Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハーフィズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハーフィズ EN JAPONAIS

はーふぃず
ハーフィズ
ha-fizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハーフィズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハーフィズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハーフィズ

Hafes

ハーフェズ

Hersha Shamuddin Muhammad Ibn Bahahuddin Hurfizui Shirazui (Persan: خواجه شمسالدین محمد بن بهاء الدین حافظ شیرازی, Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ-i Shīrāzī, 1325/1326 - 1389 / 1390), communément appelé Hafez (ou Hafiz) est un poète iranien. "Hafiz" est une lecture classique, "Hafes" est une lecture moderne de type persan, dans le monde entier, est largement utilisée. Au Japon, on a le sentiment qu'il est devenu établi dans "Hafès" depuis "Kanagiya Tsuneo" "Hafes poetry" (Toyo Bunko). ... ハージャ・シャムスッディーン・ムハンマド・イブン・バハーウッディーン・ハーフィズィ・シーラーズィー(ペルシア語: خواجه شمس‌الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی‎、Khwāja Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ-i Shīrāzī、1325/1326年 - 1389/1390年)、通称ハーフェズ(またはハーフィズ)は、イランの詩人。 「ハーフィズ」は古典的な読み方、「ハーフェズ」は現代ペルシア語的な読み方であり、世界的にはどちらも広く用いられている。日本では、黒柳恒男訳『ハーフェズ詩集』(東洋文庫)以降、「ハーフェズ」で定着した感がある。...

définition de ハーフィズ dans le dictionnaire japonais

Herfies 【\u0026 # x1E24; \u0026 # x0101; \u0026 # x1E93;】 [environ 1326 ~ 1390] poète lyrique mysticisme iranien. Les poèmes édités après la mort ont eu une grande influence sur les «poèmes occidentaux» de Goethe. ハーフィズ【Ḥāfiẓ】 [1326ころ~1390ころ]イランの神秘主義叙情情詩人。死後に編集された詩集が、ゲーテの「西東詩集」に大きな影響を与えた。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハーフィズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハーフィズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハーフィズ

ハーフ‐ネルソン
ハーフ‐パンツ
ハーフ‐ビター
ハーフ‐ペンション
ハーフ‐ボレー
ハーフ‐ポーション
ハーフ‐マラソン
ハーフ‐ミラー
ハーフ‐メード
ハーフ‐レート
ハーフィズ‐びょう
ハーフウエー
ハーフウエー‐テクノロジー
ハーフウエー‐ライン
ハーフェズ‐びょう
ハーフェレカー
ハーフサイズ‐カメラ
ハーフタイム
ハーフトーン
ハーフバック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハーフィズ

いろけし‐レン
うらわ‐レッ
うらわ‐レッドダイヤモン
えきしん‐たいぶつレン
えんちゅう‐レン
えんとう‐レン
おう‐レン
おおさか‐きんてつバファロー
かしま‐アントラー
かへん‐しょうてんレン
からし‐マヨネー
きんてつ‐バファロー
ぎゃくぼうえん‐レン
ぎょがん‐レン
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリー
こうかく‐レン
こうがく‐サイ
こうしじょう‐ノイ
こな‐チー
ィズ

Synonymes et antonymes de ハーフィズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーフィズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハーフィズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハーフィズ

Découvrez la traduction de ハーフィズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハーフィズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハーフィズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈菲兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hafiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hafiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाफिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хафиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hafiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hafiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hafiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafiz
180 millions de locuteurs

japonais

ハーフィズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

- Hafiz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hafiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hafiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹபீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाफिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hafiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hafiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хафіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hafiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hafiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hafiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hafiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hafiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハーフィズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハーフィズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハーフィズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハーフィズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーフィズ»

Découvrez l'usage de ハーフィズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハーフィズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12歳からの読書案内 海外作品
そんな話だ。たとえば「ハーフィズ」という短編は、決して的をはずすことのない鉄砲を父親から譲り受けたハーフィズという男の物語だ。ハーフィズはどんなことがあってもこの鉄砲を手放すことなく大切に、ときには長男を兵隊にやってまで、守る.... ..そんな話だ。
金原瑞人, 2006
2
目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く!
くル L いにまな○一一四章からなる構成最初の啓示が下されてからムハンマドが没するまでの二十余年、その間の啓示すべてを暗謡できる者をハーフィズといった。元来は「保持者」「護持者」を意味する語である。つづく正統カリフ時代、ハーフィズで殉教する者 ...
島崎晋, 2005
3
Chūkintō nenpyō 1945-1964 - 123 ページ
19 ハーフィズ戒厳副司令官,上記クーデター未遂事件に関連して,カッティーニー前副軍司令官,前閣僚等 58 名(いずれも親ナセル派)に逮捕令を発出。 22 ナセル大統領, 4 月 17 日の「統合結成に関する宣言」破棄を宣言。 27 アターシー革命指導国民評議会 ...
Japan. Gaimushō. Chūkintō Afurikakyoku. Chūkintōka, 1968
4
西亞世界史 - 12 ページ
この話は單なる物語としては面白いが、印度 1 ノノ一たといふわけである。しかしこ,れに對してハーフィズはかくの如き大袈裟な亂費のためかくは贫しくなり果てたのだと答へた^ランにとって大切な故鄉の都たりしサマルカンドやボ〈ラを美女の黑子のかたに與へん ...
八坂浅太郎, 1944
5
イスラーム思想: - 第 1 巻 - 301 ページ
ぺケ)と呼ばれるこの優れた詩人は、魔術的な美しさを湛えた詩をつくった。それは、その形象と音色とで、怠慢な鈴の魂を、愛されるお方〔ァッラー〕への思慕と、人間の現世的な旅の前にあった合一の想起とのなかに生きる金の魂に変える。ハーフィズ自身、自ら ...
井筒俊彦, 1991
6
砂漠の王子に囚われて
豊かな原油を有する中東の小国・ナファド。大学研究員の瑞紀は離宮に軟禁され、第一王子・ハーフィズに、昼夜も召使たちの目もはばからず、その怒張をくわえ込まされ続けて ...
矢城米花, 2008
7
人間の中へ―中東 - 647 ページ
423 , 424 アウシュビッツ 301,409 アウン将軍 51 アヴエスタ一 207 アカバ(湾) 248, 366, 369, 370 ァガスティアの葉 247 アキノ政権 499 悪魔の誘惑の山 299 アケメネス朝 250 (ハーフィズ'アル— )アサド 86, 93, 94, 95, 96,100,101,104,114, 115, 381 ...
菊池絵美, 2004
8
世界で1000年生きている言葉
イラン・イスラム共和国今から八百年ほど前に生まれたサーディが、フェルドウスィー、ルーミー、ハーフィズ等と共に、イランを代表する国民的な詩人だと知ったのは、そびと、宝の山が豊かに従算えてくれていると思うから。 は魂の栄養だ○悲しむなかれ、.
田中章義, 2013
9
これから50年、世界はトルコを中心に回る: トルコ大躍進7つの理由
イスラム世界ではコーランをすべて暗記した者には「ハーフィズ」の称号が贈られるが、ギュレンはなんと歳でこの称号を得ている。 M 歳になったときには父の後を継いで、そのモスクのイマームに就任している。日本で言えば、中学生が大人相手にイスラムの教え ...
佐々木 良昭, 2012
10
History of each Country around the World in Japanese: ...
... で、1976年以来、レバノンに駐留を-。の間に2005年4月に採取したイスラエルとヒズボラの間に7月- 2006年8月紛争、. 1970年11月では、ハーフィズアサド、社会主義バアス党のメンバーであり、尐数派アラウィー派の宗派、 人口: 8061516 ( 2014年7月推定)
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハーフィズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハーフィズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シリア難民問題がなぜ起きたのかが見るだけで理解できるムービー「The …
シリアでは、1971年~2000年のハーフィズ・アル=アサド、2000年以降をバッシャール・アル=アサドと、アサド政権による独裁政治が続きました。 そんな中、2010年から2012年にかけてアラブ世界で発生した一連の大規模反政府デモ「アラブの春」で革命の波 ... «GIGAZINE, nov 15»
2
シリアでやりたい放題のプーチン大統領、西側諸国はどう対応する?
現大統領の父親ハーフィズ・アル・アサド大統領が1970年の軍事クーデターで権力の座に就いて以来、アサド政権はソビエト連邦やそれに続くロシアとの間で良好な関係を保ってきた。もしアサド政権が崩壊すれば、イラクでフセイン大統領が倒れ、リビアで ... «ハフィントンポスト, oct 15»
3
地学オリンピック 日本から4人参加 全員メダル獲得
昨年のスペイン大会では、日本のメダル獲得数は金3人と銅1人だった。 成績最優秀者は韓国のチョン・スンウォンさん、2位はインドネシアのアブドゥル・ハーフィズさん、3位は台湾の鄭凱鴻さんだった。台湾は総合成績1位で、9大会連覇を果たした。 2016年の ... «http://www.newsalt.jp/, oct 15»
4
難民問題は、欧米自身のシリア内戦への不必要な干渉が生み出した[橘 …
シリアは少数派のアラウィー派が、独裁と秘密警察によって人口の4分の3を占めるスンニ派を支配する特異な政治体制で、ハーフィズ・アル=アサド前大統領は1982年、敵対するムスリム同胞団(スンニ派)の拠点ハマーの街を攻撃し、1万人から4万人とされる ... «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
5
米露首脳のシリア合意を阻むものは
あまりにも多くの政治資金とプロパガンダ資源が、対ハーフィズ・アサド元大統領(バシャール・アサド氏の父)、次に対アサド大統領の争いに使われた。自国の要求をやめることは、間違いを認め、弱さを見せることを意味する。そのためアメリカは、非宗教的反対 ... «ロシアNOW, sept 15»
6
シリアに「金日成公園」が誕生、「偉人を記念するのは当然」―中国紙
張氏は「北朝鮮とシリアの外交関係は故金日成主席とシリアのハーフィズ・アサド前大統領が築き上げたもの。両国指導者の推進の下、両国は新たな進展を迎えた。シリア危機は米国が中東独立国家の崩壊を企て、覇権主義を推し進めようとした結果。北朝鮮 ... «FOCUS-ASIA, sept 15»
7
イマムディンがレース1で2位獲得。レース2では、Hondaマシンが表彰台 …
ムクラダが仲村優佑の戦いを0.019秒差で制して今季2勝目を挙げました。2位に優佑、3位にハーフィズ・アズマンが入りました。2レース目も接戦となり、今度は0.008秒差で仲村優佑が競り勝って初優勝。2番手にサラプーチ、3位には中村大輝が続きました。 «Honda モータースポーツ, juin 15»
8
「イスラム国」、アフガニスタンの自爆テロ関与を否定
ホラサン地域におけるISの指導者は、パキスタンの連邦直轄部族地域(FATA)の一つクラム管区において「パキスタン・タリバン運動」(TTP)を指揮していた、ハーフィズ・サイード・カーン容疑者と特定されていたが、カーン容疑者は米軍による空爆で既に死亡した ... «クリスチャントゥデイ, avril 15»
9
高橋裕紀が初戦のレース1で勝利。ザムリ・ババも2位/優勝と好スタート
レース1は中村大輝がホールショットを奪い、アルシャド・ルシュディ・シャハルム、ハーフィズ・アズマンらと激しいトップ争いを繰り広げます。仲村優佑、ムクラダ・サラプーチらも追い上げ、トップ争いに加わりました。最終的に、中村大輝が開幕勝利を果たし、僅差 ... «Honda モータースポーツ, avril 15»
10
米軍、元タリバン司令官を殺害-「イスラム国」関連の人物
ISは先月公表した音声記録で、アフガニスタンとパキスタンで活動する指導部を立ち上げたと発表した。この中で、ISはハーフィズ・サイード・ハーン・オラクザイという人物を首長に任命し、ムラー・ハディムを副首長に任命していた。 この発表は、この地域における ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハーフィズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hafusu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur