Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バケツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バケツ EN JAPONAIS

ばけつ
バケツ
baketu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バケツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バケツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バケツ

Un seau

バケツ

Un seau (anglais: seau, seau) est un récipient avec une poignée utilisée pour transporter des liquides et analogues. Beaucoup d'entre eux sont de forme cylindrique avec dessus ouvert, avec certains avec et sans couvercle. Il existe diverses tailles, formes, matériaux et autres produits selon l'application. Il y a des moments où il est écrit comme cheval-trou (crête du cheval) comme un chapeau. ... バケツ(英語:bucket、pail)とは、液体などの運搬に使われる、取っ手の付いた容器のことである。その多くは上部が開放された円筒形の形状で、蓋のあるものと無いものがある。用途に応じて様々な大きさ、形、材質などの製品がある。 当て字として馬穴(馬尻)と書かれることがある。...

définition de バケツ dans le dictionnaire japonais

Seau "De seau" [Supplémentaire] Écriture "trou de cheval" "crête de cheval". バケツ 《バケットから》[補説]「馬穴」「馬尻」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «バケツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バケツ


テケツ
teketu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バケツ

グ‐フィルター
グる
グダード
グダード‐じょうやく
グダッド
グパイプ
グラティ‐だいせいどう
バケーション
バケット
バケット‐シート
バケツ‐リレー
バケツリレー‐こうげき
ゲージ
ゲット
ゲリーア
コ‐こくりつこうえん
コロド
コン
ゴー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バケツ

あみ‐シャ
あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいきん‐シャ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だぼ‐シャ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
ちん‐カ
とういつ‐ドイ
とり‐カ
とん‐カ
にし‐ドイ
はな‐キャベ
はる‐キャベ

Synonymes et antonymes de バケツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バケツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de バケツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バケツ

Découvrez la traduction de バケツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バケツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バケツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bucket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bucket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eimer
180 millions de locuteurs

japonais

バケツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양동이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bucket
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाल्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bucket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バケツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バケツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バケツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バケツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バケツ»

Découvrez l'usage de バケツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バケツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼくの水たまりバケツ
にいさんワニのソルはものを集めるのがだいすき。きょうも、バケツに山ほどいろいろなものをあつめました。でも、おとうとのエルンストは、ちょっとかわっていました。ふつ ...
エリサクレヴェン, 1999
2
心のなかの幸福のバケツ: 仕事と人生がうまくいくポジティブ心理学
人は1日に2万の「瞬間」を経験している。友だちとおしゃべりしているときも、レストランで注文するときも―誰かと接するとき、わたしたちはなんらかの影響を受けている。何 ...
トムラス, ‎ドナルド・O. クリフトン, 2005
3
しあわせのバケツ: 英語でもよめる
見えない心のバケツを幸せでいっぱいにするには?思いやりの大切さを描く傑作絵本。アメリカで「おかあさんが選ぶ絵本大賞」第一位。他、世界で9つの賞を受賞。
キャロル・マックラウド, 2011
4
7歳までに伝えたいしあわせのバケツ:
世界中の誰もが、心に持って生まれてくる「見えないバケツ」。誰かを幸せにすると、そのバケツはいっぱいになります。逆に、悲しいことをすると、空っぽになります。本書は ...
キャロルマックラウド, ‎キャサリンマーチン, 2012
5
バケツ
マッチョだが気が弱い神島は、就職先の養護施設で「バケツ」というあだ名の少年と出会う。やや知的障害と盗癖があり、親兄弟にも見放された彼と同居を始めた神島は、生活費 ...
北島行徳, 2008
6
らくらく図解 CCD/CMOSカメラの原理と実践 - 37 ページ
水平転送の仕組み]転送プロセスの次の段階では、最初に水平転送部(図 2 一 3 の―番上の図、左端)のバケツが下がります。これは冬光の雨を受けたバケツからのリレ一を行いやすくするためです。水平転送部のバケツが下がったら蛇口機構部(遮断板)が下が ...
安藤幸司, 2011
7
方程式にたよらない和算的思考力をつける: 数や量に密着して, 思考, 発想する感覚を研ぎ澄ます
つまり、小型 12 台で 48 トンだから、小型 1 台は、 48 + 12 = 4 (トン)〈「バケツでセメントを測る」の考え方〉大のバケツ 1 杯と小のバケツ 1 杯で 13 リ V トル... ... 0 大のバケツ 2 杯と小のバケツ 4 杯で 36 リットル... ... 2 ここで、太のバケツをそろえるために、( ! ) ...
深川和久, 2005
8
あなたの心の「ごみバケツ」を空にする本
マナーの悪いドライバー、態度の悪いウェイター、バカ上司のアホ指示、出合い頭の罵声―。無神経な言動で一日が台無しになった経験、ありませんか ...
デイヴィッド・J. ポーレイ, 2011
9
穴のあいたバケツ
熱中している時は永遠。流行を追いかけることは、時代と恋愛すること。注目のエッセイ(『サンデー毎日』連載)、書き下ろしを加えて待望の単行本化。
甘糟りり子, 2010
10
うみのいろのバケツ
夏休み、海にやってきた少女。ひっくりかえしたバケツの中から、ある日、声が聞こえてきます。「わたしに、このバケツをかしてね。」海と同じ色のバケツは、ほんのりと光っ ...
立原えりか, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バケツ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バケツ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河村たかし市長宅の外でバケツ燃える、放火か 名古屋
27日午後1時50分ごろ、名古屋市東区古出来2丁目の河村たかし市長(66)の自宅兼事務所で、「火をつけようとした男がいる」と、事務局長から愛知県警東署に通報があった。事務所の外に置いてあったプラスチックのバケツのふたが燃えたといい、県警は ... «朝日新聞, oct 15»
2
USJ、ドラキュラ姿のミニオン初登場! ポップコーンバケツもドラキュラに
大阪市此花区のユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)で10日、秋イベント「ユニバーサル・サプライズ・ハロウィーン」(9月11日~11月8日)のプレスプレビューが行われ、ドラキュラ姿のミニオンがお披露目された。また、ミニオンのポップコーンバケツの" ... «マイナビニュース, sept 15»
3
2014年にブームだった「アイス・バケツ・チャレンジ」 実はまだ続いていた
ビル・ゲイツさんに孫正義さん、山中伸弥さんなど、各界の著名人が多数参加し、昨年ブームとなった「アイス・バケツ・チャレンジ」。筋萎縮性側索硬化症(ALS)の患者や家族を支援することを目的とした募金イベントですが、今年は行われているのでしょうか? «livedoor, sept 15»
4
ロッテリア、チキン&ポテトのバケツ盛りが楽しめるハロウィーン商品を発売
また「ハロウィーンバケツポテト」は「ロッテリアフレンチフライポテトS」を5個分使用したボリューム満点の商品で、価格は税込500円 ... ほかにもナゲットタイプのチキンが18ピース入った「ハロウィーンバケツからあげっと」(税込500円)や、シェーキにロッテ「コアラの ... «マイナビニュース, sept 15»
5
バケツの水で川の魚種ピタリ 美ら島財団、世界初の分析技術
バケツの水で川の魚種ピタリ 美ら島財団、世界初の分析技術 ... 町)は、千葉県立中央博物館の宮正樹主席研究員ほか5大学の研究グループと協力し、海や川で採取したバケツ一杯分の水を調べるだけでそこに生息する魚の種類を特定できる技術を開発した。 «琉球新報, juil 15»
6
船上から採水を行う研究グループ(千葉県立中央博物館提供)
この技術を使えば、バケツ1杯程度(数リットル)の水からそこに生息する魚の種類を数日間の実験と解析で判定できる。比較可能データは、3万種を超える魚類のうち5千種近くに達しているという。 将来的には、全国または全世界規模で同時モニタリングを行っ ... «千葉日報, juil 15»
7
バケツの水が北斎の浮世絵に!?思わずはっとさせられるストリートアート
Pejac氏のキャンバスは、ごく普通の街角。 その土地の文化や芸術からインスピレーションを受けて、作品を描いていく。 pejac _(9). バケツの水が北斎の浮世絵になっていたり、切腹した男性の刀先に花が咲いていたり、盆栽からは鳥たちが飛び立ったり… «ISUTA, juil 15»
8
ALS支援「アイスバケツチャレンジ」の寄付金はどうなったの?
昨年ブームとなった「アイスバケツチャレンジ」。バケツに入った氷水をかぶるこの取り組みには批判の声もあったが、ある難病の研究を支援する目的だったことは意外に知られていない。その難病とはALS(筋萎縮性側索硬化症)だ。6月21日は「世界ALSデー」。 «THE PAGE, juin 15»
9
ドド~ン!!容量3Lの「超ギガプリン」のキット登場!バケツからぽよん
つくり方は、鍋で水と牛乳に火にかけ同梱の“プリンの素”を溶かしてつくっていきます。プリンのタネをバケツに入れたら10時間以上冷蔵庫で冷やす時間を要しますよ。ハイライトは、しっかり冷やして固まったプリンをお皿にあけるとき。バケツをひっくりかえすと、 ... «週刊アスキー, juin 15»
10
バケツをつぶす超マッチョなカンガルー、そいつの名はロジャー(画像)
ロジャーを紹介しよう。オーストラリア北部特別地域のアリススプリングスにあるカンガルーサンクチュアリで暮らす9歳のアカカンガルーだ。 この筋肉ムキムキのカンガルー、頭から尻尾までの身長が6.5フィート(約198cm) 以上、体重は200ポンド (約90kg) 近く ... «ハフィントンポスト, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バケツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haketsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur