Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハスキー‐ボイス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハスキー‐ボイス EN JAPONAIS

はすきーぼいす
ハスキーボイス
hasuki-boisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハスキー‐ボイス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハスキー‐ボイス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハスキー‐ボイス dans le dictionnaire japonais

Voix enrouée, voix enrouée. Voix cachée et attrayante. ハスキー‐ボイス【husky voice】 しゃがれ声。かすれ気味で魅力的な声。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハスキー‐ボイス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハスキー‐ボイス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハスキー‐ボイス

ジアリ‐びょう
ジャーイム‐しんでん
ジャイ
ジャファティマ‐モスク
ジャラ
ジュオズベク‐ジャーミー
ジュオズベク‐モスク
ハスカップ
ハスキー
ハステロイ
ハスラー
ズバンダリー‐トレーニング
ズバンド
ズラティイマーム‐ひろば
ズリット
セップ
ダラマート
ダル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハスキー‐ボイス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
ひかり‐デバイス
ひかりへんちょう‐デバイス
ふたみ‐シーパラダイス
まいひめタイス
よこはま‐はっけいじまシーパラダイス
アイオーエス‐デバイス
アイオーエスとうさい‐デバイス
イス
アイデバイス
アエネイス
アドバイス
アモルファス‐デバイス
インフォームド‐チョイス
ウエアラブル‐デバイス
ウム‐カイス

Synonymes et antonymes de ハスキー‐ボイス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハスキー‐ボイス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハスキー‐ボイス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハスキー‐ボイス

Découvrez la traduction de ハスキー‐ボイス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハスキー‐ボイス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハスキー‐ボイス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沙哑的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz ronca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husky voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कश आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت مبحوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хриплый голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz rouca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলবান ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suara Husky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heisere Stimme
180 millions de locuteurs

japonais

ハスキー‐ボイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허스키 보이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara serak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói khàn khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஸ்கி குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसरा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Husky sesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce rauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrypły głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипкий голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce husky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνή φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrovlig röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusten stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハスキー‐ボイス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハスキー‐ボイス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハスキー‐ボイス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハスキー‐ボイス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハスキー‐ボイス»

Découvrez l'usage de ハスキー‐ボイス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハスキー‐ボイス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハスキーボイス: Husky Voice
内田廣は就職氷河期の中、入社先を求めて彷徨っていた。 女性であることでどこも門前払い。ならばいっそ男になろうと、行動を開始!? ...
村上順子, 2013
2
声の悩み49種のすっきり解消法:
石神久資. クセの強い声クセの強い声とは、昔の駅員の鼻にかかったアナウンス声、昔の魚屋や八百屋の呼び声、昔の観光バスのガイドや客室乗務員の案内声、あるいは、昔のシャンソン歌手のハスキーボイスなどに似ている、特定の職業に固有な独特の声の ...
石神久資, 2014
3
【音声付き】実践 一目置かれる声の出し方・磨き方: 仕事の9割は声で決まる
基本トレーニングの「ミドルヴォイス」のエクササイズで、聞き取りやすく、軽やかな声を手に入れましょう。滑舌をよくすることでハスキーヴォイスを改善したいハスキーヴォイスは、個性的な声だというイメージがあります。確かに、歌手でハスキーヴォイスの人は ...
白石 謙二, 2014
4
声に出した瞬間、あなたを幸運に導く48のことば(大和出版): 愛と希望のメッセージ
Ising because Inhappy (私は歌う幸せだから)ハスキーボイスの美しい歌声に、「ただ私は歌いたいから歌うんだ」という強い思いが込められている。私はこのシーンがこの映画の中で一番好きで、つい巻き戻して何度も見てしまう。そのくらい、「幸せだから歌う」「 ...
ジェンナ, 2014
5
ウイスキー・ボーイ
トイレから帰るときにロビーを通ると、その子の声(これがまた特徴のあるハスキーボイスなんだけど)が聞こえてきて、思わずちらっと見たりする。と、横にいる、例のイタリアン・スーツの、少しビリー・ジョエル似の坂本さんが、おれの視線を勘違いしてドングリ眼を ...
吉村喜彦, 2014
6
Koreana - Winter 2014 (Japanese): 韓国の文化と芸術
典型的な東洋人の顔に、独特なハスキーボイスの朴正子はチェーホフのニーナやシェークスピアのジュリエットのように甘く溌剌としたヒロインのイメージとはほど遠かった。彼女が最初に演劇の舞台で演じた役はラシーヌのフェードル(1962)に登場する侍女だった ...
The Korea Foundation, 2015
7
愛しすぎて、せつなくて - 3 ページ
看護師としての専門的な興味からメディカルロマンスを読み始め、趣味でロマンス小説を書いていた母親の影響で丶やがてみずからも執筆に挑戦。美しいブリスベ{ンの町に住み丶夫と{天の子どもに囲まれた生活はとても幸せだと語る。ハスキーボイスの歌手、 ...
エイミー アンドルーズ, 2011
8
とらわれの楽園 - 3 ページ
看護師としての専門的な興味からメディカルロマンスを読み始め、趣味でロマンス小説を書いていた母親の影響で丶やがてみずからも執筆に挑戦。美しいブリスベ{ンの町に住み丶夫と{天の子どもに囲まれた生活はとても幸せだと語る。ハスキーボイスの歌手、 ...
エイミー アンドルーズ, 2011
9
新訳・ドリトル先生物語:
先生がワシにいいました。「行方不明の男がいるんだ。赤い髪をした漁師で、腕にイカリのタトゥーをいれておる。もし見つけて出してくれたら、ほんとうに助かる。この子がその漁師のおいっ子なんじゃ」ワシは無口な鳥です。そのうえ、全員がハスキーボイスでした。
ヒュー・ロフティング, 2013
10
20世紀の怪物 真実のアドルフ・ヒトラー: 20世紀の怪物
ところが一九三六年ローマに住む医学博士、ペタッチ教授の娘、当時二四歳のクララ・ペタッチにめぐり会ったときから、ムッソリーニの相手かまわぬ女狂いはおさまった。一度結婚した経験のあるクララの美しい姿態や、ハスキーボイスの魅力もさることながら、 ...
金森誠也, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハスキー‐ボイス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハスキー‐ボイス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
モテる男性の声の特徴を調査 低くてよく通る声やハスキーな声が人気
通る低い声もいいですが、そばにいないときちんと聞き取れないような、ハスキーボイスも魅力的ですよね。男性の色気を感じます。 □芸能人ならこんな声! ・「キムタクみたいな甘い声。聞いていて心地よいトーンだから」(27歳/人材派遣・人材紹介/事務系 ... «livedoor, juil 15»
2
ハスキー大王】プロレスラー「天龍源一郎」の引退興行記者会見に行って …
天龍といえば「キング・オブ・ハスキーボイス」として、滑舌が悪いことは以前もご紹介した。約40年のレスラー生活にピリオドを打つ引退興行記者会見で、万が一滑舌が悪すぎて何も伝わらなかったら一大事! というわけで、天龍の “鬼しゃがれ声” に多少は慣れて ... «ロケットニュース24, juin 15»
3
ハスキーボイスの歌姫・Aimer、最新アルバム『DAWN』を引っ提げた全国 …
一度聞いたら忘れられない、深みのあるハスキーボイスが話題のシンガーソングライターAimer(エメ)。ONE OK ROCK 2015 “35xxxv" JAPAN TOURのサポートゲストとして、横浜アリーナで2日間にわたってパフォーマンスを披露した他、ミュージック・ジャケット ... «T-SITEニュース, juin 15»
4
Aimer、3枚目となるニューアルバム「DAWN」のリリースが決定
深みのあるハスキーボイスが話題のシンガーソングライター Aimerの3枚目となるニューアルバムのリリースが決定した。 昨日、新作「Brave Shine」のリリースを記念したレコ発イベント大阪・Music Club JANUSにて開催。今年1月に開催された全国ツアー ... «ガジェット通信, juin 15»
5
しゃがれ声で大人気プロレスラー本間朋晃が食レポに挑む! スペシャル …
聞き取りにくいほどのハスキーボイスと滑舌の悪さがテレビ番組で話題になっているプロレスラーの本間朋晃が、AGFのスペシャルムービー「ビーン太くんのビーンときたら混ぜてみよう!奇跡のドリンクレシピ!」に出演。筋肉質な裸の上半身にエプロンという ... «クランクイン!, juin 15»
6
あの昭和のヒット歌手が家賃4万円のワンルームで孤独死
ため息まじりのハスキーボイスは多くの人を魅了し、第10回日本レコード大賞新人賞にも輝いたほどの実力派だ。 そんなレコ大歌手の彼が、今年1月19日に山梨県内にある自宅アパートで、ひっそりとこの世を去った。 「矢吹さんはアパートにひとり暮らしで、高齢 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], juin 15»
7
ハスキーボイスレスラー本間朋晃に萌え死する女子続出!?
今回のゲストは、朝の情報番組やバラエティ番組でも活躍している人気急上昇中の“こけし”こと本間朋晃選手。ハスキーボイス過ぎて、喋っても「ガサガサガサ……」としか聞き取れない(?)のをいじられることでご存じの方も多いかもしれません。この日のイベント ... «女子SPA!, avril 15»
8
ハスキーボイスとノリノリな曲が好きな人にオススメな2014年の男性邦 …
ハスキーボイスとノリノリのスピード感あふれる歌が魅力的な邦楽ロックバンドと曲を7組ご紹介! ハスキーボイスのようなかすれた声が好きな声フェチだけでなく、弾むようなアップテンポなメロディから踊りだしたくなるメロディまで曲自体もオススメ! 気に入った曲、 ... «レコシン, févr 15»
9
スリムクラブ真栄田提唱「天龍源一郎以上のハスキーいない説」
... が「天龍源一郎以上のハスキーいない説」を提唱する。 自身もハスキーボイスで知られる真栄田が「ハスキーボイスのプロレスラー・天龍源一郎を超える人はいない」と力説。天龍本人も登場する中、番組では本当に天龍の声が一番ハスキーなのか調べていく。 «お笑いナタリー, janv 15»
10
酒豪の椿鬼奴 「ビールならジョッキで8杯くらいが普通」
セクシーなハスキーボイスも、もしや酒焼け? なんて噂も。 「ビールならジョッキで8杯ぐらいが普通かな(笑い)。人見知りなんですけど、飲むと知らない人とも話しやすくなるし、解放感も感じられる。だからお酒は好きですね」 そんな豪傑も、大人の女性らしいお酒 ... «NEWSポストセブン, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハスキー‐ボイス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hasuki-hoisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur