Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばっ‐てん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばっ‐てん EN JAPONAIS

ばってん
baxtuten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばっ‐てん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばっ‐てん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばっ‐てん dans le dictionnaire japonais

Banque [Pénalités] 1 Indique la signification des défauts, erreurs, effacements, "x". Dupliquer Points représentant le nombre d'interdictions / échecs etc. dans 2 jeux etc. ばっ‐てん【罰点】 1 不良・誤り・消去などの意味を表す「×」の印。ばつ。2 試合などで、反則・失敗などの回数を表す点数。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばっ‐てん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばっ‐てん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばっ‐てん

ばっ‐こう
ばっ‐さい
ばっ‐
ばっ‐しゅ
ばっ‐しょう
ばっ‐すい
ばっ‐せき
ばっ‐せつ
ばっ‐せん
ばっ‐そう
ばっ‐そく
ばっ‐そん
ばっ‐たく
ばっ‐て
ばっ‐て
ばっ‐
ばっ‐とう
ばっ‐ぱい
ばっ‐ぽう
ばっ‐ぽん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばっ‐てん

あか‐てん
あく‐てん
あっつう‐てん
あみ‐てん
あん‐てん
あんさい‐てん
‐てん
いおり‐てん
いしゃな‐てん
いだ‐てん
いちのじ‐てん
いっこ‐てん
いっさい‐てん
いっち‐てん
いん‐てん
いんか‐てん
いんしょく‐てん
‐てん
うちょう‐てん
うん‐てん

Synonymes et antonymes de ばっ‐てん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばっ‐てん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばっ‐てん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばっ‐てん

Découvrez la traduction de ばっ‐てん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばっ‐てん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばっ‐てん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你做回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted hace el back
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You doing back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुम वापस कर रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفعلون العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы делаете назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Você está fazendo de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি বাতান্বয়ন করছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous faire retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah anda melakukan pengudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie tun zurück
180 millions de locuteurs

japonais

ばっ‐てん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상에 거야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa sing mengkono aeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạn làm trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் காற்றோட்டம் செய்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण खेळती करत आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer havalandırma yapıyorlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si fa indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ty robisz z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви робите назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Te-ai întors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορείτε να κάνει πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen jy terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Du gör tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du gjør tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばっ‐てん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばっ‐てん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばっ‐てん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばっ‐てん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばっ‐てん»

Découvrez l'usage de ばっ‐てん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばっ‐てん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ばってんが!
蔵の整理を頼まれた守人は、うっかり博多人形に封印されていた博多姫を解放してしまう。彼女は土地神だというのだが…彼女が封を解いた際に漏れ出したパワーは博多姫の分身 ...
やますゆきたか, ‎まやち, 2014
2
ばってん生きとっと!: ヤコブセン症候群患者の娘と母の20年
生まれ変わっても、あなたは私の娘です。ほとんどが、生まれて19か月までに亡くなる難病を患って娘は生まれた。未来は見えなかった。そんな娘が、二十歳を迎えた―。
福山敦子, 2005
3
ばってん映画論
九州の片田舎で育った少年の、胸躍らせた見果てぬ夢は...。18歳で上京して30年かけて見て書いた、注目の娯楽映画評論集。
久保嘉之, 2004
4
地方別方言語源辞典 - 285 ページ
/em>〔九州〕しかし。けれども。「一生懸命本を読んだばってん、試験には合格せんかった」(一生懸命本を読んだけれども、試験には合格しなかった)。 V 俗に「長崎ばってん」と言われるが、九州北部で広く使用されている。青森県津軽地方や秋田県には「ばっ ...
真田信治, ‎友定賢治, 2007
5
子供達への遺産: - 33 ページ
受けたかとばってん、お袋がいいかげん見切りばっけて帰ってこい!って言うけん、帰らなしょんなかごたあ」「大学ばあきらめるとや?」「あきらめとうなかばってん。知っとうや琢磨、「浪人』って辞書引いたら、なんもせんでぶらぶらしている者って書いてあるぜ!二十一 ...
峰松琢磨, 2005
6
九州方言考: ことばの系譜 - 12 ページ
だが、依然として強く生きている博多方言の大御所は、「ばってん」これに続くのが「ばい」「くさ」「たい」である。博多方言の中で,これくらい頻繁に使われているものはなかろう。これこそは、まぎれもない筑前の国のお国手形である。しかし,「ばってん」は、博多の ...
原田種夫, 1982
7
飯沢匡喜劇全集 5 - 191 ページ
ばってんこるも何かの因果でござるまっしゅう。こんたびんこつあ親としてん心かる御詫びしますけん、お許し下はりまっしえ。田貫あん手紙ん通りですもんな。失敬ばってん文面の趣やわかっとんなはっとな。母はい、私あ恥かしかこっですばってん書くこっも字ば ...
飯沢匡, 1993
8
飯沢匡喜劇全集 6 - 499 ページ
ばってんもともとうちや色黒か方だけかまわずにどんどん飲うじおるますばってん、こん程度ですんどるます。黒かですか。城山いいえ、白い方だわ。そのここいらは黒人の多かけんそぎやん見ゆっとでしゅう。うちんひ孫ん娘は色黒うしてようインデイオとまちが ...
飯沢匡, 1993
9
日本の名随筆: 方言 - 38 ページ
清水義範, 1996
10
五円玉一つのがむしゃら人生 - 21 ページ
子もな、俺ん家は貧乏じやっけん兄しゃんとこんごっ、ご馳走はなかばってん、よかたいね。俺ん分の妹が、東京の空ん下で、そげん暮らしばしとるち思たら、夜もおちおち眠られんばい。... ...勝ん坊抱えて、今日は此処、明日は何処ち、ふらふらしとれんじやなか ...
那智シズ子, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばっ‐てん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばっ‐てん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
とき宣、福岡初上陸!ばってん少女隊と「また明日」大合唱
ときめき▽宣伝部が福岡でライブを行うのはこれが初めて。会場は「福岡食肉市場 九州産ブランド 食肉フェスタ2015」でにぎわうふれあい広場の特設ステージで、同じスターダストプロモーションに所属する福岡在住のグループ・ばってん少女隊も駆けつけた。 «ナタリー, nov 15»
2
出張先で「地元のスナック」を楽しむ方法
特別企画「スナックの歩き方」の3回目、今回のテーマは「出張先の縁もゆかりもないにどう溶け込むか」という、実に難易度の高い ... 1軒目に入ったスナック兼お好み焼き「よかばってん」の澄ママ(業界歴25年)も「一見さんは探り入れるけど、そのあとは和気 ... «日刊SPA!, oct 15»
3
「100年に1組の逸材」ばってん少女隊の実力
私たちスターダストプロモーション“100年に1組の逸材”、ばってん少女隊~ダーッ!!!」とばっちりと口上をキメる。ここからそれぞれが自己紹介を繰り広げる。1人1人の紹介が終わる度に大歓声が巻き起こった。 早くも2曲目でこのステージ最後となるばってん ... «dwango.jpnews, août 15»
4
東京公演ついに開幕!劇団 新感線35周年 オールスターチャンピオン …
ビジュアル系忍者・ばってん不知火(池田成志)らの妨害に遭いながらも、森の中で秘術のアイテムを見つけた五右衛門たちだが、轟がこれを知らずに自分の物としたために秘術が発動。それによって五右衛門と、その森に潜伏していた悪女マローネ(高田 ... «エンタステージ, août 15»
5
【WEB連載:はーこのSTAGEプラスVol.9】観劇ルポ!劇団 新感線『五右 …
舞台は、新感線の2枚看板、古田新太と橋本じゅんが、石川五右衛門・剣轟というそれぞれのハマリ役でガチンコ勝負する、おバカ系の“ネタもの”。“ネタもの” ... 松雪泰子の真砂のお竜、ばってん不知火の池田成志、マローネ・ド・アバンギャルドの高田聖子… «ウオーカープラス, juin 15»
6
親子連れ50人が苗木150本植える 唐津市浜玉町
会場には同法人の活動に賛同する九州プロレスのばってん×ぶらぶら選手(36)も“参戦”。子どもたちと一緒に額に汗しながら木を植えた。 参加した神埼小4年の内村悠くん(10)は「将来、たくさん木が生えて豊かな森に育ってほしい」と笑顔。ばってん選手は「 ... «佐賀新聞, mai 15»
7
中島かずき氏インタビュー|どんなときでも、とりあえず手を動かす
忍法帖』(03)のばってん不知火です。問題は、五右衛門と轟の舞台設定が違うことで、五右衛門は安土桃山時代の人だし、轟は現代の人なので、思いきって、轟が五右衛門を倒すためにタイムスリップする話にしました。安土桃山時代が舞台になること ... «エキサイトism, mai 15»
8
【世界遺産「勧告」】韓国主張に地元「そんなに先祖大事なら、花でも手 …
【世界遺産「勧告」】韓国主張に地元「そんなに先祖大事なら、花でも手向ければよかばってん…そんな行為は見ませ ... 韓国主張に地元「そんなに先祖大事なら、花でも手向ければよかばってん…そんな行為は見ませ .... 耳切られた女性がに…」隣のから通報 ... «産経ニュース, mai 15»
9
作家15組によるミッフィー
ばってんのお口が愛らしい、小さなうさぎの女の子。 ... 誕生60周年 ミッフィー」が東京・松屋銀座で開催されています。 会場では、ブルーナさんの手による貴重な原画やスケッチ約300などのほか、日本とオランダによる国際プロジェクト「ミッフィー・アート ... «朝日新聞, avril 15»
10
「誕生60周年記念 ミッフィー」鑑賞券をプレゼント
ばってんのお口が愛らしい、小さなうさぎの女の子。ディック・ブルーナさんが描く絵本の主人公「ミッフィー」(うさこちゃん)が誕生して、今年で60年を迎えました。 ミッフィーが、実はもう“還暦”だったなんて。でも、ミッフィーに赤いちゃんちゃんこを着させるわけにはい ... «朝日新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばっ‐てん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-ten-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur