Téléchargez l'application
educalingo
おう‐はん

Signification de "おう‐はん" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おう‐はん EN JAPONAIS

おうはん
ouhan



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おう‐はん

かいごう‐はん · かんこう‐はん · きゅう‐はん · きょう‐はん · きょどう‐はん · けいほう‐はん · けつごう‐はん · げんこう‐はん · こう‐はん · ごう‐はん · しそう‐はん · しゅうごう‐はん · しょう‐はん · じゅう‐はん · じょう‐はん · じょうしゅう‐はん · そう‐はん · そぼう‐はん · ぞう‐はん · ちのう‐はん

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おう‐はん

おう‐に · おう‐にゅう · おう‐にょ · おう‐にょうご · おう‐ねつ · おう‐ねん · おう‐ねんそん · おう‐の‐はな · おう‐のう · おう‐は · おう‐ばい · おう‐ばく · おう‐ばん · おう‐ひ · おう‐ひつ · おう‐びゃく · おう‐ふ · おう‐ふう · おう‐ふうし · おう‐ふく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おう‐はん

ちゅう‐はん · ちょう‐はん · つう‐はん · とう‐はん · とくべつほう‐はん · どう‐はん · にごう‐はん · のう‐はん · びょう‐はん · ふう‐はん · ふのう‐はん · へいおう‐はん · ほう‐はん · ぼう‐はん · もう‐はん · もほう‐はん · ゆう‐はん · よう‐はん · ようもう‐はん · よじょう‐はん

Synonymes et antonymes de おう‐はん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐はん»

おう‐はん ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おう‐はん à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おう‐はん

Découvrez la traduction de おう‐はん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おう‐はん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おう‐はん» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

王焊锡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wang soldadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wang solder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वांग मिलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملك لحام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ван припоя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wang solda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজা ঝাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wang soudure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

King solder
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

König Lot
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おう‐はん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕 도장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

King solder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang hàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிங் இளகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजा डाक लावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kral lehim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wang saldatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wang lutowniczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ван припою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wang lipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang συγκόλλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

King soldeersel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang lod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang lodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おう‐はん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おう‐はん»

Tendances de recherche principales et usages générales de おう‐はん
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おう‐はん».

Exemples d'utilisation du mot おう‐はん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐はん»

Découvrez l'usage de おう‐はん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おう‐はん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(上)
曽先之編/森下修一訳. はくき二五七年であった。秦の人々は白起を慕い、どこへいっても彼を祀ってある]しょうじょうはんすい昭襄王は朝廷に出たとき嘆いて言った。「内に良将なく、外に強敵多し」と。薄唯はこれを聞いて内心恐れたののさいたくえんいた。
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド
そこで鹿の巡りは緩やかになり、「おう、こんだ団子食うばかりだじょ」。「おう、煮だか団子だじょ」。「おう、まん円っけじょ」。「おう、はんぐはぐ」。鹿は四方から栃の団子を囲んで集まり、いちばんはじめに手ぬぐいに進んだ鹿かそごありえくび野原を犠こも行がず」 ...
澤口たまみ, 2014
3
注文の多い料理店
ーおう、こんだ団子お食ばがりたじよ」おう、静た団子たじよ」おう、まん臨けじよ」おう、はんぐはぐ」おう、すっこんすっこ」おう、けっこ」鹿はそれからみんなばらばらになって、四方から栃のだんごを囲んで集まりました。そしていちばんはじめに手拭に進んた鹿から、 ...
宮沢賢治, 1969
4
徳田秋声全集 - 330 ページ
このくらゐかう 4 とをに、社会の制裁のために、誰しも此位の行為は取らずには居らあきをかきいなんてんいしぜんおうはうみづかまねれませんので、秋岡の災難は天意自然の応報である、自ら招くげ, ^』ならぺたきかんごぜんところである、といふやうな、言語を ...
徳田秋聲, 1999
5
新版白内障・緑内障・糖尿病網膜症(よくわかる最新医学) - 76 ページ
すべてのケースが治療できるとは限りません。また原因も十分には解明されていないため、難病のひとつとされています。 ... 加齢に伴って起こる黄斑変性症を加齢(老人性)黄斑変性とよびます。おうはんへんせいしよう日本では、ここ十数年で急増中どんな病気?
主婦の友社, 2007
6
知っておくと良い目のトラブル
可視光線の中には網膜にとって有害な光と無害な光がありますが、我々パソコンを使っている世代は、知らず知らずのうちに有害な光を網膜に浴びてしまっているので、将来「黄斑部変性症(おうはんぶへんせいしょう)」になるリスクが高くなっていると考えられます ...
All About編集部, 2014
7
老ける老けないは目で決まる!
加齢黄斑変性光の情報を、眼球の奥で電気信号に変換している網膜の中心部分を「おうはん黄斑」と呼びます。加齢などによって、この黄斑の部分がだんだんと傷み、機能が低下してしまう病気を「加齢黄斑変性」と言います。加齢のほかにも、喫煙、紫外線、ふ ...
服部匡志, 2013
8
色彩検定3級対策テキスト - 39 ページ
... 黄斑國中心窩網膜の中で一番色の良く見える場所が、中心窩と言われる、小さく窪んだ部分です。中心窩は視細胞の密度が濃くなっています。中心窩の周辺の血液が多く集まっている部分を黄斑(おうはん)といいます。一次のく A > ~ < E >の空欄にあてはまる ...
上松尚子, 2013
9
仏教美術概論 - 50 ページ
法人の出づることあり,當に此の塔作り、金銀にて上を覆ふべして全きを得んと。王は即ち臣の言の高さ一由延、面の廣は半由延ぁり。銅して重罪を得べし、唯だ願は 4 ば、王よ當に。若し金銀を取らば-塔は故のごとくに在. 9 。埠を以て作も、金薄にて上を覆へ&。
小野玄妙, 1917
10
女四書: 附・佩戒女小学 - 23 ページ
ふ、否、人は天地陰陽の氣を受けて生れしものなれば、聰明は其,大性にて、之を習用するに&い^い 0 3 ^ ^ ^ 5 むか一そさうわうひは八^よヒつわうせいちやう於て大なる利あ-り、其一例を舉ぐるに、昔楚の莊王の妃に樊女といふものあ 6 、一日王政廳?かへ:ん^ ...
棚橋絢子, 1912

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おう‐はん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おう‐はん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2)忍び寄る失明の危険、どうする?
前回お伝えした老眼や白内障は、年を重ねたら誰もが避けられない老化現象の一つと言えます。一方で、誰もがなるわけではないけれども、近年増加傾向の加齢と深い関係にある病気もあります。それが、緑内障や加齢黄斑(おうはん)変性で、日本人の主な ... «毎日新聞, juin 15»
2
50歳になったら1年に1度眼科検診を 視力奪う加齢黄斑変性症
黄斑(おうはん)というのは、網膜の中心にある直径が1.5~2ミリのモノを見るための場所だ。加齢黄斑変性症は、黄斑が障害されることで、視野の中心がゆがみ視力が低下する。50代から発症が始まり、年齢とともに増加する。タバコが発症のリスクであるため、 ... «NEWSポストセブン, mai 15»
3
鶏種情報までのトレサビ 「岡崎おうはん」でモデル的に実施
種鶏孵化の㈱小松種鶏場(長野県松本市)と、飼料や鶏卵、鶏肉を販売する㈱太田商店(愛知県岡崎市)の協力を得て実施するもので、太田商店の販売店(岡崎市福岡町)で「岡崎おうはん」の鶏肉を購入した消費者は、生産者情報(農場名、代表者、住所 ... «鶏鳴新聞, mars 15»
4
種鶏も分かるトレサ 卵肉兼用「岡崎おうはん」 国産の価値PR 家畜改良 …
家畜改良センター岡崎牧場(愛知県岡崎市)は、卵肉兼用の鶏「岡崎おうはん」の卵や肉に添付された識別番号から、種鶏までをたどっていけるトレーサビリティー(生産・流通履歴を追跡する仕組み)の公開を今月から始めた。他にない情報を提供することで付加 ... «日本農業新聞, mars 15»
5
糖尿病 網膜症の陰で進行する合併症 (1/2ページ)
網膜症とパラレルに増える眼の病気のひとつに、黄斑浮腫(おうはんふしゅ)があります。黄斑がむくんで浮かび上がると、モノがゆがんで見える、あるいは、視力が低下するなど、自覚症状が現れるのです。網膜症が早期の段階でも、黄斑浮腫があると眼の異常を ... «ZAKZAK, janv 15»
6
iPS移植、世界初…理研、皮膚から網膜
理化学研究所発生・再生科学総合研究センターと先端医療センター病院(ともに神戸市)は12日、iPS細胞(人工多能性幹細胞)から作った網膜の細胞を、目の難病「加齢 黄斑 ( おうはん ) 変性」の患者に移植する臨床研究の手術を行ったと発表した。様々な ... «読売新聞, sept 14»
7
黄斑変性、新薬で改善 進行止め、視力アップも
【東山正宜】 視野がゆがんだり欠けたりして、失明にもつながりかねない目の病気「加齢黄斑(おうはん)変性」。iPS細胞(人工多能性幹細胞)を使った初の臨床研究が注目を集めているが、一般的な治療では抗VEGFという種類の新薬が効果を上げている。 «朝日新聞, mars 13»
8
岡崎おうはんが最優秀賞 食肉産業展の地鶏・銘柄鶏食味コンテスト
今年で37回目となる同展の目玉企画の1つ「地鶏・銘柄鶏食味コンテスト」には、書類選考を通過した(1)錦爽どり(丸トポートリー食品(株)・愛知)(2)純国産鶏 岡崎おうはん((株)太田商店・愛知)(3)南部どり((株)アマタケ・岩手)(4)阿波すだち鶏((株) ... «鶏鳴新聞, avril 12»
9
岡崎の鶏卵業・太田商店がレストラン開店-岡崎発ブランド鶏をPR
家畜センター岡崎牧場(大柳町)で2008年に卵肉兼用種の鶏として品種改良された「岡崎おうはん」の普及に努めていきたいと社長の太田直樹さん。「おうはん」とは、羽毛が美しい横斑(おうはん)になることから名付けられた。強健で環境適応力があり、産卵能力 ... «秋田経済新聞, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おう‐はん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/han>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR