Signification de "はんざいひがいしゃほご‐せいど" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE はんざいひがいしゃほご‐せいど EN JAPONAIS
はん
ざ
い
ひ
が
いし
ゃ
ほご
‐
せい
ど
han
za
i
hi
ga
isi
xya
hogo
sei
do
QUE SIGNIFIE はんざいひがいしゃほご‐せいど EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «はんざいひがいしゃほご‐せいど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de はんざいひがいしゃほご‐せいど dans le dictionnaire japonais
【Système de protection des victimes criminelles】 Un système établi dans le but de protéger et de protéger les personnes et leurs familles qui ont souffert de la criminalité dans la procédure des procès criminels. En, comme le Code de droit pénal et le crime Loi sur la protection des victimes, des mesures visant à réduire le témoin de la charge, la déclaration de l'opinion par les victimes, l'examen des allégations contre le Comité des poursuites, considération pour la procédure judiciaire audience, la visualisation des litiges d'enregistrement et de copie , Un règlement par des procédures de divulgation sur les conflits civils, un système par lequel les victimes participent à des procès criminels, protection de l'information sur les victimes, etc., et un système pour utiliser les résultats des procédures pénales sur les demandes de dommages. Si vous comme les victimes et juvénile [théorie du complément] du crime à témoigner devant un tribunal, afin d'alléger le fardeau, ou accompagner les parents et les conseillers, ou placer un écran entre le témoin et l'accusé, les spectateurs, les témoins Des mesures telles que l'interrogation d'un témoin par un moniteur de télévision (système de liaison vidéo) dans une pièce séparée sont prises. Les noms, adresses, etc. des victimes de crimes sexuels sont considérés comme ne permettant pas de clarifier en audience publique. En outre, lorsque la victime ou sa famille le souhaite, elle peut exprimer l'opinion sur les sentiments affectés et l'incident sur le terrain, ou écouter préférentiellement le procès. Lorsque la victime engage une action civile contre l'auteur de l'infraction, elle peut voir et copier le dossier de l'affaire pénale afin de prouver l'effet négatif. Il convient de noter que le « crime système d'indemnisation des victimes » et « victimes d'actes criminels régimes d'avantages sociaux » est quel pays la victime la personne qui a subi une blessure grave et les survivants des victimes qui sont morts dans des crimes tels que assassiner et de blessures à payer les prestations C'est un système différent de ce système. はんざいひがいしゃほご‐せいど【犯罪被害者保護制度】 刑事裁判の手続きにおいて、犯罪の被害にあった人やその家族に配慮し、保護を図ることを目的として定められた制度。刑事訴訟法・犯罪被害者保護法などによって、証人の負担を軽くする措置、被害者等による意見の陳述、検察審査会に対する審査の申し立て、裁判手続き傍聴のための配慮、訴訟記録の閲覧および謄写、民事上の争いについての開示訴訟手続きによる和解、被害者等が刑事裁判に参加する制度、被害者等に関する情報保護、損害賠償請求に関し刑事手続の成果を利用する制度などが定められている。
[補説]性犯罪の被害者や年少者などが法廷で証言する場合、負担を軽くするため、保護者やカウンセラーが付き添ったり、証人と被告人・傍聴人の間に衝立を置いたり、証人は別室にいてテレビモニターを通して証人尋問を行う(ビデオリンク方式)などの措置がとられる。性犯罪の被害者の氏名・住所などは、公開の法廷で明らかにしないよう配慮される。また、被害者やその家族などが希望する場合は、被害感情や事件に関する意見を法廷で述べたり、裁判を優先的に傍聴したりすることができる。被害者が加害者に対して民事訴訟を起こす場合、加害行為を立証するために、裁判中の刑事事件記録を閲覧・謄写することができる。なお、「犯罪被害者補償制度」および「犯罪被害者給付制度」は殺人や傷害などの犯罪で死亡した被害者の遺族や重大な傷害を受けた被害者本人に国が給付金を支給するもので、本制度とは別の制度である。
Cliquez pour voir la définition originale de «はんざいひがいしゃほご‐せいど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de はんざいひがいしゃほご‐せいど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はんざいひがいしゃほご‐せいど» en japonais.
Victimele infracțiunilor de protectie a sistemului de protecție
30 millions de locuteurs
el
Traducteur Français - grec
Τα θύματα εγκληματικών πράξεων θωράκιση του συστήματος προστασίας
15 millions de locuteurs
af
Traducteur Français - afrikaans
Slagoffers van misdaad beskerm beskerming van die stelsel
14 millions de locuteurs
sv
Traducteur Français - suédois
Brottsoffer skärmskydd
10 millions de locuteurs
no
Traducteur Français - norvégien
Kriminalitetsofre skjerming beskyttelsessystem
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de はんざいひがいしゃほご‐せいど
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «はんざいひがいしゃほご‐せいど»
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はんざいひがいしゃほご‐せいど» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot はんざいひがいしゃほご‐せいど en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はんざいひがいしゃほご‐せいど»
Découvrez l'usage de はんざいひがいしゃほご‐せいど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はんざいひがいしゃほご‐せいど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.