Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はく EN JAPONAIS

はく
haku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foil

はく

__} ___ ___ ___ ___ ___ ___ 1 ___ ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ __ Caractères apparaissant dans "Spirited Away" ▪ Haku (King · Haku) → lutteur professionnel ... はく ▪ 伯 ▪ 爵位の一つ - 伯爵 ▪ 日本の律令制における四等官の一つ - 神祇伯(神祇官の長官) ▪ 白 - 色の一つ ▪ ハク - 宮崎駿監督のアニメ映画「千と千尋の神隠し」に登場するキャラクター ▪ ハク(キング・ハク) → プロレスラー...

définition de はく dans le dictionnaire japonais

Haku 【Blanc】 1 chose blanche. Choses blanches. Blanc Haku 【Bouddha】 1 L'ancien système familial, le troisième rang de la 5 e et 5 e année. Comptez. 2 Sous l'autorité de la loi, secrétaire de l'officier de la prêtrise.                                Parlez clôture têtu. Tissu de soie. Demi 【battre】 1 Unité constituant le rythme de la musique. Le tempo est déterminé par la longueur de l'impulsion avec un certain intervalle de temps. Habituellement, il y a des parties de battements forts et faibles. Battre. Rester [nuits]. Hébergement Aussi, un mot qui compte ce nombre. Foil] 1 Métal fin estampé. Feuille d'or, feuille d'argent, feuille d'étain etc. Ceux ajoutés à l'extérieur pour qu'ils respectent. Valeur Dignité Parlez d'être fatigué. L'esprit du yin qui est responsable de l'esprit est l'âme \u0026 thinsp; 【Spit】 【Piggy en mouvement (4)] Mettez l'intérieur d'une bouche. 2 Sortez l'estomac et les poumons de la bouche et du nez. 3 Éteignez ce qui s'est accumulé à l'extérieur. 4 Dites ce qu'il y a dans votre coeur. Je vais révéler ce que je ne veux pas savoir à cinq personnes tel qu'il est. Il devient blanc. [Possible] Anti-épluchage [Dormir] [Se déplaçant sous la seconde] "Écriture" dans la forme littérale.                                Encrassement / port / usure / baguage] [Pilier dynamique (4)] 1 (ennuyeux) Enfilez les vêtements, etc. sur l'avant du pied et attachez-le au bas du corps. 2 (Porter) Attachez des chaussures à vos pieds. 3 (Enfiler / balayer) Attachez des épées, des flèches, etc. à la taille. Pour prendre. [Possible] Autoriser [Déplacer le bas 2] (Mettre / enlever) Mettre sur la taille. Haku 【Balayage / Impression】 [Kimiki (4)] 1 balai \u0026 thinsp; (balai) \u0026 thinsp; Pour le nettoyer. 2 (Imprimer) Peindre avec une brosse ou un pinceau. 4 A Yuri, je n'ai rien d'autre à faire que d'avoir une relation avec de nombreuses prostituées. [Possible] Anti-épluchage [Bonding / arrivant] [Motoka 4] Mettez les ficelles sur l'arc. Identique à [Se déplaçant sous la 2ème]. Haku [Blanc] [Son] Haku (Han) Bijuk (Kure) [Apprendre] Fièvre Shiro Shirre [Haku] 1 Huh. Large 2 couleurs · marque · saleté, etc ne sont pas attachés. 3 C'est clair et clair. 4 Dis comme c'est. Je vais te le dire. 5 Raccourci. 6 White Iease. 7 (De l'analyse des caractères) Quatre-vingt-dix-neuf ans. \u003cBukaku\u003e Shiro. Large [Noriyuki] Akira, Akira, Kiyo, Kiyoshi, Shishi, Shishoku 【Couronne】 Celui qui se tient dans la tête. Les chefs des princes. 2 Dieu. L'ancienneté de 3 frères, le plus âgé. 4 Les frères et sœurs plus âgés de ma soeur. 5 Nom honorifique d'une personne excellé dans un art. Hokkaido \u0026 thinsp; (balai) \u0026 thinsp; pays. 7 Brésil. [Namori] O · sa · Taka · Prendre · Togari · Nori · Hakama · Michihako 【Kuros】 [Son] Haku (Han) 1 soie blanche. Tissu de soie. 2 livres. Hat [Beat] \u003cHaku\u003e 1 Frappez sur la paume de votre main. La dépression 2 (être un caractère de remplacement pour "battre") à battre. 3 rythme de la musique. \u003cLeopard\u003e Rythme musical. [Nom] Hirahaku 【Nuit】 1 Le bateau s'arrête dans un endroit peu profond ou un port. 2 Je resterai à l'extérieur. 3 C'est net. 4 Mars. Un lac Approches la cible avec un humain. La situation est altérée. 2 Afflicts en exerçant une pression. Poussez-le. [Nameri] Nori · Okaku [Kashiwa] [Kanji pour le nom des gens] [Son] Haku (Han) Hiaku (Kure) [Apprendre] Kashie \u003cHaku\u003e Le nom d'un arbre. Konotegashiwa. \u003cKashiwa\u003e Le nom d'un arbre. [Explication complémentaire] "Rika" est un caractère variant. Stripping 【Peeling】 Retirez la peau extérieure, etc. Chauve. [Annexe] "\u0026 # x525 d;" est correct. Haku 【Gâteau】 [Son] Haku (Wu) (Han) [Apprendre] Presser le saké au fromage. Reste. 【Ship】 Un grand navire traversant la mer. Haku [Hiro] [Son] Haku (Wu) (Han) Bakou (Habit) [Apprendre] Hiroaki \u003cHaku\u003e 1 Largement répandu. Communiquer largement. 2 Abréviation de "Docteur". 3 Abréviation de "Expo". C'est une mauvaise chose. [Noriyuki] Toru Toru · Hiro · Hiroshi · Hiromu [Piscines] [Son] Haku (Wu) (Han) [Leçons] Une dépression à la main. La dépression 2 Frappez régulièrement. Pour battre. [Explication complémentaire] Il y a des cas où "beat" est un caractère de substitution. Foil 【Kanji pour le nom des gens】 [Sound] Haku (Han) 1 sandales. 2 Sauterelle en bambou. 3 3 verres. Haku [膊] [son] ハ ク (呉) (漢) La partie de l'épaule au poignet. AVC. Kana Haku [Ω] [Son] Haku (Han) [Leçon] Les choses qui vivent dans le corps d'une âme et génèrent de la vitalité. C'est solennel. La partie de l'ombre de février. 3 Je tombe. Quelques [Mince] \u003cHaku\u003e 1 L'épaisseur est petite. 2 La quantité est petite. C'est rare. 3 Je manque d'esprit. Mon coeur n'est pas étouffé. 4 Approche. Il approche. [Nameri] Il va plus はく【白】 1 白いこと。白いもの。しろ。
はく【伯】 1 旧華族制度で、五等爵の第三位。伯爵。 2 律令制で、神祇官の長官。
はく【帛】 きぬ。絹布。
はく【拍】 1 音楽のリズムを構成する単位。一定の時間的な間隔をもった脈拍で、その長短によりテンポが決まる。ふつう、強拍と弱拍の部分がある。ビート。
はく【泊】 とまること。宿泊。また、その数をかぞえる語。
はく【箔】 1 金属をごく薄く打ち延ばしたもの。金箔・銀箔・錫箔など。2 人が重んじるように外面的に付加されたもの。値打ち。貫禄。
はく【魄】 たましい。精神をつかさどる陽の気を魂 (こん) というのに対し、肉体をつかさどるという陰の霊気。
はく【吐く】 [動カ五(四)]1 口の中のものを外に出す。2 胃や肺の中のものを口・鼻から外へ出す。3 中にたまったものを外部へ出す。4 心の中のことを言葉に出す。5 人に知られたくないことをありのままに打ち明ける。白状する。[可能]はける
はく【捌く】 [動カ下二]「はける」の文語形。
はく【穿く/履く/佩く/帯く】 [動カ五(四)]1 (穿く)衣服などを、足先から通して下半身につける。2 (履く)履物を足につける。3 (佩く・帯く)刀・矢などを腰につける。身に帯びる。[可能]はける[動カ下二](佩く・帯く)腰につけさせる。
はく【掃く/刷く】 [動カ五(四)]1 箒 (ほうき) でごみを払い除く。そうじをする。2 (刷く)はけや筆などでさっと塗る。4 遊里で、相手を決めず多数の遊女と関係を持つ。[可能]はける
はく【著く/着く】 [動カ四]弓に弦を張る。[動カ下二]に同じ。
はく【白】 [音]ハク(漢) ビャク(呉) [訓]しろ しら しろい もうす〈ハク〉1 しろ。しろい。2 色・印・汚れなどがついていない。3 明るくはっきりしている。4 ありのままに言う。申し上げる。5 さかずき。6 白居易。7 (文字分析から)九九歳。〈ビャク〉しろ。しろい。[名のり]あき・あきら・きよ・きよし・し・しろし
はく【伯】 1 頭に立つ者。諸侯の長。2 神。3 兄弟の序列で、最年長者。4 父・母の年上のきょうだい。5 一芸に秀でた者の敬称。6 伯耆 (ほうき) 国。7 ブラジル。[名のり]お・おさ・たか・たけ・とも・のり・はか・みち
はく【帛】 [音]ハク(漢)1 白絹。絹布。2 書物。
はく【拍】 〈ハク〉1 手のひらでたたく。うつ。2 (「搏」の代用字)鼓動する。3 音楽のリズム。〈ヒョウ〉音楽のリズム。[名のり]ひら
はく【泊】 1 船が浅い所や港に停止する。2 よそで宿る。3 あっさりしている。4 沼。湖。
はく【迫】 1 ひたひたと対象に近づく。事態が差しせまる。2 圧力を及ぼして苦しめる。押しつめる。[名のり]せり・とお
はく【柏】 [人名用漢字] [音]ハク(漢) ヒャク(呉) [訓]かしわ〈ハク〉木の名。コノテガシワ。〈かしわ(がしわ)〉木の名。[補説]「栢」は異体字。
はく【剥】 外皮などをはぎ取る。はげる。[補説]「剝」は正字。
はく【粕】 [音]ハク(呉)(漢) [訓]かす酒のしぼりかす。残りかす。
はく【舶】 海を渡る大きな船。
はく【博】 [音]ハク(呉)(漢) バク(慣) [訓]ひろい〈ハク〉1 広く行き渡る。広く諸事に通ずる。2 「博士」の略。3 「博覧会」の略。〈バク〉かけ事。[名のり]とおる・はか・ひろ・ひろし・ひろむ
はく【搏】 [音]ハク(呉)(漢) [訓]うつ1 手でたたく。うつ。2 規則正しく打つ。鼓動する。[補説]「拍」を代用字とすることがある。
はく【箔】 [人名用漢字] [音]ハク(漢)1 すだれ。2 すだれ状のすのこ。3 のべがね。
はく【膊】 [音]ハク(呉)(漢)肩から手首までの部分。うで。かいな。
はく【魄】 [音]ハク(漢) [訓]たましい たま1 人の肉体に宿り、活力を生み出すもの。たましい。2 月のかげの部分。3 落ちぶれる。
はく【薄】 〈ハク〉1 厚みが少ない。2 数量などが少ない。乏しい。3 真心に欠ける。心がこもっていない。4 迫る。近づく。[名のり]いたる
Cliquez pour voir la définition originale de «はく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はく

ぎわら‐ゆうすけ
はく‐あ
はく‐あい
はく‐い
はく‐いん
はく‐う
はく‐うち
はく‐うん
はく‐うんも
はく‐え
はく‐えん
はく‐おう
はく‐おき
はく‐おく
はく‐おし
はく‐か
はく‐が
はく‐がい
はく‐がく
はく‐がん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonymes et antonymes de はく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はく»

Traducteur en ligne avec la traduction de はく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はく

Découvrez la traduction de はく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金属薄片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel de aluminio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фольга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Foil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerajang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folie
180 millions de locuteurs

japonais

はく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Foil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

folyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

folia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фольга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はく»

Découvrez l'usage de はく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お気に入りの靴を長く大切にはく方法 - 6 ページ
All About 編集部. スエード革化(本革・合成皮革)のお手入れの靴もスエード調の合成皮革の靴も、きちんとお手入れしておけば、きれせられます。買ったときのメンテナンスはく前のひと手間が長持ちのコツ日ごろのメンテナンス天然ゴム製のスエード・ヌバック用 ...
All About 編集部, 2012
2
キュッパのはくぶつかん
もしかしておかたづけって、芸術の始まり?
オーシル・カンスタ・ヨンセン, 2012
3
ジーパンをはく中年は幸せになれない
「中年になってもジーパンをはく」「人に親切にする」。それが不幸につながるのはなぜなのか ...
津田秀樹, 2009
4
濤の彼方 妻は、くノ一 10
星が降るような夜空の下、織江と初めて出逢ったのは、もう2年近くも前のことだった。長崎へと進む船の上で、彦馬は出逢いの時のこと、そして離れ離れの月日のことを想って ...
風野 真知雄, 2011
5
はくしゅぱちぱち
中川&村上コンビが贈る好評シリーズ最新巻
中川ひろたか, 2005
6
Javaパフォーマンスチューニング第2版: - 143 ページ
6 101191一0139111七11く1616110119 3) 615616 (!く 4503599627370496 ^ 1 1: 6 ^ 1111281474976710656 5.3 3 仃ね 8 への変換 143. 6: ^56 1 だはく 1000000101 : 61 : 11171100000 し, ' 6: ,56 1^はく 10000000 乙) 1 " 6 七ひ^ 10000001 ^ ...
ジャックシラジ, 2003
7
はくちょうの王子: 思いやりの心を育むお話
アンデルセンの童話には、多くの創作童話と、民話を再話したものがあります。「野の白鳥」という題でも知られるこの作品は、民話に題材をとったものの代表作と言ってもよい ...
平田昭吾, 2006
8
妻は、くノ一 - 第 1 巻
失踪した美貌の新妻、織江の正体はくノ一だった。国破りを企てる元藩主の懐刀と公儀隠密のくノ一、夫婦の契りを結びながらも会うことを許されない彦馬と織江のせつなく燃え ...
黒百合姫, 2008
9
かえってきたはくちょう
幻の月刊絵本の復刻で、よみがえる名作
花岡大学, 2008
10
はくちょう
たがいになきかわしながら。たがいにはげましあいながら。白鳥の声が心にひびく新作絵本。
内田麟太郎, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「かたやきはくぶつかん」 鬼やゆるキャラなど8種類販売 伊賀市上野愛宕 …
はくぶつかん」は、今年2月に同市上野徳居町に開所した、無就業の若者などが就労訓練に取り組む「いがぐり工房」で製造した商品 ... 店内の一画に設けられた特設の販売棚には、上野天神祭の鬼行列にちなんだ「おにかたやき」の他、地元のゆるキャラ「いが☆ ... «YOU, oct 15»
2
はくちょう座にある巨大天体の謎(異星文明の巨大構造物?)
ケプラーははくちょう座の一部を高解像度で撮影し、恒星の減光(惑星の食)やホットジュピター(赤外線を大量に放出する“熱い木星”型惑星)などを探り、狭い領域にもかかわらずこれまで1000個以上もの惑星を発見。従来の予想をはるかに超える惑星の存在 ... «ASCII.jp, oct 15»
3
スーパーはくとに無料公衆無線LAN 外国人客のニーズに対応
JR鳥取駅・倉吉駅-京都駅を結ぶ特急「スーパーはくと」車内で、28日から無料公衆無線LANサービスが始まる。増加する外国人観光客にインターネットを使える環境へのニーズが強いことに対応するもので、鳥取県内を走る鉄道車両への導入は初という。 «産経ニュース, sept 15»
4
男性は「いい靴」をはくべき CMプロデューサーが語る絶大効果
いい靴は、はき主を素敵な場所に連れて行ってくれる」―― これは、神尾葉子作の人気少女マンガ『花より男子』に登場する名台詞だ。 多くの女性の ... 男性でも、こだわった良い靴を履くことがその主を一段上のステージまで“歩かせる”ことになるのかもしれない。 «livedoor, sept 15»
5
支店長は忍者、窓口のお姉さんはくノ一、という百五銀行上前津支店に …
三重県で一番大きな銀行といえば、百五銀行。預金量4兆6千億円を越え、東海三県でも十六銀行についで2位の規模。そして「お固いお仕事」と聞いて真っ先に浮かぶのが、行政と金融機関...という中で、この百五銀行上前津支店(名古屋市中区大須)では、. «ハフィントンポスト, août 15»
6
及川光博、「光博(こうはく)歌合戦」ライブDVDを9/30リリース決定
4月3日三郷市文化会館からスタートしたワンマンショーツアー2015『光博(こうはく)歌合戦』(全20公演)はアニバーサリー・イヤー ... そして、初回限定盤は映像には収録されてないライヴ音源特典CD「光博裏合戦」と豪華フォトブックが付いたスリーブケース仕様 ... «musicman-net, août 15»
7
特急ドア開閉せず発車、2人降りられず スーパーはく
1日正午ごろ、兵庫県上郡町のJR上郡駅に倉吉発京都行き上り特急列車「スーパーと6号」(6両編成、乗客約180人)が停車した。しかし、ドアが開閉されないまま発車し、乗客2人が降りられなかった。JR西日本は、次の停車駅の姫路駅から新幹線に ... «朝日新聞, août 15»
8
アウトバーストしたはくちょう座V404星に多重のX線リング
先月15日にアウトバーストがとらえられたブラックホール連星「はくちょう座V404星」を天文衛星「スウィフト」がX線で観測し、射撃の的のように見える多重リングを写し出した。複数の塵の層で反射したX線が見えているものだ。 «アストロアーツ, juil 15»
9
ブラックホール連星はくちょう座V404星がアウトバースト
わたしたちから最も近いところにあるブラックホールの連星系「はくちょう座V404星」がアウトバーストを起こし、大きな注目を集めている。眼視観測では11等台に達することもあり、観察や撮影に挑戦してみたい。 «アストロアーツ, juin 15»
10
はくトーマス号に興奮 「ハット卿」も
はくトーマス号に興奮 「ハット卿」も登場、静岡 ... 新金谷駅(同市)にトーマスそっくりのSLが煙をはいて登場すると、興奮した子どもたちから歓声が上がった。出発式にはアニメで鉄道局長を務める人気キャラクター「トップハム・ハット卿」も顔を出した。 «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haku-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur