Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Variation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIATION

unter Einfluss von französisch variation < lateinisch variatio = Veränderung, zu: variare, ↑variieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VARIATION EN ALLEMAND

Variation  [Variatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Variation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Variation dans le dictionnaire allemand

le variant; Changement, variation de variation, modification mélodique altérée, harmonique ou rythmique d'un thème. le variant; Change, Modification.Exemple ce principe de l'architecture a subi quelques variations. das Variieren; Veränderung, Abwandlung das Variierte, Abgewandelte melodische, harmonische oder rhythmische Abwandlung eines Themas. das Variieren; Veränderung, AbwandlungBeispieldieses Prinzip der Baukunst hat einige Variationen erfahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Variation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VARIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VARIATION

Varia
variabel
Variabilität
Variable
variant
Variante
variantenreich
Varianz
variatio delectat
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator
Varietät
Varieté
Varietékunst
Varietékünstler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VARIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Variation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Variation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Variation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIATION»

Variation Abänderung Abart Abwandlung Änderung Modifikation Modifizierung Modulation Nebenform Spielart Überarbeitung Umänderung Umarbeitung Umbildung Umformung Umgestaltung Varietät Veränderung variation biologie variante kombinatorik musik navigation margin funktional Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache design grafik werbung lörrach Design Hier finden einige konkrete Beispiele einfallsreichen grafischen Lösungen unterschiedlichsten kreativen Aufgaben Schauen Linguistik kommunikation mehrsprachigkeit universität Masterstudiengang Kommunikation Mehrsprachigkeit KoVaMe verbindet verschiedenen linguistischen Lehr define process accident varying condition character degree Prices subject instance this There quality ohne wiederholung mathebibel versteht unter einer Wiederholung Lerne jetzt dieses Thema anhand verständlicher wiktionary wild species rich genetic individual plants highly heterozygous breed true addition looking rare elegant Elegant

Traducteur en ligne avec la traduction de Variation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIATION

Découvrez la traduction de Variation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Variation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Variation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perubahan
190 millions de locuteurs

allemand

Variation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリエーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Variation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIATION»

Le terme «Variation» est habituellement très utilisé et occupe la place 980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Variation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Variation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Variation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Variation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Variation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Variation en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VARIATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Variation.
1
Pierre Boulez
Ja, es gibt einen inneren Widerspruch zwischen dem Vokabular, das immer Variation verlangt, und einer Technik, die Wiederholung verbietet. Es ist interessant zu sehen, welche Probleme Schönberg gehabt hat und wie er versuchte, zur tonalen Welt zurückzukommen.
2
Carl Ludwig Schleich
Erlebnisse können Instinkte aufheben, aber auch Instinkte schaffen, beides durch Stromumkehrungen in den Chromosomstrudeln. Das ist wohl der Kernpunkt aller Variation und Vererbung.
3
Carl Ludwig Schleich
Mein Ich ist eine jeden Augenblick wechselnde Variation über eine nur scheinbare Einheit meiner Empfindungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIATION»

Découvrez l'usage de Variation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Variation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
This book, which examines the interrelations of language and society in German-speaking countries, is the most detailed account of German sociolinguistics to appear in English.
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998
2
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Beitrage des Bandes konzentrieren sich auf die Fragen: Was umfasst der Begriff `Standardsprache', wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
3
Variation typology:
The contributions of this handbook deal with the languages of Europe and describe their different grammatical systems with regard to changes and developments in the course of time.
Thorsten Roelcke, 2003
4
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
Haeufig wiederkehrende kommunikative Aufgaben werden mit Hilfe konventionalisierter sprachlicher Verfahren geloest.
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
5
Wiederholung und Variation als poetisches Prinzip: ...
The high aesthetic appeal of Gottfried of Strasbourg’s Tristan is due to the diverse relationships of repetition and variation with which this medieval romance is organized on various levels and which create a unique sense of poetic ...
Susanne Flecken-Büttner, 2011
6
Film, Variation und Übersetzung - Perspektiven für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Sprachvariation, 29 Quellen im ...
Brigita Jeraj, 2008
7
Variation Institutioneller Arrangements: Eine Untersuchung ...
Darüber hinaus ist zu vermuten, dass diese als widersprüchlich erscheinende Entwicklung zu tief greifenderem institutionellen Wandel des institutionellen Arrangements führt.Eva-Maria Passarge analysiert die Entwicklung des ...
Eva-Maria Passarge, 2011
8
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
This book focuses on how much this so-called pluricentricism is reflected in the lexicography, how it presents itself in public written texts and to what extent it appears in the language preferences of speakers from the entire German ...
Regula Schmidlin, 2011
9
Sprachliche Variation und ihre Beschreibung: Zur ...
Perusal of the diasystematic marking practice employed in teaching manuals generates conclusions about the development of marking practice in the period in question, both in the context of these manuals themselves and in terms of the ...
Udo Thelen, 1999
10
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Thema und ...
In the predominantly non-literate culture of migration period Germania gold bracteates were an authentic statement of the identity of those who wore them and of how they saw the world.
Alexandra Pesch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Variation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geoscientists size-up early dinosaurs, find surprising variation
This variation in early dinosaurs had been noticed for decades, but had usually been interpreted as a difference between males and females, with one sex ... «Phys.Org, déc 16»
2
„Weltklassik am Klavier“ : „1001 Variation zu vier Händen“
„1001 Variation zu vier Händen“ erzählt musikalische, rätselumwobene Geschichten, in deren Mittelpunkt Elgars und Rachmaninows bekannte Variationszyklen ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Variation, ce salon qui invite le numérique dans l'histoire de l'art
Pour la troisième année, le salon Variation s'inscrit dans la semaine des Arts Numériques à Paris jusqu'au 23 octobre 2016. Une scène d'art contemporain ... «Franceinfo, oct 16»
4
Fishing erodes natural size variation
In addition to evolutionary downsizing, fishing can also reduce size and growth variation among individuals. Preserving variability is important: a population ... «Science Daily, sept 16»
5
Variation in 'junk' DNA leads to trouble
"Variation is not only important for how genes and proteins function, but it can also occur in the noncoding, repetitive portions of the genome," said Beth A. «Science Daily, août 16»
6
Coffee intake depends on gene variation, study suggests
Researchers suggest people with a DNA variation in the gene PDSS2 drink fewer cups of coffee than those without this variation. [A cup of coffee] Drinking less ... «Medical News Today, août 16»
7
Neue aggressive Virus-Variation
Wissenschaftler entdeckten eine neue Genvariante des Flügeldeformationsvirus. Befallene Bruten schlüpfen mit verkrüppelten Flügeln und können nicht fliegen ... «SWR Nachrichten, août 16»
8
Lachs mit einer Variation von Kohlrabi an Gänselebercreme vom ...
Der Sternekoch Peter Hagen vom Ammolite - The Lighthouse Restaurant zeigt in Kitchen Stars vom 19. August 2016, wie Lachs mit einer Variation von Kohlrabi ... «Telebasel, août 16»
9
Largest Human Genetic Variation Repository Yet
Largest Human Genetic Variation Repository Yet. An open-access catalog of tens of thousands of human exome sequences highlights the power of a very large ... «The Scientist, août 16»
10
Wiederholung und Variation
Listen, Litaneien, Loops ist der Abdruck einer im Mai 2016 gehaltenen Rede der Autorin Ilma Rakusa und ist in der Reihe „Münchner Reden zur Poesie“ ... «literaturkritik.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/variation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z