Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばん‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばん‐こう EN JAPONAIS

ばんこう
bankou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばん‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばん‐こう dans le dictionnaire japonais

Beaucoup de gens dans la bouche. Beaucoup de mots Population Banzai 【penser】 pour penser différemment. Les actes barbares. Conduite non éduquée et violente. ばん‐こう【万口】 多くの人の口。多くの人の言葉。衆口。
ばん‐こう【万考】 さまざまに考えをめぐらすこと。
ばん‐こう【蛮行】 野蛮な行為。無教養で乱暴な行い。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばん‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばん‐こう

ばん‐
ばん‐くつ
ばん‐くるわせ
ばん‐ぐそく
ばん‐ぐみ
ばん‐けい
ばん‐けん
ばん‐
ばん‐げん
ばん‐こ
ばん‐こうけい
ばん‐こ
ばん‐こ
ばん‐こ
ばん‐
ばん‐ごう
ばん‐ごはん
ばん‐ごや
ばん‐さい
ばん‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばん‐こう

きょういくこんなん‐こう
ん‐こう
ん‐こう
ん‐こう
ん‐こう
ん‐こう
けんぜん‐こう
ん‐こう
こうしん‐こう
ん‐こう
ごうきん‐こう
ん‐こう
ん‐こう
しぜん‐こう
しどうこんなん‐こう
しゅじん‐こう
しゅん‐こう
しゅんかん‐こう
しょうせん‐こう
ん‐こう

Synonymes et antonymes de ばん‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばん‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばん‐こう

Découvrez la traduction de ばん‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばん‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばん‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大阪这
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Osaka Este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osaka This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओसाका यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوساكا هذه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Osaka Этот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este Osaka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কো ওসাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette Osaka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ko Osaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osaka Dieses
180 millions de locuteurs

japonais

ばん‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ko Osaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Osaka này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோ ஒசாகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

को ओसाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ko Osaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osaka Questa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten Osaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Osaka Цей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osaka Acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Οσάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osaka Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osaka Dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばん‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばん‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばん‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばん‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐こう»

Découvrez l'usage de ばん‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばん‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千思万考: 歴史で遊ぶ39のメッセージ
大切なことを教えてくれるのは、ドラッカーだけじゃない。龍馬、信長らに学ぶ、現代を生きるためのヒント。
黒鉄ヒロシ, 2011
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... はんこう反抗[名] revolt [rivoult]ばんこう蛮行[名] barbarity [ba:rbeərəti]ばんごう番号[名] number [nʌmbər]はんこうする反抗する[動] rebel [ribel]はんこうてきな反抗的な[形] rebellious [ribelyəs]はんこうてきに反抗的に[副] rebelliously [ribelyəsli]ばんごう ...
キム テーボム, 2015
3
十八史略(上)
いいんどうきゅうようていたいこうしょうこうようきたいぼはく太甲から法丁、太康、小甲、薙己を経て太戊が立った、このころ亮に有祥(祥は凶兆のこと。当時、設の威勢は次第ばんこうしょうしんしょういっぶてい盤庚から小辛丶小乙を経て武丁に至った。 ふがん ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
4
若草物語
小さなベスよりマ・シェール・ママンわたくしたちみんな元気でわたくしはちやんと勉強していますしみんなに《ばんこう》したりしませんーーメグねえさまが、《ばんこう》でなくて《はんこう》だっておっしゃるから一一つ書いておきますどちらでもいいのをとってください。
オールコット/恩地美保子訳, 1950
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 149 ページ
向候幸光功公 II 江肴& ^さ"反审攀入夜逸^ぬ货抗持江名不年年年年"講^ ^ &寝^ ^号号^り^ ^りり藩^ ^ ^版! ... こうほんごうほんごうまんこうまんごうおくまん,こ 5 もりさだまん仁うとまんこうみんこうめんこうめんにうめんこ 5 もんこうもんこうし華んにうしゅんこう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
ことばの学校 - 179 ページ
だいななし"がつこうこみしたいけんきこうしたメリットは、もちろん読書一般の効用でもあるわけですが、「ことばの学校」をどくしよいつばんこうようがつこう抜きにして、今の子供が自発的にこれだけの読書をできるでしょうか。家庭ではさまざまぬいまこどもじはつ ...
田中天虎, 2001
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [動]ふかくくいる深く悔いる 애프터 서비스 [名]アフターサービス 애호 愛好[名]あいこう愛好 애호가 愛好家[名]あいこうか愛好家 ... 으로 野蠻的으로 [副]やばんてきに野蛮的に 야만적인 野蠻的인 [形]やばんてきな野蛮的な 야만행위 野蠻行爲[名]やばんこうい ...
キム テーボム, 2015
8
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 91 ページ
文理編集部. たおぎちゃおぎおおおぎ(バク)妻・凌畑。大麦 M" }、-こおぎこめおぎセむさ動小麦・米と表キキ重表表多表 7 画はんえんはんとしはんぶん「こおぎ「こ(3) <d* W』た」、かメ La 誌なかばに動前半・ニ月の半ば M 半 5 画読弦かた"にばんぐみばんこうばん ...
文理編集部, 2015
9
十八史略(下)
建光元年、一一一一)こうそうこうけんちんばんこうけん「良」)を功曲日(郡書記)に任用すると、離は同郷の黄聖志、陳暮らを推挙した。藍霞の父は獣医であった。割が十四歳じゅんしゅくげきりょしゅくえしせんの時、頴川の荷淑という人と逆旅(宿屋)で初めて会った ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
10
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987
さいばんがいふんそうかいけつてつづき裁判外紛争解決手続【基礎法学】重要度訴訟以外に紛争を解決することが ... 関連語和解、仲裁、調停、あっせんさいばんこうかい裁判の公開【憲法】重要度裁判の対審及び判決は、原則として公開法廷で ...
竹原健, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばん‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばん‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
池玉瀾 大雅亡き後に求めた独自性 ヒロインは強し(木内昇)
江戸時代、ともに絵師だった池大雅と玉瀾(ぎょくらん)は、少々風変わりな夫婦だった。寛政二年に編まれた伴蒿蹊(ばんこうけい)の「近世畸人伝」にも夫婦の逸話が登場する。例えば大雅は、山水を描いた扇が売れ残ると、「龍王を祀る」と湖水に投じたらしい。 «日本経済新聞, mars 15»
2
【産経抄】 日本人全てに突きつけたナイフ 1月22日
反政府軍によって麻薬漬けにされた少年兵が、蛮行(ばんこう)を繰り返した悲劇でも知られる。著者の後藤健二さんは、元少年兵や彼らに襲われた市民を取材して、読者に問いかけている。われわれ日本人にできることはないのか、と。 ▽昨年10月にシリア入り ... «産経ニュース, janv 15»
3
踊り念仏を披露
この日は、同寺の本尊で市の重要文化財となっている「一遍上人立像」の特別公開や、檀家男性が鉦(かね)や太鼓を打ち鳴らし念仏を唱える「双盤講(そうばんこう)」などが行われた。鉦や太鼓に合わせ、踊りながら念仏を唱える「踊り念仏」では、紫色の装束を ... «タウンニュース, oct 14»
4
「踊り念仏」知って
また、檀家の男性が鉦や太鼓を打ち鳴らし念仏を唱える「双盤講(そうばんこう)」や近隣の子どもたちによる「稚児(ちご)行列」、雅楽 ... 同寺は山号を「当麻山」といい、弘長(こうちょう)元年(1261年)に、「亀形峰(きぎょうほう)」と呼ばれるこの丘の上に一遍上人 ... «タウンニュース, oct 14»
5
世界遺産・殷墟は都だったのか 近くに王城跡、疑問招く
殷墟は紀元前1300年ごろ第19代の王・盤庚(ばんこう)が都を移し、第30代の紂王の時に滅びるまで約270年間の王都とされてきた。1920年代に始まった調査で多量に出土した甲骨に記された文字が大きな根拠だった。 北と東を川が流れ、1980年代には ... «朝日新聞, mars 11»
6
いつかグーグルに入りたい。
山形の寒さに触れた途端、なぜか飲み慣れない日本酒が恋しくなった。すぐにネットで検索。心にひっかかったのは「ばんこう花(か)」という店だった。惹かれた理由は店のホームページに書かれていた店主の言葉。「私は変わり者です」とある。しかも店の目玉は「 ... «dancyu, janv 11»
7
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 上田 秋成(4)
京での秋成は、画家の呉春、国学者伴高蹊(ばんこうけい)、歌人小沢蘆庵(ろあん)ら彼を理解するごくわずかな人たちと付き合いながら、恐ろしいほどの勢いで猛勉強を始めた。『よしやあしや』『霊語通』『冠辞続貂(かんじぞくてん)』といった本格的な難解な国学 ... «大阪日日新聞, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばん‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/han-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur