Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハーフ‐ビター" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハーフ‐ビター EN JAPONAIS

はーふびたー
ハーフビター
ha-hubita-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハーフ‐ビター EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハーフ‐ビター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハーフ‐ビター dans le dictionnaire japonais

Mi-amer [Touch] "(W) moitié + amer" doux-amer. Il y a une situation quelque peu douloureuse. [Supplémentaire] En anglais, il est doux-amer ハーフ‐ビター [形動]《(和)half+bitter》ほろ苦いさま。いくぶん痛ましい状況のあるさま。[補説]英語では bittersweet

Cliquez pour voir la définition originale de «ハーフ‐ビター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハーフ‐ビター


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハーフ‐ビター

ハーフ
ハーフ‐アンド‐ハーフ
ハーフ‐インター
ハーフ‐コート
ハーフ‐ショット
ハーフ‐スイング
ハーフ‐ティンバー
ハーフ‐デュープレックス
ハーフ‐ネルソン
ハーフ‐パンツ
ハーフ‐ペンション
ハーフ‐ボレー
ハーフ‐ポーション
ハーフ‐マラソン
ハーフ‐ミラー
ハーフ‐メード
ハーフ‐レート
ハーフィズ
ハーフィズ‐びょう
ハーフウエー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハーフ‐ビター

あつでん‐モーター
いしょく‐コーディネーター
いろおんどへんかん‐フィルター
うちゅう‐エレベーター
えきしょう‐プリンター
えきしょう‐プロジェクター
えきしょう‐モニター
えきしょうシャッター‐プリンター
えっきょう‐しょうひしゃセンター
えんへんこう‐フィルター
おうしゅう‐かいようエネルギーセンター
おうしゅう‐しっぺいたいさくセンター
おおがた‐はんようコンピューター
おおがた‐コンピューター
おんきょう‐フィルター
かざんかんしじょうほう‐センター
かそう‐コンピューター
かそうか‐モニター
かそうマシン‐モニター
かちくかいりょう‐センター

Synonymes et antonymes de ハーフ‐ビター dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーフ‐ビター»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハーフ‐ビター à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハーフ‐ビター

Découvrez la traduction de ハーフ‐ビター dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハーフ‐ビター dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハーフ‐ビター» en japonais.

Traducteur Français - chinois

半苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La mitad Bitter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half Bitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा कड़वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Половина Горький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio amargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফ তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demi Bitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Half Bitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halb Bitter
180 millions de locuteurs

japonais

ハーフ‐ビター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프 비터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah Bitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை கசப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım Acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mezza Bitter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa Bitter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина Горький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate Bitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μισό Πικρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte Bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälften Bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Half Bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハーフ‐ビター

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハーフ‐ビター»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハーフ‐ビター» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハーフ‐ビター en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーフ‐ビター»

Découvrez l'usage de ハーフ‐ビター dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハーフ‐ビター et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飛沫の輪舞: 飛沫の鼓動
かつての恋人の面影を残す、彼の息子・周防との同居―それは、高津にとって、忘れてしまいたい過去の記憶と向き合うこと。周防は、そんな高津の父への想いを知りながら、幼 ...
ふゆの仁子, 1998
2
飛沫の鼓動
周防をしばらく預かってほしい―かつての恋人・相原に頼まれ、高津は彼の息子を引き取ることになった。建築デザイナーとして業界の評価も高い高津には、割り切った関係の恋 ...
ふゆの仁子, 1998
3
国産品: メイドインジャパンの実力 - 108 ページ
トマトケチャップミルクもの— —ネッスル(赤ラベル)、ニードラーズ二種(以上イギリス)ト、ゴンチャロフスウイート、メリ—ハーフビター(以上日本)、クヮッタピュール(オランダ)ブレーンもの— —明治チョコレートブラック、森永ストレート、モロゾフマイルドスウイ 1 つぎ ...
Shōhei Maki, 1965
4
バルコニーから飛び降りろ!
市役所勤務で戸籍係担当の山中雅章は、超が付くほど真面目で無愛想。その山中の窓口に、市役所内の密かな有名人、町田渚が婚姻届を出しに来た。通算13回も結婚と離婚を繰り ...
水無月さらら, 2004
5
洋酒入門 II - 119 ページ
カウンタ—に立ってまず「ワン(ッウまたはスリー〕ビター〈ズ)プリ—ズ」。量は〃パイント" ( ?ミ, ?り〇,五 ... と尋ねてくれるから、「スモ I ルプリ—ズ」と力「ペイント(二人連れなら、例えばワンパイン卜アンドワンハーフアパイント)」と注文する。代金の支払いはもとより ...
吉田芳二郎, 1978
6
THE REAL WEDDING BOOK:
TO beCOme Only One bride in the WOrld デコルテラインをスッキリ見せてくれるセクシーなビスチェ型ドレスには、ハーフ ... HOULe (ウル)ドレス(参考商品) /ダイアンリー(ダイアンリージャパン)ティアラ\ 12000 (レンタル) /ビタースウィート表参道店-殴○、『>。
宮原 友紀, 2014
7
・ 英国だより: サムライ先生の英語修行奮闘記 - 76 ページ
... は「ハーフ〜」と言います。 ... 人気ですが、ウェールズ出身のボブ先生に言わせると、「あれは大陸のへたな真似」で、本場イギリスの(球力; '息づくのはビターやスタウトと言われるものだそうです(ここだけの話、私個人はあまり有難味がわからなかった力り。
田中禎, 2000
8
スターダストパレード
傷心の元暴走族ヘッドが、言葉を失った5歳の少女と逃避行―星屑のようなささやかな僕たちの光。『東京バンドワゴン』の著者が描く極上のハートフル・ミステリー。
小路幸也, 2014
9
チョコレートの真実
カカオ農園で働く子供たちは、チョコレートを知らない。児童労働、政府の腐敗、巨大企業の陰謀.. ...
キャロルオフ, 2007
10
イギリス/アメリカ英語対照辞典 - 252 ページ
一&03 - 11&1 【图 I &1& 80 ( 18 ( 01111111X6 ( 1 /、ーフ^アンド^ハーフ(エールとスタゥト^ビールを混ぜたもの)酒場の主人(口"ヒ 1 に 3 "つによっては,この語はマイルドとビターのビールを混ぜたものという意味にもなると言っている人もいるので,常連でない客 ...
Norman W. Schur, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハーフ‐ビター»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハーフ‐ビター est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人気ビスケットがこだわりのチョコがけでさらにおいしく
ミニチョコマリー」(参考小売価格・216円)は、さっくりと焼き上げた全粒粉入りの「マリー」にハーフビターチョコをかけた1品。 ... その他、ココア生地のチョコチップクッキーにハーフビターチョコをかけた、チョコ感たっぷりの「ミニチョコチョコチップクッキー」(参考小売 ... «ウオーカープラス, août 15»
2
『小枝 大人のくちどけ』は期間限定! いつもの小枝とはちょっと違う …
ホイップした軽い口当たりのホワイトチョコレートに、アーモンドの風味を練り込んでいる。さらに、ホワイトチョコレートのまわりをハーフビターのチョコレートでコーティングしている。 見た目から、いつも食べている小枝のイメージとはまったく違った形状で、太く、棒状 ... «おためし新商品ナビ, févr 15»
3
こんな「小枝」知らなかった...大人仕様の小枝はまさに「小技」効いた味 …
ホイップしたホワイトチョコレートに、カリカリした食感が楽しめるローストアーモンドをたっぷり練り込み、周りにはハーフビターチョコレートをコーティング。仏ロレーヌ産岩塩を隠し味に用い、高級感あふれる味わいを実現した。 ツイッターを見てみると、「これ僕の知っ ... «J-CASTニュース, févr 15»
4
バレンタインにぴったりな大人向け「小枝」を限定発売
さらにホワイトチョコレートの回りを、カカオの香り豊かなハーフビターチョコレートでコーティング。空気を通す、同社独自のエアレーション技術を駆使、濃厚でありながら、切れのよいくちどけを実現した。また、隠し味としてフランスのロレーヌ産岩塩を使用、あとをひく ... «ウオーカープラス, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハーフ‐ビター [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hafu-hita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur