Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バコロド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バコロド EN JAPONAIS

ばころど
バコロド
bakorodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バコロド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バコロド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バコロド

Bacolod

バコロド

Bacolod City (Bacolod, Ciudad ti Bacolod, Philippin: Lungsod ng Bacolod) est la plus grande ville de l'île, dans la partie nord de l'île de Negros, dans le centre de Visayas des Philippines. C'est la capitale de la province de Negros Occidental, face à l'île Guimaras et à l'île Panay à travers la mer. Il a été construit en 1770 et est devenu une ville en 1938. Il est désigné comme une ville de première classe, et le nombre de barangays dans la ville est de 61. La superficie est de 161,45 km². La population compte 429 076 personnes (enquête 2000) et l'une des plus grandes villes du centre des Philippines, avec une densité de population de 2 657 personnes par kilomètre carré. ... バコロド市(Bacolod、イロンゴ語: Ciudad ti Bacolod、フィリピン語: Lungsod ng Bacolod)は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島のネグロス島北部にある島内最大の都市。ネグロス・オクシデンタル州の州都で、海を挟んでギマラス島やパナイ島と向かい合っている。 1770年に建設され、1938年に市となった。一級市に指定されており、市内のバランガイの数は61。面積は161.45平方km。人口は429,076人(2000年調査)とフィリピン中部でも有数の大都市で、人口密度は1平方kmあたり2,657人。...

définition de バコロド dans le dictionnaire japonais

Bacolod [Bacolod] La ville de Negros Island dans la partie centrale des Philippines, partie sud-ouest des îles Visayas. La capitale de l'état de Negnergos. Situé sur la côte nord-ouest de l'île, il est relié à Iloilo sur l'île de Panay, sur la rive opposée. La plantation de canne à sucre s'étend autour et la fabrique de sucre est dans le voisinage. バコロド【Bacolod】 フィリピン中央部、ビサヤ諸島南西部のネグロス島の都市。西ネグロス州の州都。同島北西岸に位置し、対岸のパナイ島のイロイロと航路で結ばれる。周辺にはサトウキビのプランテーションが広がり、製糖工場が立地。
Cliquez pour voir la définition originale de «バコロド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バコロド

ケーション
ケット
ケット‐シート
ケツ
ケツ‐リレー
ケツリレー‐こうげき
ゲージ
ゲット
ゲリーア
バコ‐こくりつこうえん
バコ
ゴー
サースト
サースト‐とう
サルト
サロ
サロ‐えいほう
サロ‐キック
ザー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バコロド

あおいろ‐はっこうダイオー
あか‐の‐ピラミッ
あかい‐ピラミッ
あかめけいげん‐モー
あくいある‐コー
あくせい‐コー
いお‐ワール
いしゅ‐トレー
いちまるいち‐キーボー
いちまるきゅう‐キーボー
いちまるよん‐キーボー
いちまるろく‐キーボー
いほう‐ダウンロー
いんさつ‐モー
うら‐コマン
ウジュゴロド
ウジュホロド
ニジニー‐ノブゴロド
ノブゴロド
ベリーキー‐ノブゴロド

Synonymes et antonymes de バコロド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バコロド»

Traducteur en ligne avec la traduction de バコロド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バコロド

Découvrez la traduction de バコロド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バコロド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バコロド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴科洛德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bacolod
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacolod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकॉलॉड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكولود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баколод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bacolod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকলোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacolod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacolod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacolod
180 millions de locuteurs

japonais

バコロド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바콜로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacolod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bacolod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகோலோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकोलोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacolod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacolod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacolod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баколод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacolod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bacolod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacolod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacolod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacolod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バコロド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バコロド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バコロド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バコロド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バコロド»

Découvrez l'usage de バコロド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バコロド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senshi sōsho - 第 2 巻 - 544 ページ
同支隊は五月十五日オロンガポ出航、二十一日 0 五 00 ネグロス島バコロド市北東地区に上陸し、以後、ミンダナオ島からビサヤ地区に派遣されたシャープ少将の幕僚を活用し、ほとんど戦闘することなく同地区を蛾(6(定した。(1( 1 峨定の状況をさらに詳述すれ ...
Bōei Kenshūjo (Japan). Senshishitsu, 1966
2
戰史叢書 - 485 ページ
第二十七戦隊の三機と特攻機二機が一三 00 過ぎ出動したのを始めとして、延二一機がバコロド基地からミンダナオ海の艦船を攻撃し、また第四飛行師団からは、特攻機(旭光隊三機)と直掩の第二百四十六戦隊(二式単戦)一三機が出動した。同戦隊はマ二ラ ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
3
ハポン: フィリピン日系人の長い戦後 - 91 ページ
私が二回目にバコロドを訪ねた八六年十月はちょうど、このお祭りの最中だった。この年で五回目を迎えるフェスティバルは、ネグロス島の日系人にとつて大きな意味を持つ催しとなった。というのは、バコロド市在住の日系人らでつくる市民組織「ネグ II ス日本 ...
大野俊, 1991
4
フィリピン銀行史研究: 植民地体制と金融 - 89 ページ
しかし、バコロドに出張所が開設されたのち、イロイロ支店勤務の一一人の融資査定官のうちの一人がバコロドに移ったため、同支店の査定官は一人だけとなってしまった。このため、融資が適正に行なわれているかどうか、実際に農園に赴いて調査する機会は ...
永野善子, 2003
5
人生が七色に輝くウソ学のススメ - 61 ページ
和田哲夫 食欲はまったくありませんでした。「ァー、たまにゲリラの襲撃や、誘拐があったりするから警備してるんだよ」「どうしたの—これは」入ロには軽機関銃で武装した兵士が 2 人—「ェエッ—」ルに案内されてバコロド I 番のフイリピン料理のレス卜ランへ。
和田哲夫, 2007
6
戦死と自死と: - 第 7 巻 - 132 ページ
それはネグロス島に、バコロド基地の軍では、蹇口軍は中部のネグロス島に上陸する公算が最も 13 口軍の新手の 10 船団は、どこに行くのだろうか。四航の飛行 18 は窮迫し、地上軍はレイテ島で四散していた。は、すでに? 9X010 隊がフィリピン海域で撃破 ...
Kunio Yanagida, ‎澤地久枝, ‎Toshirō Takagi, 1993
7
戦跡に祈る - 290 ページ
牧野弘道 290 ハルゼ—大将は、このフイリピン南部攻撃に対する日本軍の反撃が微弱なのを見て比島攻略のとんど壊滅してしまった。軍の第四航空軍もネグロス島バコロド基地を中心に六十五機を失い、ビサャ地区の航空戦力はほたたいておく米軍の常套 ...
牧野弘道, 2007
8
原理 - 143 ページ
信号機が数台しかありませんが、朝夕のラッシュァヮ州都といってもバコロドに高層ビルはなく、せいぜい四、五階建てのホテルが目にっく程度ロド空港に着きます。成田から乗り継ぎの時間を合わせて七時間ほどでしようか。私はネグロスをー一回訪ねています ...
柄谷行人, 2000
9
敗走一万粁: 一気象将校の手記
お十一月一一十四日早朝、我が航空軍はまだ雲の消えやらぬバコロド基地から、各種混合五十一一機をもって発進しレイテを襲った。またミンダナォ北東海域を西進する敵の機動部隊には、靖国隊が特攻をかけた。それぞれ若干の戦果はあったものの、残念 ...
今里能, 1989
10
大岡昇平全集 - 第 10 巻 - 152 ページ
駐屯兵力は、七十七旅団五、五〇〇、第二飛行師団七、五〇〇、海軍五〇〇、計一三、五〇〇バコロド、シライ、サラビアなど北部ネグロスの飛行場群には、陸軍の第二飛行師団が進出し、ビサャ群島防拠した。ネグロス島西岸バゴに上陸した。日本軍の抵抗は ...
大岡昇平, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バコロド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バコロド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
社会人必見! 本当の意味でグローバルに活躍するための英語学習法
花城:1校目は、フィリピンのバコロドというところで、2カ月間通いました。観光地だし、リゾートホテルを改装した学校だったのでかなり快適でした。でも、韓国系の学校だったので、クラスも韓国式で僕には合わず、まったく英語が成長しなかったんです。 その点、2 ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
2
地方空港にも入管
バコロド市は西部ビサヤ地域で2番目の大都市だが、海外からの航空機乗り入れがなく、入管事務所も設置されてなかった。しかし、ミソン入管局長がバコロド市を訪問、「これからは外国からの観光客が増えてくる」と話し、担当官4人の配置と訓練、設備導入の ... «日刊まにら新聞, oct 15»
3
笑顔はじける仮面の祭り!フィリピン「マスカラ・フェスティバル」
フィリピンのBacolod(バコロド)で毎年10月に開催される「MassKara Festival(マスカラ・フェスティバル)」。苦境に立たされていた時代、自らを奮い立たせるために始まったこのお祭りは、「微笑みの都市・バコロド」の象徴として毎年訪れる世界中の人々を笑顔 ... «T-SITEニュース, sept 15»
4
ストーリー:比レイテ島の日本人捕虜(その2止) 人違いの「戦犯」指名
山本さんが所属した海軍第36警備隊バコロド派遣隊はネグロス島で米軍と戦った。降伏後、パロの収容所に入った山本さんは、日本軍が同島でフィリピン人十数人をスパイと見なして処刑した事件の容疑者とされた。 処刑は所属部隊の守備陣地で行われていた ... «毎日新聞, août 15»
5
フィリピンの韓国人留学生、MERS感染疑いで隔離観察―SP華字紙
バコロド市の衛生当局関係者によると、感染が疑われているのは先月26日に同市に来た韓国人留学生で、29日に発熱やせき、のどの痛みなどの症状が現れた。留学生は最初に私立病院で診察を受けたが、現在は別の病院で隔離観察下に置かれており、現地 ... «Record China, juil 15»
6
フィリピンでまたMERS感染疑い例、韓国籍の留学生を隔離観察
フィリピン中部ネグロス島のバコロドにある病院で、韓国籍の留学生1人が中東呼吸器症候群(MERS)に似た症状がみられるとして隔離観察を受けていることが分かった。現地の衛生当局者が明らかにした。台湾・中央社の報道としてシンガポール・聯合早報網 ... «FOCUS-ASIA, juil 15»
7
フィリピン、官民連携で5空港建設 サンミゲルなど名乗り
事業の内訳は、中部ビサヤ諸島のバコロド・シレイ空港(推定事業費203億ペソ)とイロイロ空港(同304億ペソ)の2空港が1事業。ビサヤ諸島の新ボホール空港(同23億ペソ)、南部ミンダナオ島のラギンディガン国際空港(同146億ペソ)、同ダバオ空港(同406 ... «SankeiBiz, avril 15»
8
フィリピンで韓国人が今年すでに事件絡みで4人死亡
また、死亡事件以外にも、1月末にバコロドで語学研修に参加していた韓国人学生が武装グループに銃で撃たれて重傷を負った事件や、マニラやミンダナオ島で韓国人が誘拐された事件、韓国人に関連した暴力事件などが起きている。(翻訳・編集/秋田). «livedoor, févr 15»
9
千の証言・投稿:<戦地>クリスマスの「休戦協定」=大津市・足立和子さん
二つ目は、その後ルソン島、ポロ港→マニラ→マスバティ島→セブ島→ネグロス島、バコロド→トラックでシライ飛行場へ到着。現地人の家に分宿し、警備任務につくが、現地人の家族と親しくなり、クリスマスイブには、ゲリラの少尉が鶏の焼き物と芋などを持っ ... «毎日新聞, févr 15»
10
「笑顔の仮面」を被って人々が踊りまくるフィリピンの奇祭に行ってきた
世界一周中の私は先日まで、フィリピンのバコロドという街に滞在していました。 フィリピンのバコロドには、年に一度みんなが笑顔になる「Masskara Festival(マスカラフェスティバル)」があります。 フィリピンはかつて、スペインとアメリカの植民地だったという歴史 ... «GIGAZINE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バコロド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakoroto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur