Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バリエーション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バリエーション EN JAPONAIS

ばりえーしょん
バリエーション
barie-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バリエーション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バリエーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Variation

バリエーション

Variation, variation (anglais: variation) ▪ Pour changer, changer. Également changé / variant. Voir aussi Variety. ▪ Variations. Ou une variation. ▪ Variacion - En ballet, danse solo. ▪ Variation \u003cVariations\u003e - Le deuxième album de Nakamori Akina. ▪ Même en escalade, il est très difficile d'utiliser la corde, etc. Le marais d'escalade, l'escalade, l'escalade de la montagne d'hiver tombent sous. ... バリエーションヴァリエーション(英: variation) ▪ 変化、変動すること。また、変化したもの・変種。バラエティも参照。 ▪ 変奏。または変奏曲。 ▪ ヴァリアシオン - バレエ用語で、ソロの踊り。 ▪ バリエーション〈変奏曲〉 - 中森明菜のセカンドアルバム。 ▪ 登山の中でもロープなどを使用する高難度のもの。沢登り、岩登り、冬山登山などが該当する。...

définition de バリエーション dans le dictionnaire japonais

Variation 【variation】 1 changement de choses. Aussi, variations et variantes de choses. 2 variantes. バリエーション【variation】 1 物事の変化。また、物の変型・変種など。2 変奏曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «バリエーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バリエーション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バリエーション

バリア‐リーフ
バリアフリー‐しんぽう
バリアフリー‐じゅうたく
バリアブル‐コンデンサー
バリアングル‐えきしょう
バリアント
バリウム
バリウム‐フェライト
バリェ‐インクラン
バリエ
バリエーション‐ルート
バリエ
バリエム‐けいこく
バリオン
バリオン‐すう
バリカサグ‐とう
バリカン
バリクパパン
バリケード
バリケン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バリエーション

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
こくさい‐うちゅうステーション
ざいせい‐インフレーション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション
じゅよう‐インフレーション
ブルーレイディスク‐アソシエーション
メディエーション
ラジエーション
リクリエーション
リバリュエーション
レクリエーション
レディエーション
ヴァリエーション

Synonymes et antonymes de バリエーション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バリエーション»

Traducteur en ligne avec la traduction de バリエーション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バリエーション

Découvrez la traduction de バリエーション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バリエーション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バリエーション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

变异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perubahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Variation
180 millions de locuteurs

japonais

バリエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तफावत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バリエーション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バリエーション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バリエーション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バリエーション en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バリエーション»

Découvrez l'usage de バリエーション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バリエーション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日常英会話話しかけ&返事のバリエーションを増やす: どういう問いかけには、どういう返事が必要か?
日常的な会話だからこそ、表現のバリエーションを増やして、ネイティブのように自然な会話がしたい!ネイティブが実は使い分けている表現の、ニュアンスの違いをつかみたい.. ...
上野理恵, 2004
2
ラウンドネック&バリエーション - 2 ページ
採寸と原型ラウンドネック 1 目ゴム編ラウンドネック 2 目ゴム編ダブルボー卜ネック裏メリヤス編ローリ夕ー卜ルネック 2 目ゴム編ギャザードネツクメリヤス編ダブルデザイン'バリエーションこの本に関するご質問はお電話でズ 03-5261,5084 攀受付パ 13 : 00 ...
日本ヴォーグ社, 1989
3
バリエーション豊かすぎる『○○コン』まとめ
All About 編集部. どというほのぼの系の会話の応酬は、合コンというより“大人の遠足”という感じ。ファッションだって、ヒールの靴やフルメイクが苦手な女子でも大丈夫!といぅか丶二こではジーンズ&スニーカーのほうがマジョリティーなので、気負わずに等身大の ...
All About 編集部, 2013
4
雛子バリエーション 2巻
ようやく雛子に告白をするチャンスがめぐってきた和也だったが、雛子の人格チェンジをめぐって、話が台無しに。やがて、新たなライバルとしてハンサムだが変態なシンヤが現 ...
矢野健太郎, 2014
5
雛子バリエーション 1巻
幼なじみの雛子を意識しだした高校生の和也は、女遊びがひどいとウワサのある芥川先輩から交際をせまられている雛子に対して気が気でない状態に。そこで友人と計画して雛子 ...
矢野健太郎, 2014
6
やきとり: 11店の技術と串バリエーション
柴田書店, 2008
7
Web Designing 2015年2月号: - 71 ページ
口口 SparrowHookYelow2PK |奔タンを大きくして、明偲なテキストにしたオリジナルとバリエーション 1 の中間的なボタン「カートに入れる」ボタンを、現行のバリエーションと、新しいバリエーション 2 つ、合計 3 つのバリエーションでテストした 14.8% /N 69.0%霊 ...
Web Designing編集部, 2015
8
色で楽しむビーズ・ジュエリー: 素敵なバリエーションがいっぱい
この本ではとくに「色」にこだわってカテゴライズしました。作り方のページには色違いで作った作品を掲載、作り方は写真とイラストで説明しました。
結城牧子, 2001
9
バリエーションルートを楽しむ: 花・巨樹・滝・眺望魅力の100コース
好評の『静かなる尾根歩き』の著者が、花や巨樹、滝眺望などの魅力にあふれる100コースを紹介。すべてのコースに丁寧なルート案内図付き。
松浦隆康, 2007
10
実戦!オールラウンドクライミング: バリエーションの世界へ
この一冊でオールラウンドクライマーに!バリエーション・ルートにチャレンジするための最適入門書。何を教え、どのように導くべきか。ベテランに確かな基準を示す画期的な ...
廣川健太郎, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バリエーション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バリエーション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カラーバリエーション豊富な「NO MUSIC, NO LIFE.」のタオルが登場!
カラーバリエーション豊富な「NO MUSIC, NO LIFE.」のタオルが登場! カテゴリ : グッズ タワー限定グッズ. 掲載: 2015年10月27日 18:48. NMNL タオル. カラーは全10色!好きなカラーを選べる「NO MUSIC, NO LIFE.」のフェイスタオルが登場。フェイバリット ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 15»
2
『ジャストコーズ3』破壊の快感に酔いしれろ! 手段もバリエーションも …
スクウェア. 『ジャストコーズ3』破壊の快感に酔いしれろ! 手段もバリエーションも大幅にパワーアップ! 2015.10.23(金). とにかくド派手な破壊が楽しめるという点では、唯一無二のアクションアドベンチャー『ジャストコーズ』シリーズ。その新作が5年ぶりに登場 ... «ファミ通.com, oct 15»
3
岡崎 途中出場シュート1本「バリエーション足りなかった」
アウェーの厳しい戦いで、相手に押し込まれることが多かった。対応する自分たちのバリエーションが足りなかった」と分析した上で「前半の内容は相手が勝って、後半は自分たちが勝って、引き分けだった」と印象を語った。 【試合結果】. [ 2015年10月14日 05:30 ]. «スポーツニッポン, oct 15»
4
攻撃のバリエーションを増やしたい岡崎「バイエルンがよくやるんですけど …
細かい繋ぎは日本の大きな武器だが、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督が掲げる縦へのスピードなど、様々なバリエーションを身につけ、臨機応変に発揮したいところだ。 所属するレスターでは7試合無得点の岡崎。良いイメージを持ってクラブに戻る上でも代表戦は ... «フットボールチャンネル, oct 15»
5
レクサス・マレーシア、「IS」新バリエーションを発表
トヨタの高級ブランド車を販売するレクサス・マレーシアは6日、Dセグメント車「IS」の新バリエーション『IS 200t』を発表した。 ... IS 200t プレミアム、IS 200t ラグジュアリー、IS 200t Fスポーツ、IS 300hの4バリエーションからなる。8年間のハイブリッド・バッテリー ... «レスポンス, oct 15»
6
「HTC One A9」、カラーバリエーションは全部で6色に
リーク精度の高さに定評のある情報筋のエヴァン・ブラス氏は23日(現地時間)、台湾HTCの未発表端末「HTC One A9」のカラーバリエーションに関する情報を新たにリークしました。 記事140.1. 今回ブラス氏が新たにリークした画像を見る限りでは、 ... «ガジェット速報, sept 15»
7
【速報】“PlayStation 4 HDD ベイカバー”に9色のカラーバリエーションが …
カラーバリエーションは、ジェット・ブラック、グレイシャー・ホワイト、アクア・ブルー、レッド、パープル、ピンク、ライムグリーンの7色です。今後、ゴールドとシルバーを追加する予定です。PS4本体にこの製品を取り付け、お好みのカラーをお楽しみいただけます。 «ファミ通.com, sept 15»
8
ハノーファー清武、ドルトムント戦で存在感発揮も不満「もっと …
もっといろんなバリエーションがないといけない」. ハノーファーは現在1分3敗で勝ち星がなく、順位は降格圏内に近い16位につけている。清武は今季から背番号10番をつけるなど、ミヒャエル・フロンツェック監督から厚い信頼を寄せられているだけに、次節の ... «フットボールチャンネル, sept 15»
9
ダイハツ、異なる3つのバリエーションが揃う新型軽乗用車「キャスト」を …
そのため、まずデザインを優先順位の上におき、さらにSUV風の「キャスト アクティバ」、メッキパーツで上質感を演出する「キャスト スタイル」、そして専用サスペンションを装備するスポーティな「キャスト スポーツ」という、「世界観が全く異なる」3つのバリエーション ... «Autoblog JP, sept 15»
10
『セブンスドラゴンIII code:VFD』キャラクターメイクのバリエーションと職業 …
キャラは外見×職業×ボイスの組み合わせで作成 三輪士郎氏デザインによるプレイヤーキャラクター(PC)の外見は、シリーズ最多の32種にそれぞれカラーバリエーション3種を用意。外見は、現代・過去・未来という時代ごとに用意され、物語を進めることで、過去 ... «ファミ通.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バリエーション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harieshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur