Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGLIO EN ITALIEN

fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «foglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foglio dans le dictionnaire italien

La première définition d'une feuille dans le dictionnaire est un morceau de papier découpé en différentes formes et en différentes tailles destinées à différents usages: a f. de papier blanc; f. du dessin; f. rayé, à carreaux; un f. Protocole; f. à partir de colis. Une autre définition de feuille est page: ce livre a un f. tachée; les feuilles d'un registre, un cahier. La feuille est aussi document, certificat, forme: a f. officiel; un f. du directeur; un f circulait dans les bureaux. lire et signer.

La prima definizione di foglio nel dizionario è pezzo di carta tagliato in varia forma e in varia grandezza destinato a usi diversi: un f. di carta bianca; f. da disegno; f. rigato, a quadretti; un f. protocollo; f. da pacchi. Altra definizione di foglio è pagina: questo libro ha un f. macchiato; i fogli di un registro, di un quaderno. Foglio è anche documento, certificato, modulo: un f. ufficiale; un f. del direttore; girava per gli uffici un f. da leggere e da firmare.


Cliquez pour voir la définition originale de «foglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOGLIO

fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de foglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de foglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGLIO»

foglio atto banconota biglietto banca bollettino carta cartella certificato copertura corriere documento facciata film foglia gazzetta giornale informatore lamina letto livello mantello modello modulo monumento notiziario organo pagina opinione politica abbonamenti foglio conosciuto nome diffusione nazionale fondato gennaio giuliano ferrara cerca casa piace persone parlano http ilfoglio ilfoglio_it letterario associati alle edizioni sostieni cultura narrativa italiana clicca vedi scheda admin federale edizione luglio testi fascicolo giugno cantone ticino nota importante dopo giorni dalla ogni motivi protezione dati alcune rubriche saranno più

Traducteur en ligne avec la traduction de foglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGLIO

Découvrez la traduction de foglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs

italien

foglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGLIO»

Le terme «foglio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foglio en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot foglio.
1
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
2
Cesare Cavalleri
Può svilire il suo valore di poeta dire che la filosofia di Montale sta tutta in un foglio di carta appallottolabile?
3
Gene Fowler
Scrivere è facile. Tutto ciò che devi fare è fissare un foglio bianco di carta fino a che gocce di sangue si formano sulla tua fronte.
4
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
5
Joan Miró
Quando dipingevo le Costellazioni [...], pulivo i miei pennelli su un nuovo foglio di carta che diventava così lo sfondo dell'opera seguente. [...] Avevo dato ai dipinti dei titoli molto poetici perché così avevo deciso e perché tutto ciò che mi restava allora al mondo era la poesia.
6
Felix Morley
Un diritto senza una corrispettiva responsabilità è irreale come un foglio di carta che ha un solo lato.
7
William Wordsworth
Riempi il tuo foglio coi respiri del tuo cuore.
8
Brendan Francis Behan
Molte delle nostre paure sono sottili come un foglio di carta, e un singolo passo coraggioso ci porterebbe con chiarezza ad attraversarle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGLIO»

Découvrez l'usage de foglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foglio officiale della Repubblica italiana
Italian Republic (1802-1805). secondo caso , dopo aver dato corso alle prescrizioni portate dall' art. 4& i3. lì certificato segnato dall' Ufficiale di sanità dovrà essere duplicato , e ne resterà uuc* nell' uflìcio del Commissario di Guerra o ...
Italian Republic (1802-1805), 1804
2
Excel 2003 For Dummies
Per inserire un nuovo foglio di lavoro seguite la procedura illustrata di seguito. 1. Selezionate la scheda del foglio in cui volete che Excel inserisca il nuovo foglio di lavoro. 2. Scegliete Inserisci < Foglio di lavoro dalla barra dei menu di Excel ...
Greg Harvey, 2004
3
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
ECDL * * ,* **• 4.4.3.3 12.2 Visualizzare le formule del foglio di lavoro In Ms-Excel è possibile mostrare tutte le formule inserite in un foglio di lavoro. Per mostrare le formule del foglio di lavoro formule della cartella di lavoro capitolol2.xls: ...
Paola Suardi, 2003
4
ECDL. Guida alla patente europea del computer. Syllabus 4.0. ...
Immediatamente dopo, il foglio sparirà in modo irreversibile dalla cartella di lavoro. Un'altra sequenza operativa per eliminare un foglio è la seguente: 1. Visualizzare il foglio di lavoro da eliminare nella finestra di lavoro. 2. Fare clic sulla voce ...
Saverio Rubini, 2003
5
Excel 2002
Per tenere traccia dei fatturati annuali di ogni servizio, potete creare una cartella di lavoro con un foglio di lavoro per ciascuno di essi. Questa soluzione offre molti vantaggi. / Come si vedrà nel paragrafo "Modificare i fogli in blocco", più avanti ...
Greg Harvey, 2001
6
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
LTT » i. i^* i i 1-1 i Per iniziare posso inserire un BLOCCO che rappresenti la squadratura - ingrandita del fattore di scala - che rappresenta il foglio sul quale si stamperà il disegno. ln modo analogo si può iniziare a disegnare inserendo il ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000
7
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Quando un foglio stile è basato su un altro i due rimangono associati. I formati, le tabulazioni i filetti e gli attributi di carattere di uno stile (che chiamiamo "figlio") derivano da un secondo foglio stile (il "padre"). Se il foglio stile padre viene ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Se usate colori e motivi di sfondo, non avrete i risultati desiderati quando stampate il foglio di lavoro su una stampante in bianco e nero. Vedi anche " Stampare colori in bianco e nero", nella Parte Vili. Un modo più veloce per applicare un ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Foglio Elettronico: strategie e pratica
(Eventuali divergenze sintattiche o semantiche nelle formule possono essere facilmente risolte tramite l'help in linea) Il presente testo è stato scritto con OOo Writer ver. 3.2.X D.R. Foglio Elettronico: strategie e pratica - Denis Ruggeri Schede ...
Denis Ruggeri
10
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
Osservazioni Esemplari non atterati di Mappe titografate a) per l'acquisto di completi esemplari per nn' iutieria Comune catastate, per foglio . 6} per T acquisto di singoti fogti di una Comune, per fogtio Esemplari di Mappe rettificate o ...
Österreich Finanzministerium, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foglio di via per undici lucciole | Oggi Treviso | News | Il quotidiano …
Per loro foglio di via, divieto di tornare nel comune dove sono state sorprese e obbligo di tornare al loro Paese per farsi consegnare il ... «Oggi Treviso, juil 15»
2
Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …
Confermato lo scoop del Foglio di una settimana fa e confermata questa mattina a Milano la pazza idea di Matteo Renzi: eliminazione della ... «Il Foglio, juil 15»
3
Non rispetta il foglio di via, denunciato
Uno di loro, classe 1985, è però risultato già destinatario di un provvedimento di foglio di via obbligatorio con divieto di fare ritorno a Perugia ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
... 2015 ore 06:15. COMMENTA 0 | |. Come tutti i sabati, domani nel Foglio dodici pagine di inserto culturale. Ecco che cosa troverete in edicola ... «Il Foglio, juil 15»
5
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
Ora, però, a cinque senza fissa dimora di nazionalità romena è stato comminato un foglio di via per i prossimi tre anni dal Comune lagunare. «VeneziaToday, juil 15»
6
Allontanate due donne di etnia rom con foglio di via obbligatorio
I carabinieri della compagnia di Volterra hanno allontanato con foglio di via due donne di etnia rom dopo essere state denunciate. Le donne ... «gonews, juil 15»
7
L'umanità della Merkel spiegata a Gramellini
... teutonica, anche se nascere a certe latitudini aiuta”. I lettori del Foglio possono farsi un'idea precisa dell'accaduto guardando il video. «Il Foglio, juil 15»
8
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, juil 15»
9
"Sì alla terza corsia autostradale. Ospedale Unico? Foglio ancora …
Il foglio al momento è bianco, ma è bello sentire l'interesse degli amministratori ad andare in questa direzione, non è un fatto banale. «Piceno Oggi, juil 15»
10
Ceriscioli, abbiamo davanti un foglio bianco
“È ancora tutto da decidere – ha affermato Ceriscioli – abbiamo davanti una sorta di foglio bianco”. Sanità, infrastrutture, economia, turismo, ... «Prima Pagina Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z