Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はちめん‐れいろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はちめん‐れいろう EN JAPONAIS

はちめんれいろう
hatimenreirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はちめん‐れいろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はちめん‐れいろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はちめん‐れいろう dans le dictionnaire japonais

Honey mochiro [Hakka Reijyo] [nom, forme de comportement] Que le mental est pur et qu'il n'y a rien de mal. Aussi, ça. [Forme de tortue] Il est brillant sans brouillard vu de n'importe quelle direction. はちめん‐れいろう【八面玲瓏】 [名・形動]心が清らかで、何のわだかまりもないこと。また、そのさま。[形動タリ]どの方面から見ても曇りなく明るいさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «はちめん‐れいろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はちめん‐れいろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はちめん‐れいろう

はちまん‐どりい
はちまん‐ならく
はちまん‐ぬま
はちまんたい
はちまんたい‐し
はちまんまつりよみやのにぎわい
はちみ‐がん
はちみつ‐いろ
はちみつ‐が
はちめん‐たい
はちめん‐ろっぴ
はちもんじ‐や
はちもんじや‐じしょう
はちもんじや‐ぼん
はちゃ‐つぼ
はちゃ‐みせ
はちゃ‐めちゃ
はちゃ‐や
はちや‐がき
はちゅう‐るい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はちめん‐れいろう

あい‐ろう
あかがわ‐じろう
あかぼり‐しろう
あく‐たろう
あくたろう
あけち‐こごろう
あけぼの‐たろう
あさしお‐たろう
あさだ‐じろう
あさぬま‐いねじろう
あさの‐そういちろう
あそう‐たろう
あべ‐じろう
あべ‐りゅうたろう
あまくさ‐しろう
あみめ‐かげろう
あらき‐そうたろう
あらし‐かんじゅうろう
い‐そうろう
い‐ろう

Synonymes et antonymes de はちめん‐れいろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はちめん‐れいろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de はちめん‐れいろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はちめん‐れいろう

Découvrez la traduction de はちめん‐れいろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はちめん‐れいろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はちめん‐れいろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hachimen Reiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hachimen Reiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hachimen Reiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hachimen Reiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hachimen Reiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hachimen Reiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hachimen Reiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টতলকীয় Reiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hachimen Reiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oktahedron Reiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hachimen Reiro
180 millions de locuteurs

japonais

はちめん‐れいろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

はちめん영롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Octahedral Reiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hachimen Reiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்முக Reiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ प्रतले असलेला Reiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizyüzlü Reiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hachimen Reiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hachimen Reiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hachimen Reiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hachimen Reiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hachimen Reiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hachimen Reiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hachimen Reiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hachimen Reiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はちめん‐れいろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はちめん‐れいろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はちめん‐れいろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はちめん‐れいろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はちめん‐れいろう»

Découvrez l'usage de はちめん‐れいろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はちめん‐れいろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三国志 完全版 下巻:
はちめんれいろうもちろん彼も人間である以上その性格的短所はいくらでも挙げられようが、―ーそれらの八面玲離ともいえる多能、いおわゆる玄徳が敬愛措かなかった大才というものはちょっとこの東洋の古今にかけても類のすくない良元帥であったと言えよう。
吉川英治, 2015
2
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 290 ページ
115 はちめん-れいろう【八面玲纜】【名 3 (形動タリ) 1 どのお.由から見ても笑しく鲜明であること。また,そのさま。,謡曲.野守「東方、降三世明王も、この鍵に映り,または南西、北方を映せば、八面玲聰と明きらかに」,浄瑠璃.用明天^職人鑑-鍵入「東南西北八めん ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
三国志 10巻:
はちめんれいろうもちろん彼も人間である以上その性格的短所はいくらでも挙げられようが、―ーそれらの八面冷確ともいえる多能、いおわゆる玄徳が敬愛措かなかった大才というものはちょっとこの東洋の古今にかけても類のすくない良元帥であったと言えよう。
吉川英治, 2013
4
還暦学園の卒論 - 159 ページ
それも乗り越える事が出来まして、ここらで一休みしてから次の宿場に出発する初めての坂が八十路坂です。この坂を登り切る事が出来るのは、ある意味で選ばれた人になります。はちめんれいろう八面玲瓏(心の中に何のわだかりも、暴りもないこと)という言葉 ...
無価値名人, 2002
5
大修館四字熟語辞典 - 323 ページ
田部井文雄, 2004
6
何でもわかる日本語便利帳 - 249 ページ
』八面玲瑭はちめんれいろうどの方面から見ても、美しくて欠点がないこと。また、だれとでも円満に交際すること。「玲瓏」は玉などの美しく輝くようす。 1 馬熙 5 の詩「開窓看&まどをひらい一^てあめをみる」八面六臂はちめんろつぴひとりであらゆる ...
三省堂編修所, 2002
7
故事成語辞典 - 393 ページ
子』梁恵王篇に、孔子の語として、「初めて俑を作った者は、子孫が絶えるであろう、人間にかたどったりして、これを用いるためで ... 玲あうこと。と。 2 どの方面の人とも、円満につき 11 心が非常に美しく、聡明なこ八面玲瑙はちめんれいろう 1 圏刃を迎えて解く。
山田勝美, 1981
8
日本語の常識・非常識: 間違えやすい成句・諺・古語の使い方 - 390 ページ
... し(たじょ-フぶっしん)暖衣飽食(だんいはうしょく)単刀直人一たんとうちょくにゆう)談論風発(だんろんふうはつ)〔ち〕一ちざょろう ... 引#証(はくいんぼうしょう一& (はく I ~ゃせいしょう一博^強記(はくらんきょうき)馬耳東風(ばじとうふう)八面玲櫬一はちめんれいろう) ...
井口樹生, 1986
9
新編ことわざ辞典 - 283 ページ
はちじゅうみご八十の三つ児老人になると、童心にかえる。はちす罾かま蜂の巣に縑手のほどこしようのない大さわぎ。「蜂の巣をつついたよう」ともいう。はちめんれいろう八面玲瑭八方美人。また、心の中になんのわだかまりもないこと。どこから見てもあざやかで ...
佐藤務, 1982
10
四字熟語・成句辞典 - 642 ページ
はちめんれいろう〕^八面六臂【はちめんろつび】加ん伐異党同【ばついとうどう〕^撥! ... 河【ばつざんとうが 1 抜山倒海【ばつざんとうかい〕抜山翻海【ばつざんほんかい 1 八 111 ^兼学〔はっしゆうけんがく】発人深省【はつじんしんせい〕伐性之斧【ばっせいのふ〕^ .
竹田晃, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はちめん‐れいろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hachimen-reir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur