Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はした" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はした EN JAPONAIS

はした
hasita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はした EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はした» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はした dans le dictionnaire japonais

[Fin] [Nom · Comportement] 1 Quantité d'excès ou de carence qui apparaît lors du calcul en fonction de la juste quantité. Ne vous mettez pas de chaque côté. Une chose à mi-chemin. Aussi, ça. はした【端】 [名・形動]1 計算の結果、ちょうどきりのよい数量を基準にしたときに現れる過不足の数量。3 どちらともつかないこと。中途半端なこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «はした» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はした


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はした

はしけ‐ぶね
はしけ‐やし
はしける
はしこい
はしご‐がた
はしご‐ざけ
はしご‐しゃ
はしご‐だか
はしご‐だん
はしご‐のり
はした‐いろ
はした‐がね
はした‐ぜに
はした‐ない
はした‐なむ
はした‐め
はした‐もの
はした‐わらわ
はしたか‐の
はしたて‐でんせつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はした

かつら‐した
かもい‐した
かんむり‐した
がけのした
きのした
くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くろ‐うしのした
くわ‐した
け‐した
けしょう‐した
こ‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
ごほんゆび‐くつした
さか‐した
さかした
さん‐した
した

Synonymes et antonymes de はした dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はした»

Traducteur en ligne avec la traduction de はした à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はした

Découvrez la traduction de はした dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はした dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はした» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Fue la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राशि मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Был смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morte foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il était mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es war der Tod
180 millions de locuteurs

japonais

はした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là cái chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்ததா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

was
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ stata la morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To była śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це була смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fost moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν ο θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det var döden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det var død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はした

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はした»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はした» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はした en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はした»

Découvrez l'usage de はした dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はした et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天帝のはしたなき果実
勁草館高校の吹奏楽部に所属する古野まほろは、コンテストでの優勝を目指し日夜猛練習に励んでいた。そんな中、学園の謎を追っていた級友が斬首死体となって発見される。犯 ...
古野まほろ, 2011
2
上京はしたけれど。
しょんぼり&パニック。東京ライフのイラスト&エッセイ。
たかぎなおこ, 2004
3
いもむしパピはしたてやさん
いもむしパピはしたてやさん。ようふくづくりがしごとです。「ウエディングドレスをつくっていただけますか?」みつばちのおうじょさまにたのまれて、おおはりきり ...
前田まゆみ, 1998
4
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
けいさ江「ふだん」は普段ではなく「不断」 N) OZ ○ミ\ }】はしたの状態にあるのが、「はしたない」 4 いはらさいかくこうしょくいちだいおとこ 「はしたがね」の「はした. 「経紀」という言葉がある。それは本来「国の統治」やその「綱紀」を意味するが、のちに「運営」「経営」 ...
北嶋廣敏, 2015
5
古筆学のあゆみ - 38 ページ
としをへてにこりたえせぬさひえにはたまもかつきていまそすむへき(雲州本)としをへてにこりたにせぬさひえにはたまもかへりていまそすむへき(定家無年号本八.年号本) ^ ,詞書いとまに ... わかためにをきにくかりしはしたかの人てにありときくはまことか(伝慈円 ...
古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995
6
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ことは~が☆3 いち一おう応~が、しかし it's true that...but 虽说~,但是‒하기는 –지만 ちゅう中ごく国ご語はわかることはわかるんですが、はな ... タイにい行くまえ前にタイご語をべん勉きょう強することはしたのですが、たった2 しゅう週かん間だけです。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
人間の絆(下) - 第 1 巻
パリでみた衣裳のいくつかを思い出し、そのひとつに合せ、強烈な、ふつうにはない色彩を使って効果をあげようとしたものだった。その結果は、自分でもおもしろく思い、翌朝、それをホッジズ夫人にみせた。彼女は、ちょっと度肝をぬかれはしたものの、それをすぐ ...
モーム/北川悌二訳, 1950
8
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 438 ページ
ゆかいな言舌クリム童*舌れれば、むすめをよめにやるし、國の嬲嬲もやろう」丑さまは、したて屋が博黙にまけて死ぬだろうと願っていたの ... 強さまはしたてはかもどってきて、がっかりしましたが、やくそくどおり、むすめとけっ、'こんさせ、闘をは離加あげま僕。
西東社, 2011
9
西遊記(下)
一一十七金角銀角さて三蔵はまた孫行者を得て、師弟四人、西への旅を続けていくうちに、いっしか冬は去り、春がめぐってきた。ある日、一行 ... 行者はたちまち雲の上に飛び上り、「このはした神めが、話があるならなぜ正面からそうといわねえんだ。あんなもの ...
呉承恩, 1980
10
わが子に愛が届く語りかけ: 大事なときの「お母さんカウンセリング」
勝った負けたで、背反が常になって、親子の隔てが大きくなるのは、ちっとも将来を明るくしないわけで、ここのところを、少し考え直す ... 生活経験がなく、常識が身についていない方が、どうしてもはしたないので、はしたなさにおいては、大幅に、子がはしたない。
伊藤友宣, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はした»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はした est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巨人・井端C、岡本に内野ノック「1000スイングはしたかな」
ミーティングではスーツ姿だったが、練習中は新任コーチで唯一ユニホームに着替え、選手の動きに目を光らせた。全体練習後には居残りで期待の岡本に内野ノックを行い、足の運びやグラブの使い方を指導した。「ノックは初めて。1000スイングはしたかな。 «サンケイスポーツ, oct 15»
2
<幼稚園津波訴訟>3遺族、気持ち整理つかず
和解はしたが、気持ちの整理はつかない」。東日本 ... 園側を提訴した園児6人の遺族のうち、3遺族が13日、同県亘理町内で記者会見し、今も揺れる思いを口にした。 長女の萌依(めい)ちゃん=当時(6)=を失った木村康文さん(40)は「子どもは帰ってこない。 «河北新報, oct 15»
3
五郎丸「3勝はしたが、目標達成できず悔しい」
同組3位で、8大会連続の1次リーグ敗退が既に決まっていた日本の最終成績は3勝1敗で勝ち点12。3勝しての敗退はW杯史上初めて。 五郎丸歩の話 ... と話していた。一人一人が自分の仕事を全うできた。3勝はしたが、ベスト8の目標を達成できず悔しい。 «日刊スポーツ, oct 15»
4
VWの不正見抜いた測定器。「検知はしたがジャッジはしていない」(堀場 …
堀場社長はこの不正問題の第一報を聞いた際は「そんなことはありえないと思った」としたが、「検知はしたが、”ジャッジ“はしていない。我々の装置は正しくはかるものであり、それを提供するまで。どう対応するかは(供給先の)自動車メーカーや政府などの話に ... «ニュースイッチ Newswitch, oct 15»
5
ナミビア、世界一チームに一矢「できる限りのプレーはした
ラグビー・イングランドW杯1次リーグC組(23日、NZ58-14ナミビア、ロンドン)世界ランキングが出場チーム中最下位のナミビアは後半にトライで一矢報いるなど、会場を盛り上げた。デービス監督は「とても満足。いい出来だったと思う」と振り返った。トライを ... «サンケイスポーツ, sept 15»
6
【離党はしたけど】次世代の党・中山新党首の課題と松沢幹事長の離党
しかし、松沢さんと中山さん、両雄並び立たずで、松沢さんは離党する形になり、最終的に中山さんで決まりました。 昨年12月の衆議院議員総選挙は、次世代の党は平沼さんと園田博之さんの二人しか当選できず惨敗でした。私も落選しました。 これによる今回の ... «BLOGOS, sept 15»
7
冲方丁容疑者を逮捕 妻へのDVの疑い「口げんかはしたが、殴っては …
逮捕容疑は21日午後7時ごろ、冲方容疑者が事務所として使う港区南青山のマンション敷地内で、口論になった妻の唇付近を殴ったとしている。妻はあごなどを打撲し、22日になって同署へ被害を相談した。冲方容疑者は「口げんかはしたが、殴ってはいない」と ... «ハフィントンポスト, août 15»
8
武藤議員、離党はしたがFBで「反撃」 記事の「ネタ元」批判を大展開
武藤貴也衆院議員(36)が未公開株購入を名目に知人を介して出資を募り、実際には株が購入できなかった上に出資者に資金が返還できていない問題は、自民党を離党しただけでは収束しそうもない。野党は国会審議でこの問題を追及する構えで、政府・与党 ... «J-CASTニュース, août 15»
9
なでしこ3位「1戦1戦成長はした、許してやって」
女子日本代表なでしこジャパンが中国を2-0で下し、今大会初勝利を挙げた。なでしこは、勝ち点3(1勝2敗)の3位で戦いを終えた。 佐々木則夫監督(57)は「1戦1戦良くなってきたので、そういう意味では成長してくれたかな。1戦1戦成長はしたので、どうにか ... «日刊スポーツ, août 15»
10
猶本フル出場「今できるプレーはした
MF猶本光(浦和)はフル出場に胸を張った。「試合の入り方に失敗した」とミスの目立った立ち上がりを悔やむ一方で、前半途中には持ち味のミドルシュートも見せた。本来のなでしこジャパンの主力勢との差はまだまだ大きいが、それでもボランチの位置で精力的 ... «デイリースポーツ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はした [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur