Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バルコニー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バルコニー EN JAPONAIS

ばるこにー
バルコニー
barukoni-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バルコニー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バルコニー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バルコニー

Balcon

バルコニー

Un balcon est un espace avec une main courante qui se développe généralement sur la paroi extérieure du bâtiment. Il dérive de la balcone italienne. ... バルコニー (balcony)は、一般に建物の外部壁面部分に張り出した手すりつきのスペースのことである。イタリア語のbalconeに由来する。...

définition de バルコニー dans le dictionnaire japonais

Balcon 【balcon】 1 Bâtiment de style occidental avec une rampe qui fait saillie à l'extérieur à l'étage. Un plateau de mise en scène Balcon. 2 Le siège du deuxième étage du théâtre. Sakae. バルコニー【balcony】 1 洋風建築で、階上の室外に張り出した手すり付きの所。露台。バルコン。2 劇場の2階席。桟敷。
Cliquez pour voir la définition originale de «バルコニー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バルコニー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バルコニー

バルキング
バル
バルク‐てんそう
バルク‐ひん
バルク‐ゆそう
バルク‐セール
バルク‐メール
バルクヘッド
バルクライン‐ほうしき
バルクルーサ
バルコ
バル
バルサナ
バルサミコ‐す
バルサム
バルサム‐の‐き
バルサム‐もみ
バルザック
バル
バルジェヨフ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バルコニー

い‐アトニー
うちゅう‐コロニー
アイピー‐テレフォニー
アイロニー
アトニー
アバガベニー
アフガーニー
アボリジニー
アル‐バッターニー
アル‐ビールーニー
アルゲニー
アルバニー
アンチモニー
アントニー
イロニー
ウィニー
ウドン‐ターニー
ウボン‐ラーチャタニー
エクセレント‐カンパニー
エピファニー

Synonymes et antonymes de バルコニー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バルコニー»

Traducteur en ligne avec la traduction de バルコニー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バルコニー

Découvrez la traduction de バルコニー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バルコニー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バルコニー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阳台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balcony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балкон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলিন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balcon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balkoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balkon
180 millions de locuteurs

japonais

バルコニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발코니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balcony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்கனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल्कनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balkon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balcone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balkon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балкон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balcon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλκόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balkon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balkong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balkong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バルコニー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バルコニー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バルコニー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バルコニー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バルコニー»

Découvrez l'usage de バルコニー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バルコニー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛のバルコニー: 荒木経惟写真集
かつてそこに陽子がいた。かつてそこにチロがいた。いつもそこは楽園だった。1982~2011荒木家のバルコニー愛の全記録。
荒木経惟, 2012
2
バルコニー&ベランダ作りを楽しむ!: 外に広がるもうひとつのリビングを
バルコニーを改造して家族と過ごす快適リビングに。庭がなくても大丈夫ベランダで楽しめるガーデニング。ペットがよろこび遊びまわる自然が感じられる庭。子どもの頃からの ...
じゅわ樹, 2006
3
一級建築士選択肢別徹底過去問題演習暗記編: - 112 ページ
び""び"' 0: [^ルコニー 1 1 超高層集合住宅では全周にバルコニーを設置する場合が多く、主に外部からの消火活動、上階への延焼防止、または万一の災害の際の避難経路の確保などを目的としている。(ァュり.々) 2 バルコニーを設ける場合には、火災時などの ...
松井晃司, 2001
4
屋上ガーデンバルコニーテラス: 都市生活者に緑のオアシスを
屋上や限られたスペースに、もう一つの“部屋”をつくるためのノウハウ。カラフルな植物を上手に配して居心地のよいオアシスをつくるためのノウハウ。骨組みの建築と屋上の ...
デヴィッドスティーブンス, 1999
5
お月さまのバルコニーでつかまえて
―その学校では、奇妙な噂がささやかれていた。『ジョーカー』というおまじないは、どんな望みでもかなえることができる。でも、それは、やりかたがまちがっていなければの ...
秋野ひとみ, 2002
6
週末バーベキュー!: 自宅の庭、バルコニーから海、山へ。「外ごはん」を気楽に楽しむ
はじめてでもカンタン!BBQのノウハウを、達人が伝授します。びっくりするくらいシンプルで、手間のかかる準備なしにすぐできる、「青空ダイニング」のノウハウからレシピま ...
みなくちなほこ, 2008
7
よくあるリフォームの価格実例:庭回り編
大野光政 All About 編集部. よくあるリフォームの価格実例:庭回り編(1)太陽の陽射しが心地よい季節になると、住まいの中だけのリフォームでは物足りなくなってきて、戸建て住宅では庭回りを、マンションではバルコニー部をもっと快適に活用したくなるものです。
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
8
マンションの間取り研究(1) 究極の家事ラク間取り
キッチン、洗面、浴室、バルコニーと動線がつながっている。この間取りでは、水周りだけで以下の4つの動線(赤い矢印)が確保されていますので、これを4ウェイ動線と言います。□キッチン⇔リビング□キッチン⇔洗面室□洗面室⇔廊下□キッチン⇔バルコニー ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
9
間取りでみる究極の家事ラクマンション - 2 ページ
キッチン、洗面、浴室、バルコニーと動線がつながっている。この間取りでは、水周一りだけで以下の 4 つの動線(赤い矢印)が確保されていますので、これを 4 ウェイ動線と言います。ーキッチン韓ー丿ビングーキッチン韓洗面室ー洗面室韓廊下ーキッチン韓 ...
All About 編集部, 2013
10
失敗しない賃貸物件の情報の見方 - 8 ページ
ベランダ」と「バルコニー」、その違いは? (2)バルコニーとは「ロー階ならテラスもありこんなテラスでティータイムが楽しめたら、賃貸生活も楽しくなりそ~ !く著者ご加藤哲哉、記事更新日こ 20 ー 0 年 07 月 28 日) 男性は周辺相場、女性はスーパーなど.
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バルコニー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バルコニー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬のバルコニーだって暖かいんだから
でも、寒い季節は? そんな優雅な楽しみ方できるのって、暖かい国しかないんじゃないの? バルコニーでガンガンストーブを焚くなんて非現実的だよ…! と諦めてしまうのも無理はありません。 でも、実は寒い時期にも暖かいバルコニーを素敵に作り出す方法が ... «マイナビニュース, oct 15»
2
お部屋のアイデア見つけたよ! 開放的なリラックス空間「ベランダ …
お部屋を借りときに、意外と気になるポイントが「ベランダ」。見晴らしがよく、そこそこのスペースがあるなら「第2のリビング」になる可能性だってあるんです。 ベランダとよく似た言葉に、バルコニーやテラスなどがあります。基本的に「屋外スペース」という意味で使 ... «T-SITEニュース, oct 15»
3
富士山展望:腰にロープつけ…ホテル屋上にバルコニー誕生
高さ50メートルから富士山を眺める展望施設が近く、山梨県富士吉田市のホテル屋上にオープンする。視界をさえぎられることなく、紅葉真っ盛りの富士の広い裾野まで一望できる絶好のビューポイントだ。 富士山の北麓(ほくろく)エリアにある宿泊施設では最も ... «毎日新聞, oct 15»
4
砂浜に浮かぶバルコニーでワインを楽しむ
この度提供する、客室のバルコニーでワインを楽しんでいただくインルームバープランでは、レストランでのディナー後に、バルコニーで大切な方と過ごす豊かな時間を提案します。 バルコニーに一歩出ると、波音が耳元で聞こえ、潮風が全身を包みます。砂浜の上 ... «PR TIMES, oct 15»
5
バルコニー崩落、誕生会の6人死亡 米・カリフォルニア
米カリフォルニア州バークリーで16日未明、アパートのバルコニーが崩落し、誕生日パーティーをしていたアイルランド国籍の学生5人を含む計6人が死亡、7人が重傷を負った。 バークリー市などによると、事故の通報があったのは、16日午前0時45分ごろ。 «朝日新聞, juin 15»
6
バルコニー・デビューのジョージ王子が可愛すぎる!
バルコニーから集まった群衆に手を振る姿はあまりに愛らしく、また当時のウィリアム王子より堂々としていて、あまり物怖じしている様子はありませんでした」とデイリー・メール紙が伝えている。 シャーロット王女出産後、退院する際にメディアに姿を現して以来、 ... «ウオーカープラス, juin 15»
7
ジョージ王子、バッキンガム宮殿のバルコニーに初登場
来月2歳になるジョージ王子もバルコニーに初登場! キャサリン妃は先月シャーロット王女を出産してから初めての公式行事 ... たちとお留守番だったそう。シャーロット王女がこのバルコニーに姿を現す日も楽しみです。(セレブタイムズ/modelpress編集部) ... «モデルプレス, juin 15»
8
キャンプもできるビッグバルコニー付きの部屋
専有面積100平方メートル超の部屋が中心の「ヴェレーナシティ千葉ニュータウン中央Ⅱ」。手がけるのは4月1日から新社名となった大和地所レジデンス(旧社名・日本綜合地所)。間取りの広さ以上に印象的だったのは、そのゆったりとしたリビングの先に続く驚く ... «asahi.com, avril 15»
9
伊藤忠都市開発、新バルコニー空間「アウタールーム」クレヴィア大船に初 …
アウタールーム」は、通常のバルコニーより奥行きが広くスクエアなフォルムに設計されている。奥行きが増し、外部に接する面を小さくすることで、プライバシー性を高め、「もう一つの居室」のような空間として使用することができる。また、バルコニー天井の一部を ... «SUUMO ジャーナル, avril 15»
10
~集合住宅向けエクステリア商品のラインアップ強化~ 接着剤不要の …
集合住宅向けバルコニー用 リウッドデッキ 200」は、固定部材に突っ張り棒のようなテンションバー構造を採用したことで、共用部のバルコニーに接着固定せずに設置や取り外しができる商品です。そのため、バルコニーが共用部として専用使用権を有する ... «PR TIMES, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バルコニー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/harukoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur