Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はちめん‐ろっぴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はちめん‐ろっぴ EN JAPONAIS

はちめんっぴ
hatimenroppi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はちめん‐ろっぴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はちめん‐ろっぴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はちめん‐ろっぴ dans le dictionnaire japonais

Bonne Année ___ 8 Beau Bouddha etc. ont huit visages et six bras. 2 Montrant un travail remarquable dans toutes les directions. はちめん‐ろっぴ【八面六臂】 1 仏像などが八つの顔と六つの腕をもつこと。2 あらゆる方面にめざましい働きを示すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «はちめん‐ろっぴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はちめん‐ろっぴ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はちめん‐ろっぴ

はちまん‐ならく
はちまん‐ぬま
はちまんたい
はちまんたい‐し
はちまんまつりよみやのにぎわい
はちみ‐がん
はちみつ‐いろ
はちみつ‐が
はちめん‐たい
はちめん‐れいろう
はちもんじ‐や
はちもんじや‐じしょう
はちもんじや‐ぼん
はちゃ‐つぼ
はちゃ‐みせ
はちゃ‐めちゃ
はちゃ‐や
はちや‐がき
はちゅう‐るい
はちょう‐ばん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はちめん‐ろっぴ

あん‐
いっ‐
いも‐けん
いん‐
うじばしだん
えか‐だん
えん‐
かん‐
かんえん‐
かんそん‐みん
がい‐ぶん
がっ‐
がん‐
き‐がん
きゃぴ‐きゃ
きん‐
ぐん‐
じ‐こっぴ
せい‐ねんがっぴ
っぴ

Synonymes et antonymes de はちめん‐ろっぴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はちめん‐ろっぴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はちめん‐ろっぴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はちめん‐ろっぴ

Découvrez la traduction de はちめん‐ろっぴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はちめん‐ろっぴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はちめん‐ろっぴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hachimen Roppi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hachimen Roppi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hachimen Roppi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hachimen Roppi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hachimen Roppi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hachimen Roppi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hachimen Roppi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টতলকীয় Roppi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hachimen Roppi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oktahedron Roppi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hachimen Roppi
180 millions de locuteurs

japonais

はちめん‐ろっぴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

はちめん삐안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Octahedral Roppi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hachimen Roppi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்முக Roppi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ प्रतले असलेला Roppi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizyüzlü Roppi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hachimen Roppi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hachimen Roppi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hachimen Roppi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hachimen Roppi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hachimen Roppi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hachimen Roppi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hachimen Roppi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hachimen Roppi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はちめん‐ろっぴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はちめん‐ろっぴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はちめん‐ろっぴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はちめん‐ろっぴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はちめん‐ろっぴ»

Découvrez l'usage de はちめん‐ろっぴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はちめん‐ろっぴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
話のネタになる! 語源大辞典:
この「爪弾き」のルーツは、平安時代に流行した密教の風習のひとっ「弾指」にある。やり方は、こぶしを強く握って力を入れ、 ... はち'めん'ろっ'ぴ八面六臂】ーあらゆる仕事を、一人で巧みに処理する能力、手腕のこと。顔(面)が八つに、手(臂)が六本もあれば、 ...
ISM Publishing Lab, 2013
2
会話を豊かにする四字熟語:
江藤蓮. ねんこうじよれつ年功序列その人の能力や仕事の実績よるのではなく、年齢や勤続年数などを重視していく体系。企業の給与体系などで用いられる。〈対〉成果主義ふとうふくつ しめること。コラム四字熟語編四字. はちめんろっぴ八面六臂八つの顔と六本 ...
江藤蓮, 2014
3
流れにまかせて生きる: 変化に応じる「観音力」の磨き方 - xix ページ
八面六臂」という言葉は聞いたことがありますね。顔が八つ、腕が六本ですから、とても一人とは思えない活躍をされた方などに使います。しかし、ヨーロッパでは、こういう表現はあまり誉め言葉に使いません。「化け物じゃないの?」と思うのではないでしょうか。
玄侑宗久, 2013
4
なぜ富士山は世界遺産になったのか - 55 ページ
小田全宏 55 世界遺産への道のり ネスコ、世界遺産委員会と、まさに八面六臂の活躍で力強く引っ張っていってくださいまはちめんろっぴ遠山先生は時に論理的に、また時に人々の情に訴えながら、両県、文化庁、外務省、ユそして今回の立役者の一人として ...
小田全宏, 2013
5
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 226 ページ
四度目の川中島合戦があった前年、盟約を結んでいた駿河の今川義元が上洛の途上、田楽桶狭間おわりばんたんいくさじたくめいやくよしもとじょうらくとじょうでんがくおけはざま八面六臂の戦いを考えなければならない信玄にとって、駿河の件は最も悩ましい ...
海道龍一朗, 2013
6
成り上がり: 金融王・安田善次郎
どこへなりともご一緒しましょう」こぶしきはちろうはちめんろっぴ 「渋沢さんと商法会議所を作るん. そら「そういえば、江戸に来られたときも行商をされ、抜け道まで詰んじておられましたな」藤兵衛は、うれしそうに笑みを浮かべた。、すみずみ、、「ええ、行商をやり ...
江上剛, 2013
7
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 562 ページ
内記はその父で若年寄をつとめた勘兵衛しちのせな~きかんべえ~」うして田中三郎兵衛は八面六臂の活躍ぶりであったが、この寛政元年の後半、かれは親しい者ふたりを見送もねばたらなかった。はちめんろっぴ四極上の肴で銘酒を飲み過ぎて、御用を忘れる ...
中村彰彦, 2013
8
高校時代にしておく50のこと
それから臨海学校もスキーも文はちめんろっぴなかたに化祭も参加する八面六臂な中谷もいる」と言われていました。あまりの転向ぶりで、同一人物とは思われていなかったのです。 4 3 げんこう東大に入りたいというより. 階は「エーツ」とガッカリしました。「父親は ...
中谷彰宏, 2009
9
上杉謙信
信玄様の棒道と。その棒道なるものを、甲府を中心として、西へも東へも南へも、いくすじ幾条も持っているために、隣接の諸国、たとえ、、、七条、徳川、織ちゃくはちめんろっぴ明けても暮れても、応接にいとまがなかった。八面六臂を相手にして いるここちがする。
吉川英治, 2014
10
怪物商人: 大倉喜八郎伝
しんけつようやく渋沢が心血を注いだ国立銀行条例が、明治五年(一八七二年)十一月十五日に公布された。早速、渋沢は、三井と小野組を指導して第一国ひくつしん はちめんろっぴ渋沢は、野に. ヨーロッパでは、武士も商人も対等だった。そのことに衝華を受け ...
江上剛, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はちめん‐ろっぴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はちめん‐ろっぴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岩村、青木ら過去の背番号「1」は海外に。『新ミスター・スワローズ』山田…
ここまで順調なステップを踏んできたが、プロ5年目の2015年シーズンもさらなる飛躍の年となった。史上初となる本塁打王&盗塁王のダブルタイトルを獲得し、3割30本30盗塁の「トリプルスリー」も達成。八面六臂はちめんろっぴ)の活躍によって、チームを14 ... «マイナビニュース, nov 15»
2
【つながるひみつ】第6話「新幹線でも高速道路でも! 高速移動中に電波 …
高速移動中に通話ができる裏側には、この電波くんの八面六臂はちめんろっぴ)の活躍があるのです。 いま、大ちゃんは歩きながら、あずきちゃんとスマホで話しています。大ちゃんは、ちょうどA基地局くんの担当する範囲からB基地局くんの担当する範囲のほう ... «ガジェット通信, oct 15»
3
ドウェイン・ジョンソンが明かす、「カリフォルニア・ダウン」こだわり尽くしの …
劇中では、ド派手な映像に負けじと、人命救助のエキスパートであるレイがさまざまな乗り物を操り、八面六臂はちめんろっぴ)の活躍を見せる。まさに“最強の父親”と呼ぶにふさわしい人物だが、ジョンソンは、そのほとんどのスタントを自分でこなした。 «エイガドットコム, sept 15»
4
古い日本の水産業界に切り込む「八面六臂
間々下さんにiPadで商品を供給する八面六臂はちめんろっぴ)の松田雅也社長(35)は「水産とか、飲食店の世界だとパソコンが必ずしも普及するわけじゃなかった。船とかでパソコンはやっていられない。料理人はパソコンを出したくない。人前で見られたくない」 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mai 15»
5
森友哉「ヤンチャ少年」だった過去を問われ即答 潔さに驚き
ここから短期間で這い上がって開幕一軍の座をつかみ、八面六臂はちめんろっぴ)とも言える現在の活躍に結びついているのだから、この19歳の若武者には本当に恐れ入る。 どんなコースに対してもフルスイングで全方向へ力強い打球を飛ばせるのが、森の ... «livedoor, mai 15»
6
業務の効率化のために何をどうすればいいのか、 迷ったときに解決策が …
八面六臂はちめんろっぴ)株式会社のスマートフォンやタブレットから簡単に鮮魚や青果などの業務用生鮮食品を注文できる「八面六臂」。この他にもSquare株式会社のモバイル決済サービス「Square」、freee株式会社の全自動クラウド会計ソフト「freee( ... «ECのミカタ, mai 15»
7
【手倉森浩流 東北魂】もう一人の自分にエール 双子の指導者ライバル兼 …
確かにこの日、浩さんは進行・司会役として八面六臂はちめんろっぴ)の大活躍。誠さんはその補佐役に撤していた。が、浩さんによると、「2人の関係は逆だ」という。 ◇. 「弟は小学生のときから全国選抜に呼ばれていました。僕は高校生になってから。『兄貴の ... «産経ニュース, nov 14»
8
これからの働き方、新時代のリーダー: 鮮魚流通業界のAmazonを目指す …
「ITを使って、日本の魚食文化を活性化する。もっとおいしい魚を食べてほしい」――鮮魚流通ベンチャー、八面六臂はちめんろっぴ)の松田雅也社長の思いだ。 四方を海に囲まれた日本において、食を始めとする文化の中で水産物が占める割合は大きい。 «誠 Style, mars 14»
9
2014年03月10日(月)
否が応でも八面六臂はちめんろっぴ)の活躍をしなければならないのである。それ故に、物語は実にテンポよく進む。テンポよく進んで、最後に銀行員の哀しみが浮かんでくる。ミスが発覚すれば左遷、ミスを封じ込めれば出世。ノーミスという呪縛に搦め取られて ... «現代ビジネス, mars 14»
10
清宮監督、五郎丸が見た「今のワセダ」 ラグビー日本選手権
早大はフランカー金正奎副将、センター坪郷勇輝ら4年生が、しぶとく食らいついた。プロップ垣永真之介主将を軸に、スクラムはどうにか安定させた。3年生のフランカー布巻峻介は直線的なヒット、パス、キックと八面六臂はちめんろっぴ)の活躍を示した。 «スポーツナビ, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はちめん‐ろっぴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hachimen-rohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur