ほう‐しゅう
ほう‐しゅく
ほう‐しゅくが
ほう‐しゅつ
ほう‐しゅん
ほう‐しょ
ほう‐しょうしょう
ほう‐しょ
ほう‐し
ほう‐しんのう
ほう‐
ほう‐じゃく
ほう‐じゅ
ほう‐じゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐しょう

こうせいろうどう‐しょう
こうろう‐しょう
こきゅう‐しょう
こくどこうつう‐しょう
こくぼう‐しょう
こくりゅうこう‐しょう
こっこう‐しょう
こつそしょう‐しょう
こつたこう‐しょう
う‐しょう
ごじゅう‐しょう
さこう‐しょう
さんじゅう‐しょう
さんとう‐しょう
し‐のう‐こう‐しょう
しきじょう‐しょう
ししついじょう‐しょう
ししつたいしゃいじょう‐しょう
しじゅう‐しょう
ほう‐しょう

Synonymes et antonymes de ほう‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐しょう

Découvrez la traduction de ほう‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

premio Ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон награда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei prêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anugerah undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law award
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng Luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் விருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun ödülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge premio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон нагорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuire lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag tilldelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐しょう»

Découvrez l'usage de ほう‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
極闘!!航空護衛艦“ほうしょう”: - 第 2 巻
防禦力と被弾時の損害極限に優れる、太平洋戦争中最強との声もある米軍正規空母“エセックス”級に一本の魚雷がどれだけの損害になるか分からない。だが、“ネメシス”は自 ...
米田淳一, 2004
2
十八史略(下)
さくていこくろうもんせいてんし[策定国老と門生天子ーー官官の専横]ほうしょうりもていかんけんふんおうこうゆ鳳翔府の李茂真、華州の韓建、※州( ※は「分」に「おおざと」)の王行喩の一二節度使が、兵を挙げて長安の皇居にりかつよう攻め入り、宰相を殺し、 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
3
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 48 ページ
一,ダ 12 〉【寶生印】ほうしょういん金剛界三昧耶会の宝生如来の結んでいる宝形印をいう。外傅して左右の中指を立てて宝形のようにした印。宝生如来印ともいう。〈『妙吉祥平等秘密最上観門大教王一一 0 #さ一一 14 〉【寶生如來】ほうしょうにょらい次項に同じ ...
Hajime Nakamura, 1975
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 251 ページ
0 と 0 しょ 5 とうしょ 3 と 5 しょ" 0 とラしょ 3 どうしょ 3 どうしょうどろしよろどうしょうとしょラとうじょうよし 5 ^ぽうじょうば 47 じょ 3 でんせんせいたんかくさいぼうしょうずいほうしょうにょうほうしょ 5 しほラしょ 3 ^さんけっぽうしょ 3 ビタミンけつぱうしよ 9 ゆいまの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 187 ページ
いかんぞ偏えに法性や黎耶に拠つて一切の法を生ししくしんもとふかとくさんぜんはうもとぜんや。まさに知るべし、四句に心を求めるも不可得なり、三千の法を求めるもまた不可得なり。ょこしくしたがさんぜんほうしょうふかとくいちすでに横の四句に従つて三千の ...
池田魯參, 1996
6
地名人名付用字用語辞典 - 453 ページ
ほうしょ〔芳書; 11 ^ ^ 123 つてほうじょつ幫助-する 1 ,を裕助すばうしょ〔某所〕 5 内黑に閉じ 8 もぽうじょ〔防^ .する 1 ^まを防除すほうしょう〔報奨-する〕翳度ほうしょう〔報憒|する〕^きほうしょう〔褒賞| #赏を 4 えるほうしょう褒章〕| |誌けるほうしょう〔; ^ 0 |放おを成 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
明けない夜はない - 7 ページ
増田消防士のすぐ後ろに立ち、二`なんまちすくちょうちょう~ー文うし ふるかわますだしょうぼうし強い覚悟を、 避難せょ。 ... ゅか怖、こたにちょうちょうおおっなみけいほうしょうほう余震て通信か〟れるその揺れを感じながら小谷町長に大津波警報の情報をった ...
学研教育出版, 2013
8
羅生門
芥川竜之介, 田中三千夫. はなしほうしょうすえたけきんときまるつなとりわらと季武と公時が目を丸くしました。綱は人笑って、 おにおおえやまたいじおに「ばかな. 羅生門楠山正雄ら...こう、、ゝおおえやまおにたいじゝ丶のちはなし、〇頼光カ大江山の鬼を退治して ...
芥川竜之介, ‎田中三千夫, 1964
9
渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む
ほうしょうの意味である。天智天皇は日本にいた百済の王子量環に兵隊と食糧をつけて誤送してやり、百済で即位させてやっなんじューた。ここで頼山陽はこの豊環を「汝」つまり「君」と呼んでいる。へいしよくたすこうまも汝が兵食を資け汝が行を護る。あんぐという ...
渡部昇一, 2013
10
小教ワーク教育出版版理科 5年 - 80 ページ
上皿てんびん目もり板 5 ,使い終わったら,皿を 7 /はずして I かたほう、片方に重ねて,おく。(ん)ふんどう〔分銅〔〕から選び, 4 〜 6 の! ^ |に書きましょう薬包紙うで〕ほ)使い終わったどきの注意について書かれた 7 の〔〉のうち,正しいほうしょう。こみま 0 ものを水に ...
文理編集部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サイバーエージェント、『ボーイフレンド(仮)』に蒼井翔太さんがCVを担当 …
今回、『ボーイフレンド(仮)』は、人気声優の蒼井翔太さんがキャラクターボイスを担当する将来有望なフィギュアスケーターであり藤城学園1年生のカレ(キャラクター)、宝生瑞季(ほうしょうみずき)が登場することを記念して、10月18日より、期間中にログインした ... «SocialGameInfo, oct 15»
2
冬が一番美味しい金沢の海の幸に注目 ツウな食べも伝授
宝生寿し(ほうしょうずし)」一番の人気メニューは、地魚中心で構成されている大将のオススメ握り。素材の味を邪魔しないために、あえて手の込んだメニューは作らないよう気をつけているという 「宝生寿し(ほうしょうずし)」の山守閥(やまもりいさお)さん. «モデルプレス, oct 15»
3
女優の宝生あやこさん死去
宝生あやこさん(ほうしょう・あやこ、本名・八田絢子=はった・あやこ=女優)8日、老衰のため死去、97歳。葬儀・告別式は近親者で行った。喪主はめい、三浦彩子(みうら・つやこ)さん。 昭和29年、夫で劇作家の八田尚之氏と劇団手織座を結成。39年の八田 ... «産経ニュース, sept 15»
4
安部正敏の「肌と皮膚の隅で」 タバコを吸えば皮膚科が儲かる?
皮膚科疾患で掌蹠膿疱症(しょうせきのうほうしょう)という疾患がある。この掌蹠膿疱症、実は患者のほとんどは喫煙者である。実際、筆者も本症患者を初診した際「おタバコは一日何本ですか?」と聞いて、「私は吸いません!」と答えた患者には1人も ... «nikkei BPnet, sept 15»
5
iOS/Android「ボーイフレンド(仮)」新カレ・宝生瑞季のキャラクターボイスに …
iOS/Android「ボーイフレンド(仮)」新カレ・宝生瑞季のキャラクターボイスに蒼井翔太さんを起用! 2015年9月3 ... 蒼井翔太さんがキャラクターボイスを担当する新たなカレは、将来有望なフィギュアスケーターであり藤城学園1年生の宝生瑞季(ほうしょうみずき)。 «Gamer, sept 15»
6
『ボーイフレンド(仮)』新カレ役に、人気声優・蒼井翔太さんを起用
蒼井翔太さんが担当する新たなカレは、将来有望なフィギュアスケーターである、藤城学園1年生の宝生瑞季(ほうしょうみずき)です。ゲーム内の登場は2015年秋頃を予定しているとのこと。蒼井さんからのコメントも到着したので、そちらもご紹介しましょう♪ «アニメイトTV, sept 15»
7
[ひと]宝生流和宝浩雲会主宰 村田浩二郎さん 若い人に能楽広めたい
能楽の宝生(ほうしょう)流の師範として能の普及に尽力する。 9月26日夕に催される「土浦薪能」に先立ち、この午前中に能楽体験ができる「チャレンジクラブ」、午後は「21世紀を担う土浦能楽大会」が土浦各流合同「謡と…続きを読むにはログインが必要です。 «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
8
5月の急上昇キーワード:【掌蹠膿疱】、【魚の目】など、手足の皮膚 …
掌蹠膿疱症(しょうせきのうほうしょう)とは・・・手のひらや足の裏に膿疱(“うみ”をもった皮疹)が生じる病気で、手のひらや足の裏、とくに土踏まずの部分に膿疱ができ、周囲に赤みをもつようになる。治療法は、ステロイド薬の外用や免疫抑制薬の内服、紫外線 ... «PR TIMES, juin 15»
9
竹野内豊、江口洋介、西田敏行、たけしら豪華キャストがドラマ界巨匠の …
同作は、実際に行なわれている新湊の放生津八幡宮(ほうしょうづはちまんぐう)の例大祭として行われる新湊曳山祭りを舞台に、その本番までの日々のなかで、不思議なエネルギーに満たされる街で繰り広げられる人間ドラマをオリジナルストーリーで描いていく ... «ORICON STYLE, mars 15»
10
遠藤さんに紫綬褒章
学問や芸術などで優れた業績をあげた人に贈られる紫綬褒章(しじゅほうしょう)の、2014年秋の受章者に南区西大沼在住の画家、遠藤彰子(あきこ)さん(67)が選ばれた。 紫綬褒章の受章者は全国で14人。遠藤さんは東京都出身で、22歳の時に相模原市へ ... «タウンニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-sh-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur