Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パロール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パロール EN JAPONAIS

ぱろーる
パロール
paro-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パロール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pearl

パロール

La libération conditionnelle (France: libération conditionnelle) est un terme sur l'aspect de la langue en linguistique et en philosophie. La signification diffère selon la personne qui l'utilise. ... パロール(仏: parole)は、言語学・哲学における言語の側面についての用語。用いる人によって意味が異なる。...

définition de パロール dans le dictionnaire japonais

Parlor 【(France) libération conditionnelle】 Terme de Saussure, linguiste. C'est traduit. Les mots que les individus exercent dans des scènes individuelles tout en s'appuyant sur Lang en tant que système social. パロール【(フランス)parole】 言語学者ソシュールの用語。と訳される。社会制度としてのラングに依拠しながら、個々人が個々の場面で行使する言葉。
Cliquez pour voir la définition originale de «パロール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パロール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パロール

レット‐カラー
レット‐ナイフ
レネ
レルモ
レルモ‐だいせいどう
レンケ
レンタル‐コントロール
レンタル‐ロック
レンツォ
レンバン
パロ
パロ
パロス‐とう
パロス‐デ‐ラ‐フロンテラ
パロチン
パロディー
パロディスト
パロネラ‐パーク
パロ
パロマーさん‐てんもんだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パロール

エンディング‐ロール
エンド‐ロール
エンロール
オッター‐トロール
オートマチック‐コントロール
カッスロール
カッダロール
カリフォルニア‐ロール
カルシフェロール
キシロール
キャセロール
クルーズ‐コントロール
ロール
グリセロール
コピー‐コントロール
コレカルシフェロール
コレステロール
ロール
コントロール
サイバー‐パトロール

Synonymes et antonymes de パロール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パロール»

Traducteur en ligne avec la traduction de パロール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パロール

Découvrez la traduction de パロール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パロール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パロール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

言语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertad condicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق سراح مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честное слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liberté conditionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pearl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewährung
180 millions de locuteurs

japonais

パロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠로루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரோலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरोलवर बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parola d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie warunkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесне слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villkorlig Frigivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パロール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パロール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パロール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パロール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パロール»

Découvrez l'usage de パロール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パロール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
哲学のパロール: 西田幾多郎/廣松渉/丸山圭三郎
“関係の第一次性”の深みへ。西田幾多郎、廣松渉、丸山圭三郎の諸論考を通し、これら三者の共通項である“物象化論”の内なる原風景に立ち返る。
佐伯守, 2007
2
パロールの奪取: 新しい文化のために
5月革命の思想。1968年5月―世界システムの転換期を象徴する「革命」の渦中にあって、この「革命」の思想的・歴史的意味を問い、「パロール」の奪取により新たな文化の創造を ...
ミシェルド・セルトー, 1998
3
パロール・ジュレと魔法の冒険
キノフという街では、誰に届けられることもなくつぶやかれた声が凍りついて結晶になるという。その摩訶不思議な現象の秘密をめぐり各国の謀報員たちが暗躍。紙魚となって古 ...
吉田篤弘, 2014
4
パロール・ドネ
30年余にわたる名講義。レヴィ=ストロースの思想の全容がここに。中沢新一が贈る本邦初訳。
クロード・レヴィ=ストロース, 2009
5
パロール・ジュレと紙屑の都
紙魚となって時空を超え書物を渡り歩く諜報員・フィッシュ、彼を追う刑事・ロイド、凍った言葉を解く4人の“解凍士”、秘密を握っていると思しき水晶の眼の女・レン―凍っ ...
吉田篤弘, 2010
6
アステイオン81 【特集】共有される日本文化:
... ングたものを指している。これをフランス語で、「言語」と呼一 U いぶ。もう一つは、個々の人間が日常生活において発する言葉で、「言語」と区別して、「パロール」と呼ぶ。パロールは「言語行使」とか「言葉」とか、さまざまな訳語があるが、ここでは簡単に「ラング」 ...
公益財団法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2014
7
言語学入門: これから始める人のための入門書 - 8 ページ
このような、個人が特別の場面で使用する^語の側面をソシュールはパロール(口肛 01 めと呼びました。パロールは、ラングが具体的な状況で実現したものとして捉えることができます。ラングとパロールを合わせたものがランガージュ(は! ! ^ ^めと呼ばれる言語の ...
佐久間淳一, ‎加藤重広, ‎町田健, 2004
8
言語と知能 ―言語はどのようにして創られたか?―: - 20 ページ
この意味ではラングもまだ抽象的なもので,実際に個人がこのラングに基づいて発話したものすなわちパロールが具体的に耳に聞こえ,目で見えるものである(もし日本語を話す人が一人も居なければ日本語の存在が知られることはない) .したがって以上三者の ...
大須賀 節雄 , 2010
9
日本語の意味の構造 - 95 ページ
パロールは顕在的.具体的対応物であり、常にラングによって規制を受ける 0 「カル現象」で説明するならば、「ラング」は「カル〔堅る」の概念を規定する。「パロール」は「龃る,狩る,刈る,借る,軽,枯る」と多様にバリェ—シヨンを持っ「ャゴコロカネォモヒ」の世界なので ...
野村玄良, 2001
10
構造主義生物学とは何か: 多元主義による世界解読の試み - 67 ページ
いま仮に最初の構造だ,わち他人のパロ—ルばかりでなく、自己のパロールもまた自己のラングを具現化するきっかけになるの規則)から発したパロ—ルに触発されて、自己の言語空間内に新しい速合規則を掘りあてるのだ。すなことだ。このとき、この人の言語 ...
池田淸彦, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パロール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パロール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
グザヴィエ・ドラン監督のいま評判の映画『Mommy』について書きました
③近所の元教員主婦は学内イジメが原因の吃音ゆえに──パロールの喪失──排除される。 □象徴界とは言葉の世界であり、言葉で名指されたものを象徴的なものと呼ぶ。象徴界は、母子二者関係に於て全能感を伴って身体像を構成する鏡像段階を構成 ... «BLOGOS, mai 15»
2
観光客死亡でヘロイン検査セット配布、蘭アムステルダム
4日の現地紙ヘット・パロール(Het Parool)によると、市内30店舗のスマートショップまたは街頭販売員から1セット2ユーロ(約300円)で購入できる。 アムステルダムでは同じく「ホワイトヘロイン」を入手・摂取した英国人観光客1人が1か月前にも死亡している他、 ... «AFPBB News, déc 14»
3
NPOに寄付するときの5つの基準(田中 俊英)
その代表が、メディア(マスメディアとネットメディア)を通して、パロール(話し言葉)とエクリチュール(書き言葉)を駆使して、自らの法人のミッションと戦略を語りかけることが、寄付する際の判断基準になるだろう。 以上、今思いつく基準5つを並べてみた。特に、1. «BLOGOS, nov 14»
4
「ネット乞食」集める楽天セール
ネット乞食」とは、破格値の商品や価格誤表記などをみつけては群がるネットの住民を揶揄する表現です。彼らの中には四六時中ネットをパロールし「せどり」を狙うものがおり、特売期日を予告されたネットセールは狩り場です。そのとき限りのお買い得品だけを ... «livedoor, nov 13»
5
オリーヴの会社が小さな出版事業を始めた、その理由は?
今福龍太『身体としての書物』(東京外国語大学出版会) ◎吉増剛造・今福龍太『アーキペラゴ群島としての世界へ』(岩波書店) ◎デヴィッド・ルイス=ウィリアムズ/港千尋訳『洞窟のなかの心』(講談社) ◎クロード・レヴィ=ストロース/中沢新一訳『パロール・ド ... «PR TIMES, sept 13»
6
高田純次「発言の九十五パーセントはうそ」 「55歳以上は下着はTバックに」
パロール · 夏木マリ「パロール」: 2006/08/30: [CD]: ¥2,700(税込): 購入画面へ · 悲しみ上手 · 夏木マリ「悲しみ上手」 ... 2004/08/25: [CD]: ¥2,263(税込): 購入画面へ · パロール · 夏木マリ「パロール」: 2002/09/28: [CD]: ¥3,024(税込): 購入画面へ. «Billboard JAPAN, mai 13»
7
アルカトラス、インギー在籍83年のライヴ音源が公式盤で登場!
デビュー・アルバム『ノー・パロール・フロム・ロックン・ロール』からの楽曲に加え、レインボーやマイケル・シェンカー・グループの名曲の数々もプレイした全11曲入り(ボーナス・トラック含む)。 1月に発売された海外盤に続き、3月24日には国内盤(GQCH-70002 ... «CDJournal.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パロール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haroru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur