Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばい‐せん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばい‐せん EN JAPONAIS

ばいせん
baisen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばい‐せん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばい‐せん dans le dictionnaire japonais

【Morden】 Quand le colorant ne se teint pas directement sur la fibre, méthode de teinture en immergeant la fibre dans la solution de mordant pour fixer le colorant.                                Rôti [torréfaction] [nom] (à travers) grains de café torréfiés etc \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; じ て 煎 \u0026 thinsp; (い) \u0026 thinsp; ばい‐せん【媒染】 染料が直接に繊維に染着しないとき、繊維を媒染剤の溶液に浸して染料を固着させる染色法。
ばい‐せん【焙煎】 [名](スル)コーヒー豆などを焙 (ほう) じて煎 (い) ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばい‐せん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばい‐せん

ばい‐
ばい‐じゅう
ばい‐じょ
ばい‐じょう
ばい‐じり
ばい‐じん
ばい‐すう
ばい‐ずい
ばい‐せ
ばい‐せ
ばい‐ぜん
ばい‐そう
ばい‐ぞう
ばい‐たい
ばい‐たん
ばい‐だい
ばい‐
ばい‐ちょう
ばい‐づか
ばい‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばい‐せん

けいかい‐せん
けんすい‐せん
い‐せん
こくさい‐せん
こくない‐せん
こせい‐せん
こづかい‐せん
ごせい‐せん
い‐せん
さんせい‐せん
さんぺい‐せん
さんるい‐せん
い‐せん
ざいらい‐せん
しがい‐せん
しすい‐せん
しののい‐せん
しまい‐せん
しゅくへい‐せん
しんかい‐せん

Synonymes et antonymes de ばい‐せん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばい‐せん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばい‐せん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばい‐せん

Découvrez la traduction de ばい‐せん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばい‐せん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばい‐せん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有煤烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hollín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not Soot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं कालिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا السخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не Сажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não Fuligem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না ভূষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non suie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayah yang jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht Soot
180 millions de locuteurs

japonais

ばい‐せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카본 하지 않습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora soot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không Soot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை புகைக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil İs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non fuliggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie Sadza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не Сажа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν αιθάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie Roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte Sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke Soot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばい‐せん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばい‐せん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばい‐せん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばい‐せん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばい‐せん»

Découvrez l'usage de ばい‐せん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばい‐せん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薩州山川ばい船聞書 - 24 ページ
岩倉市郎 24 ではないかと。 X 譯西方村や東方村や笠利村方面の遊女建が奥って括すことは、ぱい船に乘って(乘人を相手にして)、作らぬ米をおベよラ作らぬ米、かまち首より,食まち言より、ばいせん乗とて笠利まんぢょ,寄合とて、話しゆんことや 3 ラ話しゆん事 ...
岩倉市郎, 1938
2
福澤全集: 卷1 - 249 ページ
卷1 福澤諭吉 省琳なり其認^左の如しかきつけものした^めかた送狀さは遠方の人よ 6 注文を受て品物を^ひこれを船は狨て先方 ... 商资船又は^積荷を引當^して金を借る 7 ~さわり汲海中は難船すれば金を貸し I や 4 ばいせん 2 たものつみ^ひ&1 あてかねかビ ...
福澤諭吉, 1898
3
電気工事基礎用語事典(第2版): - 302 ページ
分電盤単線接続図(ぶんでんばんたんせんせつぞくず) Single 一 line diagram of distribution board 分電盤内の電気接続 ... 201 202 203 分配線(ぶんばいせん) feederline CATV (ケーブルテレビ)の分配器または幹線から各加入者へ信号を分配する線路。
電気と工事編集部, 2011
4
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 424 ページ
ぱいだ海室ばいしつ梅栄ばいえい 4 ^ 3 ぱいおく梅政うめまさ梅春うめはるぱいし申ん梅洲ばいし峰う 1 ^ / 3 ばいどう^果ばいせん海祐うめすけ海^うめひこ梅莊ばいモぅ痗杳うめかぱいか傘ばいこう 10 梅候ばいこう悔叟ばいそう梅員うめかず 1 掊漢ばいけい!
日外アソシエーツ, 1990
5
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 352 ページ
... ご挑弓とうき"梅友畜ばいゆうさい桂芳けいほうお月おうげつ挑之助もものすけ梅太 06 うめたろう桂谷けいこく^史おうし挑之輔もものすけ梅夫うめお桂里けいり桜白おうはく挑介ももすけ#411 ばいせん桂典けいすけ桜皮かにわ#八とうろく卿居ばいせんきょ桂尚 ...
日外アソシエーツ, 2002
6
梅花無尽蔵注釈 4
若し春手 1 忽ちに消えて、萬丈の波らんあすなはさんびやくだいせんまさんぜんせうせんそ瀾を揚ぐれば、則ち三百の大川を增し、 ... ぜざるも、江の江たるや、若し胥江に比すれば、則ちまたとうかい 五五一 I そせいまんばいせんばい 一清、或云、五百年一清也。
市木武雄, 1994
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1441 ページ
売春行 3 (ばいしゅんこうい) [名] 20418 淫壳ばいしゅんふ) [名] 3 は娼婦'男^ 49 女! ... (ばいせん) [名] 1956 生産工程(その他)媒染剤(ばいせんざい) [名] 810 染料配議室(はいぜんしつ) [名] 868 部岸ハイセンス[名(形動) ] 2528 趣き敗戦投手(はいせんとうしゅ) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
いのちの授業 - 19 ページ
のうりょくかんが「あなたの能力を考えてくれたのよ」「そりや、自分のことだろ」せんにんだいまえせんにん「千人のそれぞれに十代前は千人いたことになる」せんせん「千かける千で」ひやくまん ... ありがとう」 ひやくまんせんばいせんまんおくおく「百万 1 り 第 1 聿先祖.
吉田和夫, 2002
9
コーヒー事典 - 98 ページ
一般にローストられて八,リの〈ばいせん〉なる新語が生れ、読むが、いっの問にか〈ばいと^み変え焙 13 (ばいせん)〈焙〉は正しくは〈ほう〉と配合(はいごう)ふブレンド IVI 熱風式(ねつぶうしき) ( : ^火式) 1 焙煎機雑味成分の影響などが考えられる。ク質、^肪、^類 ...
伊藤博, 1994
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1441 ページ
し, 'じ, 'じ' 'し' 'じ' 1732 承諾 96 #行ばいしゅんこうい) [名] 2041 姦淫 96 #婦(ばいしゅんふ) [名] 3 は娼婦'男娼 49 女はいしょ) ... 屯気部品配船(はいせん) [サ変] 1918 配分'配賺(はいぜん) [サ変] 1998 炊事(はいぜん) [名(形動) ] 2535 様相(その他) (ばいせん) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばい‐せん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばい‐せん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ボトル缶入りプレミアムコーヒー コク強め
... て蓋を再装着できるリキャップ型のボトル缶を採用した。「プレミアムボス」ブランドの特徴である微粉砕コーヒー豆では、ブラジル最高等級豆100%を原料に使用した。香りとコクを豆にとじ込める独自の焙煎(ばいせん)方法で製造した。今までの缶コーヒー… «日本経済新聞, nov 15»
2
地方から都会に コーヒーチェーンの奥深い味わい
産地の農園に直接赴いて豆を買い入れる、徹底的に焙煎(ばいせん)にこだわる、独自開発した抽出器具でコーヒーをいれる……。際立つ個性を売りに、地方から大都市へと進出するコーヒーチェーンが増えている。その奥深い世界を味わってみよう。 画像の拡大. «日本経済新聞, oct 15»
3
ちくわパフェどんな味? 「ひなビタ 」登場名物を再現
薪(まき)ストーブと自家焙煎(ばいせん)のコーヒーが自慢といい、地元の人らが通う落ち着いた雰囲気の店だ。 7月下旬、東京都内から20代後半の男性3人が訪れた。「ここでちくわパフェを出しているとネットで見て」と1人が言った。 何も知らなかったマスターの ... «朝日新聞, oct 15»
4
女性客に“甘〜い誘惑”―コンビニ各社、オリジナルブランド菓子競う
ファミマはコーヒーの機械を使い、ティーバッグに湯を注いで作る紅茶を20日に、湯とホットミルクを注いで作る抹茶ラテとココアを27日に発売。ミニストップはコーヒーの豆や焙煎(ばいせん)方法を今月刷新した。16年2月期はインストアコーヒーの販売数量で、 ... «ニュースイッチ Newswitch, oct 15»
5
宇治茶専門店:日本初のコーヒー店復活 神戸・元町
神戸市立博物館に残されている明治時代の神戸の様子を描いた絵巻には「放香堂」の前にゴザを広げ、焙煎(ばいせん)した豆を広げ冷ましていた様子が描かれている。同店の橋本琢也営業部長は「元町商店街にコーヒーの香りが広がり、珍しがった人が ... «毎日新聞, oct 15»
6
つなごう・わがまち:焙煎世界大会優勝店主のコーヒー店 博多区 /福岡
博多リバレインモール(博多区下川端町)地下2階に「豆香洞(とうかどう)コーヒー」がオープンした。2013年にフランスで初めて開かれたコーヒー豆の焙煎(ばいせん)世界大会で優勝した後藤直紀さん(40)が店主を務める。 08年に大野城市白木原に店舗を ... «毎日新聞, oct 15»
7
海水で洗った豆を使う「北前珈琲」 南越前のカフェで販売へ
北前船にちなみ海水で洗った豆を使うオリジナルコーヒー「北前珈琲(こーひー)」を、福井市のコーヒーマイスターの竹森政人さん(35)が開発し7日、同市のガレリア元町のコワーキングスペース「sankaku( ... 手網(てあみ)を使って遠火で焙煎(ばいせん)する。 «福井新聞, oct 15»
8
“自分の分身”PR エビちゃん10年ぶり「えびフィレオ」新CM
今回は10周年記念の新商品「焙煎(ばいせん)ごま えびフィレオ」をPRする。 10年前を振り返り「たくさんCMにも出させていただいて、“えびフィレオ”はちょっと自分の分身に感じていました。私も“えびフィレオ”のように末永く愛されるような存在になりたいです」と ... «スポーツニッポン, oct 15»
9
薬用作物トウキ 未利用部分 茎葉の商品化着々
同県高取町の農業生産法人ポニーの里ファームも葉を使い、「焙煎(ばいせん)大和当帰葉茶」や「香塩」、入浴剤、ジュースなどを商品化している。「香塩」の今年の販売目標は1000本(1本35グラム、700円)だったが、既に上半期で達成した。営業担当の保科 ... «日本農業新聞, sept 15»
10
左党も期待新商品7点 「OitaMade」に日本酒と焼酎
商品は▽「九重 純米吟醸」(八鹿酒造、九重町)▽「大分三井 特別純米」(小松酒造場、宇佐市)▽「宇佐 焙煎(ばいせん)麦焼酎」(常徳屋酒造場、宇佐市)▽「朝地 御膳米焼酎」(牟礼鶴酒造、豊後大野市)。料金は「九重 純米吟醸」(500ミリリットル)が ... «大分合同新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばい‐せん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-sen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur