Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハイドランジア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハイドランジア EN JAPONAIS

はいどらんじあ
ハイドランジア
haidoranzia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハイドランジア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハイドランジア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hydrangea

アジサイ属

L'hydrangea (hortensia, nom scientifique: l'hortensia) est un genre de l'Euphorbiacea angiospermique. Y compris l'hydrangea, générique, ce genre est désigné comme une hortensia au sens large. Du nom scientifique, il s'appelle aussi l'Hydrangea ou l'Hydrangea. ... アジサイ属(あじさいぞく、学名: Hydrangea)は、被子植物門ミズキ目の1属。アジサイを含み、広義にはこの属をアジサイと総称する。学名から、ヒドランジアあるいはハイドランジアともいう。...

définition de ハイドランジア dans le dictionnaire japonais

Hydrangea 【hydrangea】 Hydrangea est une sorte d'hortensia, un hortensia de jardin qui s'est amélioré sur l'hortensia. La couleur est plus brillante que l'hortensia conventionnel. ハイドランジア【hydrangea】 アジサイの一種、ガクアジサイを改良した園芸品種。従来のアジサイより色が鮮やか。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハイドランジア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハイドランジア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハイドランジア

ハイド
ハイド‐パーク
ハイド
ハイド
ハイドロ‐カルチャー
ハイドロカーボン
ハイドロキシアパタイト
ハイドロキノン
ハイドロクロロフルオロカーボン
ハイドログラフィー
ハイドロサルファイト
ハイドロスタティックス
ハイドロセラピスト
ハイドロダイナミックス
ハイドロテラプート
ハイドロフォイル
ハイドロフラクチャリング
ハイドロフラッキング
ハイドロフルオロカーボン
ハイドロプレーニング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハイドランジア

しょう‐アジア
ちゅうおう‐アジア
とうなん‐アジア
にし‐アジア
ひがし‐アジア
みなみ‐アジア
みんしゅ‐カンボジア
アキレジア
ジア
アブハジア
アメイジア
インタルジア
カンボジア
クラミジア
グルジア
シレジア
ジョージア
チュニジア
テュニジア
ニュー‐ジョージア

Synonymes et antonymes de ハイドランジア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイドランジア»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハイドランジア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハイドランジア

Découvrez la traduction de ハイドランジア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハイドランジア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハイドランジア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绣球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hortensia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrangea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइड्रेंजिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوبية كوب مياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гортензия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hortênsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hortensia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hydrangea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hortensie
180 millions de locuteurs

japonais

ハイドランジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이도란지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hydrangea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương tử hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hydrangea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hydrangea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortensia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hortensja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гортензія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hortensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδραγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hydrangea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hydrangea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hydrangea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハイドランジア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハイドランジア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハイドランジア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハイドランジア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイドランジア»

Découvrez l'usage de ハイドランジア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハイドランジア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仮想領域のエリュシオン 002 ハイドランジア・ガーデン
偶然、アリエス内で出会った少女は、冬姫の過去の姓である“鴉羽紫緒”と名乗った。久々の再会となったはずの紫緒と冬姫の間には、ただならぬ空気が流れていて……。
上智一麻, 2014
2
鈴懸の径から - 97 ページ
それにはハイドランジア、あるいはセイヨウアジサイという名札がっけられている。これは日本のアジサイが明治になってドイツに渡り、そこで品種改良されたのが逆輪入されて、ビニ—ル,ハウスで栽培されたものなのである。この改良された品種には、正しくはハナ ...
織田秀実, 1999
3
江尻光一のしくじり園芸日記 - 78 ページ
日本原産の花木ですが、ヨーロッパに渡り、品種改良されて花房が大きくなったり、花色も変化に富むようになったりしたものが日本に逆輸入されたので、同じ仲間ですが日本原産のものと区別するため、「ハイドランジア」または「セイヨウアジサイ」と呼んでいます ...
江尻光一, 2010
4
持ち歩き!花の事典970種: 知りたい花の名前がわかる - 134 ページ
134 ユキノシタ科/耐寒性落葉低木別名:ハイドランジア、シチヘンゲ(七変化)ハイドランジア・アルボレスケンス'アナベル'原産地:日本花期:6〜7月出回り時期:3〜6月用途:庭植え、鉢植え、切り花花の少ない梅雨の時期を代表する日本原産の花木で、江戸時代 ...
金田初代, 2014
5
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 745 ページ
墨プハイドランジアによる呪い除去ーハイドランジアの花をすり演して粉にします。 2 家の外周部に撒くか、衣類、キャンドル、自分自身に振りかけます。墨州不運を除去するパウダーーハイドランジアの花を乾燥させすり演したもの、乾燥させたアグリモニー、乾燥 ...
ジュディカ・イルス, 2012
6
オドントグロッサム - 115 ページ
伊藤秀騎 115 ^移り気。皮肉にもまるで今の僕を象徴しているようだった... ...。 I 「ハイドランジアって... ...」 I まった。.のかもしれない。しかし、僕のそんな思いもむなしく、花言葉を調べた途端、僕は固た。あわよくば話のネ夕にでもなれば仲良く出来るかもしれない ...
伊藤秀騎, 2006
7
京都の寺社と花木と気象 - 103 ページ
森ひでお 103 第三章「紫陽花」の季節ど夏の京都 器」という意味であり、多量の水を吸収する植物ということだそうです。充分な水分が必要な咲くことを意味しているといわれます。また〃ハイドランジア"とは、ギリシャ語の「水のサイとは、「集(あず)真(さ)藍(あい)」 ...
森ひでお, 2003
8
大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典 - 228 ページ
金田初代. アジサイ分類:ユキノシタ科落葉低木/樹高: 1 ~ 1.5 m /花期: 5 〜 8 月/実熟期: 10 〜 11 月/紅葉: /日照:花色:豪豪 3 梅雨時の庭を彩るアジサイは、日本原産の花木として欧米でも人気が高い。広義にはハイドランジア属の和名で、ガクアジサイや ...
金田初代, 2014
9
色・季節でひける花の事典820種 - 169 ページ
4 乂づ「 3 琴 3 八イドランジア'アナベリレノ、イドランジア耐寒性落葉低木別名:西洋アジサイ原産地:曰本花言葉:自慢家【ユキノシタ科】焱焱焱焱^複 1 ^ハイドランジアは「水の容器」という意味。 19 世紀に日本のアジサイが欧州に渡って品種改良され、学名の ...
金田初代, 2010
10
葉・花・実・樹皮でひける 樹木の事典600種: 身近な木の特長がひと目でわかる!
美しい監色の小さな花が集まって咲くという意味です。奈良時代から観賞されていたようで、万葉集に 2 首詠まれています。 19 世紀に日本のアジサイが欧州に渡って品種改良され、学名のハイドランジアで逆輸入されてから、広く親しまれるようになりました。
金田初代, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハイドランジア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハイドランジア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【黒潮盃】データで勝負
【12日大井】ヒットチャート~柏木健宏騎手8.12 04:49; 【12日盛岡12R】B1ならケイアイアストン8.12 04:47; 【12日盛岡11R】リトルキング混戦に断8.12 04:46; 【12日盛岡9R】フジハイドランジア時計秀逸8.12 04:45; 【12日盛岡8R】充実ぶり顕著な ... «サンケイスポーツ, août 15»
2
LOVEがはじける!モテ色リップコレクション 今だけ限定「恋のお守り …
とろけたジェルが瞬時に唇に密着。ひと塗りでくちびるの縦ジワもきれいにカバー。 ♥ 3種の保湿成分(シア脂・ヤシ油、マンゴー種子脂)で、しっとりとしたうるおい。 -LOVEがはじけるモテ色コレクション- (キット展開カラー) #825 ハイドランジア キュートな血色感 «PR TIMES, juil 15»
3
金栄健介 ボタニカルアートの世界
ハイドランジアは「水を入れる器」を意味する語で、名は現在よく知れわたる。 ... 絵の「カステリン」は、ハイドランジア系のアジサイで、濃い群青の花色で一株の中で微妙な色の諧調となって、日本で自生するアジサイの水彩絵の具のような軽い色調に対し、 ... «中日新聞, juil 15»
4
梅雨の風物詩「あじさい/紫陽花/HYDRANGEA」展示
あじさいは、日本原産で幕末にシーボルトによって西欧に伝えられたとされていますが、その後、ハイドランジアとして世界で栽培されるようになりました。1960年代アメリカでは、1年中出荷・販売されクリスマスのプレゼントにも使われていました。日本でも改良が ... «PR TIMES, mai 15»
5
徳島発女性3人バンド・血眼、初の全国流通盤
この記事の画像一覧(全2枚)大きなサイズで見る. 血眼「whiteout」収録曲. 01. 光の部屋 02. ルビースパークス 03. 涙のブラウニー 04. She“S” 05. 八月十日 06. しし座流星群 07. 青二才 08. ハイドランジア 09. 溶ける. 血眼1st Mini Album「whiteout」リリース ... «ナタリー, mars 15»
6
レブロンから、とろけるリップスティック登場!
レブロン ウルトラ HD リップスティック価格:\1,500(税抜) 発売開始予定日:2015年3月15日(日)*一部店舗先行販売カラー:全8色 #825 ハイドランジア #830 ローズ #845 ピオニー #860 ハイビスカス #865 マグノリア #870 チューリップ #875 グラジオラス «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, févr 15»
7
鮮烈な*ハイディフィニション(HD)の発色くちびるでとろける、リップスティック
甘くときめく香り:ホイップバニラとクリーミーマンゴーの香り。恋心が動き出す、キスの予感・・・! あなたの恋が動き出す。 ロマンティックな花の名前の8色展開。 #825ハイドランジア #830ローズ #845ピオニー #860ハイビスカス #865マグノリア #870チューリップ «PR TIMES, févr 15»
8
「AHKAH」とコラボしたウエディングドレス タカミブライダル
真っ白な紫陽花のブーケをまとうような可憐で清楚な雰囲気の「Hydrangea(ハイドランジア)紫陽花」、「愛」の象徴であるローズをイメージした「English Rose(イングリッシュ・ローズ)薔薇」、体のラインに沿ったシルエットが百合の花のようで凛とした品格の ... «婚活ニュース, févr 14»
9
アーカー(AHKAH)のウエディングドレスがデビュー - タカミブライダルとの …
アーカーのブランドとしての源泉“無垢な美しさ”を純白の花として表現した、「Hydrangea(ハイドランジア)紫陽花」「English Rose(イングリッシュ・ローズ)薔薇」「Lily bell(リリー・ベル)百合」のウエディングドレス3型が発表された。タカミブライダルが全国に展開する ... «Fashion Press, févr 14»
10
「アーカー」とタカミブライダルがコラボでオリジナルドレスを制作
人生最良の日に輝いて欲しい」という両社の思いを反映したウエディングドレスは「アーカー」の源泉である「無垢な美しさ」を表す花をモチーフにデザインされている。可憐で清楚な「ハイドランジア(紫陽花)」、薔薇が花開く瞬間をイメージした「イングリッシュ・ローズ( ... «WWD Japan.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハイドランジア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haitoranshia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur