Signification de "balkon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BALKON EN POLONAIS

balkon

QUE SIGNIFIE BALKON EN POLONAIS

balcon

Balkon

Balcon - élément architectural du bâtiment, surplombant, ayant une forme ouverte. Il fait partie des locaux et est généralement associé à une pièce représentative. C'est un espace utilisable - permettant un meilleur contact visuel avec l'environnement et les loisirs - combinant l'intérieur du bâtiment avec l'extérieur, en remplacement de la «salle verte» ou de la terrasse. En plus de la fonction habituelle, le balcon a également une fonction décorative. L'utilisation d'équerres et de balustrades décoratives influence l'enrichissement du moule de façade, le glissement de la plaque de balcon devant la paroi et l'allégement associé à la plasticité de l'ensemble du corps. Les balcons et loggias signalent le contenu du bâtiment et soulignent son caractère résidentiel. Les balcons ont été utilisés dans l'antiquité, leurs traces ont été trouvées dans des bâtiments à Pompéi ou Ostie. Appliqué dans l'architecture médiévale, la Renaissance. Pendant la période baroque utilisée dans les palais, est devenu plus tard caractéristique du logement.

Balkon – element architektoniczny budynku, nadwieszony, posiadający formę otwartą. Stanowi część składową lokalu i zazwyczaj powiązany jest z pomieszczeniem reprezentacyjnym. Jest to przestrzeń użytkowa – umożliwiająca lepszy, wzrokowy kontakt z otoczeniem i rekreacyjna – stanowiąca połączenie wnętrza budynku z zewnętrzem, będąca namiastką „zielonej izby” lub tarasu. Oprócz funkcji typowo użytkowej balkon spełnia również funkcję dekoracyjną. Zastosowanie ozdobnych wsporników i balustrad wpływa na wzbogacenie formy elewacji, a wysunięcie płyty balkonowej przed lico ściany i związane z tym światłocienie – na plastyczność całej bryły. Balkony i loggie sygnalizują treść budynku i podkreślają jego mieszkalny charakter. Balkony stosowane były już w starożytności, ich ślady odnaleziono w budynkach znajdujących się w Pompejach czy Ostii. Stosowane w architekturze średniowiecznej, renesansowej. W okresie baroku stosowane w pałacach, w późniejszym okresie stały się charakterystyczne dla budownictwa mieszkaniowego.

TRADUCTION DE BALKON

Découvrez la traduction de balkon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balkon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balkon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阳台
• Traducteur Français - espagnol: balcón
• Traducteur Français - anglais: balcony
• Traducteur Français - hindi: बालकनी
• Traducteur Français - arabe: شرفة
• Traducteur Français - russe: балкон
• Traducteur Français - portugais: varanda
• Traducteur Français - bengali: অলিন্দ
• Traducteur Français - français: balcon
• Traducteur Français - malaisien: beranda
• Traducteur Français - allemand: Balkon
• Traducteur Français - japonais: バルコニー
• Traducteur Français - coréen: 발코니
• Traducteur Français - javanais: loteng
• Traducteur Français - vietnamien: ban công
• Traducteur Français - tamoul: பால்கனியில்
• Traducteur Français - marathi: बाल्कनी
• Traducteur Français - turc: balkon
• Traducteur Français - italien: balcone
• polonais: balkon
• Traducteur Français - ukrainien: балкон
• Traducteur Français - roumain: balcon
• Traducteur Français - grec: μπαλκόνι
• Traducteur Français - afrikaans: balkon
• Traducteur Français - suédois: balkong
• Traducteur Français - norvégien: balkong

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALKON»

Découvrez l'usage de balkon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balkon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Private Sector-Led Urban Development Projects: Management, ...

Project context Het Balkon is an urban fringe development Maassluis, along the Nieuwe Waterweg (New Waterway), West ofthe city of Rotterdam. Het Balkon has a long history; in the mid-1990s the local authority took the initiative to develop ...

Erwin Heurkens, 2012

Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 52

balkon. Aby dobrze funkcjonować, gospodarka mineralna, układ immunologiczny, a nawet system przemiany materii naszego kota potrzebuje nieprzefiltrowa- nego powietrza. Jego zmysły mogą zachować sprawność tylko wtedy, gdy ...

Eva-Maria Götz, 2008

Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...

Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...

Elisabeth Mecklenburg, 2013

Gärtnern auf Balkon und Terrasse für Dummies

Ein Plädoyer für das Gärtnern auf Balkon und Terrasse Wunderschöne Balkon und Terrassengärten entwerfen Der richtige Standort Jeder hat Zeit und Platz für einen Garten. Egal, wie beschäftigt Sie sind, wie klein Ihr Hinterhof ist oder ob Sie ...

Bill Marken, ‎Suzanne DeJohn, 2015

1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts) - Strona 13

„Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...

Elisabeth Noelle-Neumann, ‎Renate Köcher, 2002

Der Balkon: Umwege aus der Depression - Strona 7

Ich meine fast körperlich zu spüren, dass mein Dasein eine Phase erreicht hat, deren Endpunkt der Balkon sein könnte, von dem ich mich fallen lassen möchte. Die dritte Etage bietet doch eine gewisse Sicherheit. Wie die meisten potentiellen ...

Jens Tiedemann, 2010

Balkon & Garten: Tomaten

Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...

Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012

Gender, Christianity and Change in Vanuatu: An Analysis of ...

Nomto Hawor Melkonkon Ranbwe Wilifil Noyo Nehathul Lonwel Metanmerbul Fante Ranon Fantor Port Vila I was told that the diseased founder of the NTM church was the grandson of Balkon, a man who was not from Ranon, and actually not ...

Ms Annelin Eriksen, 2012

Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ

Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!

Esther Herr, 2011

Van het balkon

Robert Anker. Van het balkon Geluiden van de overkant, de zee ebt weg. Het strand verandert in een laken. Ik tel de wijzers na en ben ontwaakt. Wat nakwaakt is van kinderen beneden. De vuilnisauto ratelt door de straat. Ik bind de zakken, ...

Robert Anker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALKON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balkon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …

33 stopnie w cieniu i pies pozostawiony na nasłonecznionym balkonie - taką scenę zastali strażnicy miejscy w jednym z bloków w Legnicy (woj. dolnośląskie). «TVN24, août 15»

Zamknęli psa na balkonie. Interweniowała straż pożarna

Balkon o powierzchni 1 metra kwadratowego, brak wody i 35 stopni Celsjusza na termometrze. W takich warunkach właściciel pozostawił swojego psa na ... «Onet.pl, août 15»

Pies od kilku dni zamknięty na balkonie. Uratowali go strażacy …

Pies zamknięty na balkonie i wyjący od kilku dni zaalarmował mieszkańców ul. Wojaczka 13 na Sołtysowicach. Okazało się, że zwierzę zostało zostawione ... «Gazeta Wrocławska, août 15»

Na Nowej w Łodzi kobieta wypadła z balkonu

Kobieta wypadła z balkonu w wieżowcu przy ul. Nowej w Łodzi. Wypadek miał miejsce w sobotę około godz. 15. Prawdopodobnie kobieta była po dopalaczach. «NaszeMiasto.pl, juil 15»

5-latka sama w domu. Stojąc na balkonie z płaczem wyrzucała pościel

Mieszkańcy osiedla Konieczki w Ełku zaalarmowali policję, po tym jak zauważyli na balkonie jednego z bloków płaczącą dziewczynkę. Jak się okazało w ... «wm.pl, juin 15»

Runął balkon. Nie żyje już sześciu studentów

Sześciu studentów z Irlandii zginęło, a siedem innych osób zostało poważnie rannych, kiedy zawalił się balkon, na którym stali. Do wypadku doszło w Berkeley ... «TVN24, juin 15»

Tragiczny finał imprezy urodzinowej. Balkon zerwał się pod …

Balkon zerwał się pod ciężarem studentów, nie żyje sześć osób ... Sześć osób zginęło, a siedem zostało rannych, po tym jak zerwał się balkon, na którym ... «TVP, juin 15»

Chełm: Weszli do mieszkania przez balkon. Nożem zaatakowali 51 …

Policjanci z Chełma zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 19 i 30 lat, którzy zaatakowali nożem i pobili 51-latka. Do jego mieszkania weszli przez balkon. «Kurier Lubelski, juin 15»

Wszedł do mieszkania przez balkon i ukradł z biurka laptopa

Złodziej wykorzystał fakt, że w mieszkaniu na parterze otwarte były drzwi balkonowe. Wszedł do środka i zabrał komputer. «Nowiny24, juin 15»

Ikea Łódź rozstrzygnęła konkurs na wymarzony balkon

Jak się okazuje balkon można nie tylko opisać, sfotografować, narysować czy przenieść na makietę, niektórzy wolą przedstawić go w wierszu czy w piosence. «NaszeMiasto.pl, juin 15»