Signification de "ばか‐ていねい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ばか‐ていねい EN JAPONAIS

ばか	‐	ていねい
baka		teinei

QUE SIGNIFIE ばか‐ていねい EN JAPONAIS

définition de ばか‐ていねい dans le dictionnaire japonais

Bêtement poli 【idiot politic】 [nom / forme du mouvement] C'est une chose aussi inhabituelle et polie. Aussi, ça.

ばか‐ていねい【馬鹿丁寧】 ［名・形動］並みはずれて丁寧なこと。また、そのさま。

TRADUCTION DE ばか‐ていねい

Découvrez la traduction de ばか‐ていねい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ばか‐ていねい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばか‐ていねい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 白痴有礼貌
• Traducteur Français - espagnol: educado Idiot
• Traducteur Français - anglais: Idiot polite
• Traducteur Français - hindi: बेवकूफ विनम्र
• Traducteur Français - arabe: مهذبا احمق
• Traducteur Français - russe: Идиот вежливы
• Traducteur Français - portugais: educada Idiot
• Traducteur Français - bengali: সাবধানে বোকা
• Traducteur Français - français: poli idiot
• Traducteur Français - malaisien: menipu dengan teliti
• Traducteur Français - allemand: Idiot höflich
• japonais: ばか‐ていねい
• Traducteur Français - coréen: 바보 정성
• Traducteur Français - javanais: Wong gemblung kasebut kanthi teliti,
• Traducteur Français - vietnamien: lịch sự ngốc
• Traducteur Français - tamoul: கவனமாக ஃபூல்
• Traducteur Français - marathi: काळजीपूर्वक मूर्खा, जर
• Traducteur Français - turc: dikkatle Fool
• Traducteur Français - italien: educato Idiot
• Traducteur Français - polonais: idiota uprzejmy
• Traducteur Français - ukrainien: ідіот ввічливі
• Traducteur Français - roumain: politicos Idiot
• Traducteur Français - grec: Idiot ευγενικό
• Traducteur Français - afrikaans: idioot versigtig
• Traducteur Français - suédois: idiot artig
• Traducteur Français - norvégien: idiot høflig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばか‐ていねい»

Découvrez l'usage de ばか‐ていねい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばか‐ていねい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

ばかぢから【ばか力】( :馬鹿 4 力)〈名〉ふつうではない、なみはずれた大きな力。「 I を出す」ばかづら【ばか面】( :馬鹿リ面)〈名〉〔俗語】まのぬけた、ばかみたいな顔。,あほうづら,まぬけ顔ばかていねい【ばか丁寧】( :馬鹿卩丁寧)〈形動〉度をこして、ていねいすぎる ...

市川孝, 1992

日本俗語大辞典 - 1991 ページ

米川明彦, 2003

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 556 ページ

〔想&〕(名-形動)非常に丁寧なこと。「慇黻無礼」は,表面は丁寧であるが,実は尊大であること。〔ばか丁寧〕(名,形き度がすぎて丁寧な二と。「ばか丁寧な挨拶^をする」丁寧 4 208.04 3 あやま 7 ^わびる 99 謝する\わほ請る\ごとひらあや 1 ちんしゃおび\わび言\ ...

小学館. 辞典編集部, 1994

あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555

椅子の場合は立ち上がり、下座側に立って、丁寧におじぎします。指先を揃え、背筋をまっすぐにすると美しく上品なおじぎになります。ばか丁寧すぎるおじぎは、かえって品性や知性を落とします。頭を下げたまま挨拶するのではなく、頭をあげて、相手の顔を ...

幸運社, 2006

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

そうしてそれがことごとく伝説的の法則に支配されて、ちょうど彼らの用いる煙草盆のように、先祖代々順々に試き込まれた習慣を密に、恐るべく光っているのだろうと推察する。須の家へ行って、用もない松へ大事そうな雪際をしばかていねいけしさふところた所 ...

ゴマブックス編集部, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 27 ページ

水卞」はが.す【《剥がす】(他五)はがれた状態にする。「紙を一枚ずつ I 」 I はがせる(白下一】。ばか.す【化かす】(他五) 1 だましてまよわせる。だます。 ... 1 取る」ばかたれ【:馬鹿たれ】(名)〔俗〕ののしることばの「ばか」を強めた言い方。 ... ばかていねい【:馬鹿。

Hidetoshi Kenbō, 1992

愛の絆 - 16 ページ

6 ^生にばか丁寧にお辞儀して戻って行った。剛もホットした。嬉しかった。あの遠藤が、あんなに素直に 科書を放り投げるんだ。やめろって 17 第二章[恋の芽生え] に申し訳ありません」「自習時間中僕の手違いでお騒がせしてしまいました、誠た恥ずかしさは計り ...

富上総介, 2002

ポータブル日韓・韓日辞典 - 748 ページ

ばかしょうじき【ばか正直】(馬鹿正直) ^63^; ^ス 14 ヌ 1711 丑ス 1 ^ ^ ; & ,ユ^スト^ . 1 [〜な人?早^せストせ. ... ばかづら〖ばか面】(馬鹿面) ^ ^ 4 も; ^ ^ぇト 1 ^ ,ばかていねい〖ぱか丁寧】(馬鹿丁寧) ^网ス 14 ま 1 ^ 1 ^ ^せ. ―はかど-る【埗る,果取る〗[ !

民衆書林編集局, 2000

現代国語例解辞典 - 1008 ページ

形動】^来の方式や決まりなどを 8 ること,「破格の扱いに「 8 格の 163 ;」ばか-くさ-い(馬-鹿臭い二【お】ばからしい- 1 ばかくさい I ? V ... の罵鹿力」【ばか-づら(馬,睫面二 5 のはけた噴つき,あはうづら,「罵蹇面を下げる」【ばか-ていねいばか丁寧(馬,鹿丁寧二(名-形 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

朝日殺人事件 - 274 ページ

しかし、これから運送屋を探し出して、事情聴取をすることになりますが、その結果、あなたになにがしかの謝礼等が渡されていた場合、その事実を奥さんにお知らせしても構わないのですね葺」浅見はばか丁寧にお辞儀をして、 1 あ、間違いだったら謝ります」な、 ...

內田康夫, 1996